当然，在中资银行不良和大规模的资产负债表债务贷款的金融机构是合法的忧虑。
Certainly bad loans at Chinese Banks and massive off-balance sheet debt in the financial sector are legitimate worries.
大学和学生贷款的宣传资料经常把债务说成是“对自己的投资”。
Promotional literature for colleges and student loans often speaks of debt as an "investment in yourself".
美国人刚成年就背负着难以承受的债务，谈及他们时，话题几乎总是关于助学贷款。
When we talk about Americans barely into adulthood who are saddled with unbearable levels of debt, the conversation is almost always about student loan debt.
在最近毕业的所有毕业生中，超过一半的人没有工作，或者从事不需要学位的工作。并且自1999年以来，有学生贷款债务的家庭数额增加了五倍多。
More than half of all recent graduates are unemployed or in jobs that do not require a degree, and the amount of student-loan debt carried by households has increased more than five times since 1999.
在相当大比例的债务引发的财务压力案例中，信用卡和贷款是核心因素。
In a considerable percentage of cases of debt-induced financial stress, credit cards and loans will be a central element.
一笔贷款被安排来偿还已有的债务。
对于有信用污点历史的借贷者，他们的信用卡债务或汽车贷款将不包含于以上项目。
It does not cover credit card debt or auto loans for people with blemished credit histories.
比之房屋贷款利率，消费债务有着更高的利息率，不还清它是十分愚蠢的。
Consumer debt is higher interest rate than housing debt, and it's foolish to keep it around.
她活了下来，贷款公司取消了她的债务。
美联储的购买计划旨在降低包括按揭贷款、公司债务和其他贷款在内的利率。
The Fed's purchase aims to drive down interest rates on mortgages, corporate debt and other loans.
欧元区各国领导人同意三个受援国延后偿还到期债务，并降低救援贷款利息，以提供帮助。
The leaders of the euro zone had extended the maturities and slashed the interest rates on rescue loans, helping the three bailed-out countries.
但我没有信用卡债务，汽车贷款或奢华的生活方式。
But I don't have the credit card debt, car note payment or lavish lifestyle.
所以，这个州很可能无法履行银行债务（用流行的委婉说法，它要进行债务“重组”），贷款得不到偿还的银行可能因此被拖垮。
So the state probably would default on its bank debt (“restructure” the debt is the current euphemism), and this might bring down the banks that had made the loans that were now in default.
那些简单的诸如‘烂股’‘债务’‘贷款’之类的词都哪去了？
Whatever happened to simply 'bad stocks,' 'debts,' or 'loans'?
据摩根士丹利的一份调查报告表明，整个欧洲地区抵押贷款债务的负担存在巨大差异。
There is a big variation in the burden of mortgage debt across Europe, according to a report from Morgan Stanley.
例如，有些合约保护债务持有人免受抵押贷款证劵造成的损失。
For example, some of the contracts protect debt holders against losses on mortgage securities.
解决的办法有很多，包括修改破产法，从而允许法官调整抵押贷款债务数额，以及授权特别受托人减免还款额等。
There are plenty of ideas on offer, from changing the bankruptcy law so that judges can restructure mortgage debt to empowering special trustees to write down loans.
银行持有很多长期资产(比如你的贷款)和短期债务(利率比长期的要低)。
Banks own a lot of long-term assets (like your mortgage) and hold a lot of short-term debt (which is cheaper than long-term debt).
更好的抵押贷款和债务抵押债券都是按70美分卖的。
Better mortgages and CDOs are selling for 70 cents on the dollar.
另外一种可能是美联储扩大购买其他种类的债务，比如私人抵押贷款证券和商业房地产贷款。
Another possibility would be for the Fed to expand its purchases of other kinds of debt, such as private mortgage-backed securities and commercial real estate loans.
首先，这期基金将用于以一定的折扣购买商业抵押贷款债务，并建立第一期针对高端商业房产的按揭房贷。
Initially, the Fund will buy discounted pools of commercial mortgage debt and originate first mortgage and mezzanine loans on high-quality commercial real estate properties.
抵押贷款是以财产作为抵押的债务。
这项计划要购买不良的房屋抵押贷款和其它债务，可能要耗费纳税人数千亿美元。
The plan could cost taxpayers hundreds of billions of dollars, which will be used to buy up bad mortgages and other debt.
这项计划要购买不良的房屋抵押贷款和其它债务，可能要耗费纳税人数千亿美元。
The plan could cost taxpayers hundreds of billions of dollars, which will be used to buy up bad mortgages and other debt.
应用推荐