这种做法很有意义,也值得借鉴。
第二部分:值得借鉴的几种操作方法。
希腊在这方面所做的努力是值得借鉴的。
如果是,那么他的建议或者“指点”就很值得借鉴了。
If so, his advice or "corrections" may be worth listening to.
喷气纺所达到的较高技术水平,值得借鉴。
High technical standard obtained in jet spinning is for reference.
因此,国外在网络监管方面的经验也值得借鉴。
Therefore, foreign experience in the field of network supervision is also worth learning from.
开发银行通过借贷获取大量的私人资本亦值得借鉴。
The ability of development Banks to obtain large amounts of private capital through borrowing also suggests how this might be done.
说明:在状态栏实现的进度条程序,非常值得借鉴。
The example can provide the method to realize the progress bar in the status bar .
相比之下,美国人在互连网上发泄怒气的方式则值得借鉴。
By contrast, the American way of venting anger on the Internet has everything to recommend it.
我觉的选一个比较好大学的预科会是一个值得借鉴的做法。
I think the election of a better university matriculation is a practice worth learning.
实践使用证明,这种不燃性液压油效果较好,值得借鉴。
这个问题如何解决,对于很多领域的微商来说或许值得借鉴。
The problem how to solve, for many areas of wechat business might be worth using for reference.
文中介绍的反射波多次覆盖技术的数据处理技巧,值得借鉴。
The multi-coverage technique of reflected wave introduced inbthis paper can be used as reference.
只要从他们的反馈中分清楚哪些是值得借鉴的而哪些应该被忽略。
Take what is actionable from their feedback and ignore the rest.
上述方法能有效发现缺陷隐患,保证航空修理质量,值得借鉴。
The technologies can be used to find defects and to ensure aviation repair quality, and are good for reference.
PBL教学模式为传统基础医学教育提供了许多值得借鉴的方法。
PBL teaching model provides many useful modes and methods to traditional medical education.
结果讨论了此类手术的护理配合要点,并提出一些值得借鉴的经验。
Results to discuss the process of nursing cooperation and to draw lessons worthy of reference.
当然,我也会了解企业之前所做的管理改善有哪些值得借鉴或改善的地方。
Of course, I will also understand the enterprise is done before the management improvement which is worth to draw lessons from or improvements.
作为世界上广告监管最为规范的国家,英国的广告监管经验非常值得借鉴。
As one of the most canonical country in the field of advertising regulation, the experience of UK in advertising regulation is worthy learning from.
奥运会在给雅典带来骄傲和荣誉的同时,经济方面的经验和教训值得借鉴。
Besides the pride and honor, the Olympics also brought impact on Athens economy from which other hosts can learn something.
德兴铜矿近年来在降库增效方面采取了一系列新举措,效果显著,值得借鉴。
Some new measures have been taken in Dexing Copper Mine on decreasing inventory in recent years with obvious effects achieved.
不过,《华尔街日报》这篇报道引发的问题对任何一家公司的董事会来说都是值得借鉴的。
But the issues raised by the Journal story offer lessons for any corporate board.
这些方面充分表明美国一流大学心理健康教育工作的有效性,值得借鉴和学习。
All these have shown the effectiveness of mental health educational work in American first-class universities and offer us some reference and enlightenments.
我们应该借助其他文化中的一些值得借鉴的东西,但是,立足点必须是自己的文化。
We should borrow, but stand in our own culture, the worthy reference of the other cultures'.
对于正常生产缺少备件的用户来说,S5升级S7是一种切实可行的方法,值得借鉴。
For those who are lack of spare part during normal production, the upgrading of S5 into S7 is a feasible method.
诵读教学是一种传统的语文教学方法,是我国古代的语文教育中值得借鉴的成功经验之一。
Chant reading is a traditional Chinese teaching method. It is worth using for reference as one of the successful experience in the ancient Chinese education.
诵读教学是一种传统的语文教学方法,是我国古代的语文教育中值得借鉴的成功经验之一。
Chant reading is a traditional Chinese teaching method. It is worth using for reference as one of the successful experience in the ancient Chinese education.
应用推荐