该司倡导以证据为基础的一致行动。
并积极倡导以自主、探究、合作为特征的新型学习方式。
The new propound the new learning style whose main characters are independent, exploring and cooperative.
同时，本公司倡导以“高质量，低价格”的经营理念服务市场。
Meanwhile, the company insisted a "high quality, low price" philosophy services market.
倡导以“自然、和谐、健康”为主体，从体育旅游的主题精神出发。
From the spirit of sports traveling, it proposes that people combine traveling with sports in accordance with the theme of "nature, harmony and health".
对于国际争端，他一直倡导以渐进的方式谈判解决，反对武力解决方式。
As to international conflicts, he advocated a gradual negotiation approach and objected military approach.
倡导以和平方式解决国际争端，反对在国家关系中诉诸武力或以武力相威胁。
Advocate the settlement of international disputes through peaceful means. And oppose the threat or use of force in international relations.
积极倡导以廉为荣，以贪为耻的道德风尚，深入开展家庭助廉读书活动，推动廉洁文化进家庭。
Actively promote honest pride to shame corrupt morality, Lian-depth study of family activities help to promote a clean culture into the family.
现代和平学将世界的战争与和平类比为人体的疾病与健康，倡导以和平方式实现和平，很大程度上有着罗素等和平主义者的思想渊源。
Modern peace studies' comparing the war and peace of the world to the sickness and health of body and the declaration of peaceful way to peace are largely originated from Russell and other pacifists.
剖析了现有人才培养模式的缺陷，倡导以“产、学交互”为手段的新模式，提出了适应“产、学交互”型培养模式的教学要素的优化思路。
It advocates a new mode of "interation of production-studying", and puts forward thoughts of perfecting teaching factor of training mode of "interation of production-studying".
研讨小组倡导采用一些更柔软，更公园式的房屋边缘以在驱赶暴风雨侵袭的同时也引入水使其更为人所用。
The teams proposed softer, more parklike edges that would serve to dissipate storm surges while making the water more accessible to people.
他在管制投票方面手段强硬，并极力倡导保守立场，在国会被冠之以“铁锤”之称。
He was known as "The Hammer" for his tough approach to marshalling votes and his strident advocacy for conservative positions.
公共卫生和环境规划以增进对人类健康的环境决定因素的科学理解为基础，将侧重点放在开发和倡导有效的预防政策方面。
PHE focuses on developing and advocating effective preventive policies and interventions based on improved scientific understanding of the environmental determinants of human health.
当Rand几乎首创性地成为第一个倡导个人主义思潮，当然，还有利己主义思潮的哲人时，没有人认为她能如愿以偿，抑或在愿望上也是不可行、且缺乏说服力的。
While Rand was hardly the first philosopher to advocate an ethos of individualism, reason, and self-interest, no one formulated it as accessibly or persuasively as she did — or as passionately.
他说，这项法律草案，‘会扼杀近来涌现的以维护社区土地和自然资源权利为目的的草根倡导网络。’
He says that the proposed law 'will stifle the grassroots advocacy networks that have emerged in recent years to defend community land and natural resource rights.'
倡导新方案的管理者们往往意识不到这一点，即使在他们要求别人以新的行为方式工作时，他们却正在使他们的想法更加难以实现。
Managers promoting a new venture or initiative often don't realize that, even as they are asking people to behave in a new way, they are making it difficult for that to happen.
弗洛伊德因倡导这种药物受到了严厉的批评，他为自己辩护道(不确切地)他从没建议过以皮下注射来使用它。
Freud came under severe criticism for his advocacy of the drug and defended himself by claiming (inaccurately) that he had never advised its use in subcutaneous injections.
该公司计划将其改造成一座甘地纪念馆“以与他所倡导的重视历史遗迹的哲学理念相吻合”。
It plans to turn it into a Gandhi museum "in line with its philosophy of investing in heritage properties worldwide".
RUP倡导的以体系架构为核心的方法导致了对各种应用结构的仔细考虑和选择。
The architecture-centric approach promoted by RUP leads to careful consideration and selection of various applicable architectures.
WebSphereProcessServer就是IBM推出的一个这样的倡导工作，以帮助包括保险业在内的所有行业完成迁移工作。
WebSphere Process server is one such initiative from IBM to help all businesses with that effort, including the insurance industry.
博尔顿和瓦特共同努力以倡导蒸汽机在棉纺工业的使用；
Boulton and Watt worked together to pioneer the use of the steam engine in the cotton spinning industry;
我喜欢以讨论开闭原则和其他由robertC.M artin在其著作《敏捷软件开发，原则，模式和实践》中所倡导的相关主题作为开始。
I'd like to start with a discussion of the Open Closed Principle and other related ideas popularized by Robert C. Martin in his book, Agile Software Development, Principles, Patterns, and Practices.
如果它想对诸如智能手机和无限宽带等新市场寄以厚望的话，它就必须这样(Intel是新无线宽带技术WiMax的主要倡导者)。
It must do so if it is to realise its high hopes for new markets such as smartphones and wireless broadband (Intel is the main cheerleader for WiMax, a new wireless broadband technology).
在日本银行倡导下，七国集团G 7央行10年来首次协同干预货币市场，以稳定日元汇率。
Led by the bank of Japan, the central Banks of the G7 countries undertook their first co-ordinated intervention in currency markets for more than a decade to stabilise a soaring yen.
近数年，嘉兴市体委组织倡导，以乡镇为参赛单位，举办过几次比赛，但其动作要求等均不及过去。
In recent years, Jiaxing physical culture organizations to advocate, to towns as the participating units to organize several competitions, but its action is less than in the past required Dengjun.
作为一种学习方式的研究性学习，是新课程所大力倡导的，提倡所有学科课程探索以研究性学习的方式实施教学。
As a way of learning, inquiry learning is advocated by new course. Inquiry learning has the character of opening, exploring and practice.
作为一种学习方式的研究性学习，是新课程所大力倡导的，提倡所有学科课程探索以研究性学习的方式实施教学。
As a way of learning, inquiry learning is advocated by new course. Inquiry learning has the character of opening, exploring and practice.
应用推荐