通过实施STS教育，借鉴日本的经验，能够培养理工科研究生的综合创新力。
It could be cultivated by implementing the STS education, while learning the experience of Japan.
奥巴马借鉴以前国际救援的经验，向日本提供一切需要重建灾区和救治伤员，而且初步效果很好。
President Obama should draw a lesson from that early example of international relief and provide Japan everything it needs to rebuild devastated areas and aid the injured.
以美国、德国、日本为例，对国外的外资并购立法进行了介绍，并总结了经验，从而为我国的外资并购立法提供借鉴。
Taking America, Germany, Japan for example, it introduce the foreign regulations, and summarizes their experience to make reference for our legal system.
日本在医院管理方面积累了许多成熟的经验，值得我国医院管理者参考、借鉴。
Japan has accumulated much mature experience in hospital management, which is worthy of being drawn upon by hospital managers in China.
以美国、德国、日本为例，对国外的并购立法进行了介绍，并总结其立法和实践经验，为我国的并购立法提供借鉴。
Taking America, Germany, Japan for example, it introduces the foreign regulations, and summarizes their experience to make reference for our legal system.
日本依靠行政指导政策成功控制水污染的经验值得我国借鉴。
We should learn from the successful experience of Japan on water pollution control by initiating guidance of the government.
日本震后社会心理嬗变的特征和趋势需要加以关注，其社会心理重建的经验和做法亦值得中国借鉴。
The evolution of social psychology characteristic and the trend after Japanese earthquake need attention, and it's social mental reconstruction experience and practice also worth China reference.
现行企业环境监督员制度是我国借鉴日本经验试行的一项旨在提倡政企合作的环境政策工具。
Present firms' environmental supervisor system, which aims to advocate cooperation between government and firms, is a kind of trial environmental policy instrument that learns from Japan.
这部分主要是介绍了美国和日本在农地非农化实践中的基本措施和经验及对我国的借鉴作用。
This part mainly describes the basic measures and the experience of the United States and Japan in the practice of land conversion in.
日本这些成功的设计经验值得我国工业设计行业学习与借鉴。
Japanese successful design experience is worth learning and using for reference.
本文叙述了日本化学教育教学的情况，也讨论了日本人的成功经验与有益借鉴。
The related chemical education system and college teaching practice in Japan and the helpful experience and useful lessons for us was demonstrated and described with some examples.
在比较的基础上结合日本包装的成功经验，从中提取了四个方面来供我们借鉴和比照自己。
On the basis of comparison, with the successful experience of Japan packaging, we extracted four aspects from it for us to learn and to contrast ourselves'.
日本近代法制的西化在日本法制史上有着极其重要的意义，其经验和教训都值得我国借鉴和吸取。
The westernization of Japanese legal system in modern times played a significant part in the history of Japanese legal system. We should use the experience for reference and draw lessons from it.
因此，日本的成功经验对于中国的农业保险具有很大的借鉴意义。
Therefore, Japan's successful experience is of great significance for China's agricultural insurance.
因此，日本的成功经验对于中国的农业保险具有很大的借鉴意义。
Therefore, Japan's successful experience is of great significance for China's agricultural insurance.
应用推荐