这样做，将有一个到期收益率，债券溢价或折价购买时类似的结果。
Doing this will have a similar result to the yield to maturity when bonds are bought at premiums or discounts.
当债券溢价发行时，借款者偿还的金额少于最初的借入金额。 收藏。
When bonds are issued at a premium, the borrower pays back less than the amount originally borrowed.
如果债券溢价(高于票面价值)购买的，那么你的整体到期收益率将低于您说的票面利率。
If the bond was purchased at a premium (above par), then your overall yield to maturity will be lower than your stated coupon rate.
如果信贷紧缩持续下去，新兴市场债券的风险溢价就可能上升。
If the credit crunch persists, the risk premium on emerging market debt is likely to rise.
很多人没有想到的是，股票相比短期债券而言，存在一个巨大的溢价。
It surprises many people that stocks have paid such an enormous premium over the return on short-term debt.
巴西债券的风险溢价一路飙升。
意大利债券相对于德国的溢价升至572个基点，又是一个欧元时代的新高。
The premium Italy pays over Germany to borrow in the markets rose to 572 basis points, another euro-lifetime high.
如果所有成员国家的公众债务规模都微乎其微，那么发行最高占到GDP40 %或者60%的欧洲债券应该可以覆盖它们所有的资金需求，而且它们还能够收获到适量的流动性溢价。
If all member countries had little public debt, issuing European bonds up to 40% or 60% of GDP would cover all their funding needs, and they could reap a modest liquidity premium.
如果在债券存续期内没有发生超越制定损失程度的大灾难，投资者可以取回本金以及取得高溢价。
If no catastrophes occur over the designated loss level during the life of the bond, investors get back their principal and a premium.
希腊国债支付的利息相对于基准德国债券利息的溢价达到逾4个百分点，创下希腊加入欧元区以来的最高水平。
The interest rate premium Athens pays over benchmark German bonds rose to more than 4 percentage points, its highest level since Greece joined the eurozone.
新兴市场债券创下了有记录以来最好的一个开年：新发行债券的数量猛增，对美国国债的利率溢价已收窄至2008年以来的最低点。
Emerging market bonds have had their best start to the year on record as new issuance has surged and interest rate premiums over US Treasuries have narrowed to their lowest since 2008.
那已降低了债券市场上的流动性溢价（使得债券的收益率更低）。
That has driven down the liquidity premium in the bond market (and pushed yields lower).
溢价或者折价购入的债券，其实际支付的价款与债券面值的差额，应当在债券到期前分期摊销。
Where bonds are acquired at a premium or discount, the difference between the cost and the face value of the bonds shall be amortized over the periods prior to maturity of the bonds.
投资者在持有较长期债券时，通常要求获得风险溢价，而在这种情况下，长期国债的风险溢价已经大大降低。
The risk premium that investors usually demand for holding bonds over a longer period has shrivelled.
这个形状也反映了持有长期债券的风险溢价。
This typical shape reflects the risk premium for holding longer-term debt.
确认40年期的应付债券当年摊销的溢价。
Recognized one year's amortization of premium on 40 -year bonds payable.
确认40年期的应付债券当年摊销的溢价。
Recognized one year's amortization of premium on 40-year bonds payable.
我一般认为债券有三个组成部分：实际收益率、预期通货膨胀率以及通货膨胀风险溢价。
I generally view bonds as having three components: the real yield, expected inflation, and an inflation risk premium.
溢价：债券的市场价超过票面价值。
Premium: The market value of a bond which is above its face value.
溢价或者折价购入的债券，其实际支付的价款与债券面值的差额，应当在债券到期前分期摊销。
Where bonds are acquired at a premium or discount the difference between the cost and the face value of the bonds shall be amortized over the periods prior to maturity of the bonds.
另一种方法，看看在风险溢价来计算如何挥发的股票已与债券相比，最近的时期。
Another way to look at the risk premium is to calculate how volatile stocks have been compared with bonds over recent periods.
另一种方法，看看在风险溢价来计算如何挥发的股票已与债券相比，最近的时期。
Another way to look at the risk premium is to calculate how volatile stocks have been compared with bonds over recent periods.
应用推荐