在教育中使用新技术是值得一试的。
并非是她真的期望从他那里弄到一些钱；只是似乎值得一试。
It wasn't that she'd really expected to get any money out of him; it had just seemed worth a try.
“这值得一试。”他们迟疑地说。
值得一试。
这个方法不一定奏效，但是值得一试。
There are no guarantees that this method will work, but it's worth a try.
看来还是值得一试的，所以他开始煞有其事地呻吟起来。
It seemed well worth while to chance it, so he fell to groaning with considerable spirit.
在英国，烟草是导致早逝的最大原因之一，因此，哪怕只是稍稍抑制吸烟习惯的措施都值得一试。
Since tobacco is one of the biggest causes of premature death in the UK, a measure that tames the habit even by a fraction is worth trying.
减少堕胎人数的努力值得一试。
“值得一试，我想”克鲁利说。
这些都是值得一试的改变。
这项任务也许十分艰辛，但仍旧值得一试。
挑战现状让人不舒服，但是有时值得一试。
It's uncomfortable to challenge the status quo, but it's worth it.
任何办法都值得一试。
这一目标志向高远，但却值得一试。
These are very ambitious goals, albeit very worthwhile ones.
但是盖茨说，和解仍然值得一试。
But Gates said reconciliation is none-the-less worth trying.
没有人是完美的，但它值得一试。
但我只想告诉大家，这办法有用，值得一试！
But I just wanted to tell you all it can work, and it's well worth it!
没有人是完美的，但它值得一试。
但是，就像年轻的流亡者们说的，这值得一试。
既然值得一试，我们不妨试一试。
但是卡里根博士依然相信这值得一试。
而这有点吓人，但我认为却值得一试。
但是对多数贫困国来说，这种股票是值得一试的。
But for many poor countries, the bonds are an idea worth trying.
但是，这值得一试。
但是，这值得一试。
应用推荐