教师必须系统地思考实践，吸取经验，虚心求教，借鉴教育研究和学术成果，提高教学水平。
Teachers must think systematically about their practice and learn from experience, seeking the advice of others and drawing on education research and scholarship to improve their practice.
我们要不断学习和借鉴人类创造的一切优秀文明成果。
We will keep learning from and drawing upon all the achievements of human civilization.
这样，我们就可以从每一个特殊认知行为的研究成果中互相借鉴。
We can learn how each of them contributes to specific cognitive functions.
我们开展融思想性、知识性、娱乐性于一体的我国先进文化建设，应借鉴历史和现实的社会文化系统中各种成果。
As we are developing Chinese Advance culture with thoughts knowledge and amusement, we should have lessons from the results of historical and realistic social culture.
文章针对现行财务会计模式所存在的缺陷和不足，借鉴国内外研究成果，论述了现行财务会计模式未来的发展趋势。
The paper, learning from the research results both abroad and at home, explains the development trend of the current financial accounting mode concerning its shortcomings.
借鉴电流控制电压型变换器的研究成果，将电流控制的概念引入矩阵变换器。
Referred to the achievement of current controlled voltage source converter, the idea of current control is introduced into MC.
同时，在借鉴国内外研究成果的基础上，探讨了攻击路径的自动生成算法以及对攻击图相关的算法之间的优缺点进行了比较。
It has profited from the domestic and foreign research results, in this foundation, it discussed automatic production of attack path, as well as attack graph algorithm comparison.
第二部分(第2 - 3章)：通过借鉴相关研究成果，以渐进的方式对视错觉、景观、空间的概念进行了论述，为下文奠定理论基础。
The second part (Chapter 2-3) : By drawing on research results related to a gradual manner, as the illusion, landscape, spatial concepts were discussed, the theoretical basis for the following.
本文运用唯物主义史观，在借鉴相关研究成果的基础上，对他们的关系进行了深入研究。
Based on related research achievements, this article researches on the relationship between Adams and Jefferson with historical materialism.
研究成果对类似高水压富水区以及海底隧道防排水设计具有一定的参考价值和借鉴作用。
The research results will provide references to tunnel waterproofing and drainage system design in high water pressure and water-enriched regions including subsea regions.
旨在学习、借鉴国外的研究成果和经验，深入开展我国海水仔稚鱼的营养研究。
The aim is to learn foreign research achievements and experience, and to promote nutrition research for Marine fish larvae in China.
最后，作者借鉴国际权威咨询公司的成果对各类企业如何立足自身客观条件逐步实现价值增长提出了具体的策略思路。
At last, according to research fruits of international authoritative consulting companies, the author puts forward some detailed Suggestions on how to carry out value growth on objective conditions.
在借鉴以前的研究成果的基础上，本文对城市竞争力的概念和本质进行了概括。
On the basis of the study, the article generalizes the concept and essence of the urban competitiveness.
此研究成果具有较强的借鉴作用和一定的推广价值。
This research result may serve as a good reference and is worth to be promoted.
我国民法典应吸收和借鉴大陆法系和英美法系之成果，对这一制度加以完善并规定之。
The civil law code of our country in the future should enact and perfect it, based on the achievement the civil law system and common law legal system had gained.
期望理论是现代人力资源管理理论中的重要成果，将这一理论借鉴到图书馆管理中具有重要的意义。
The expectancy theory is an important result of the theory of the modern human resource management, using this theory for reference in library's management possesses important significance.
英国养老金信托的形式已经被许多国家借鉴采用并取得了显著的成果。
British pension trust has been made good use of by many countries and has been productive.
本文借鉴国内外已有的研究成果，试图从社会学的角度来探讨大学生越轨行为产生的原因及其解决办法。
Based on the researches by fellow researchers, this paper, in the perspective of sociology, attempts to find out the reason for the phenomenon and the way to deal with it.
笔者认为，在实现美学和人类学方法结合的具体实践中，我们有必要吸收借鉴国外审美人类学研究的前沿成果。
In my opinion, it's essential to study foreign aesthetic anthropology on the method of an anthropological approaching to the study of aesthetic preference.
正是在这样的背景下，本文借鉴、整合前人的研究成果，主要对新闻话语进行修辞学研究。
In this background, by adsorbing and integrating the previous research results, the thesis mainly discussed the rhetoric of the news discourse.
本文研究成果对城市跨座式单轨交通的设计和运营管理具有较好的借鉴和参考价值。
The thesis provides some insights and references for the design and operational management of the urban cross-saddle single-track traffic system.
文章借鉴国外在学习曲线研究和应用成果，将学习曲线应用于工程施工的资金运用预测上，得到非常有价值的结果。
This paper applies the learning curve to forecast the fund application in construction project based on the foreign research achievement on learning curves, and gets very useful result.
在借鉴已有成果的基础上，结合本研究实际，编制了英语学习自我效能感量表；
We prepared the English Learning Self-Efficacy Scale on the basis of existing achievements according to the fact of this research.
本文希望在借鉴已有研究成果的基础上，结合中国的国情，对中国的家庭暴力犯罪进行初步、系统的探讨。
The author hopes to apply the knowledge and results which scholars get in this field, combined with the situation of China, study the domestic violence crime.
借鉴国际研究方法与成果，利用家庭卫生服务调查数据，对我国部分地区卫生筹资负担公平性进行了定量测量。
Based on international research method and results, this research estimated the equity of health financing in some regions through data of households health care survey.
同时借鉴前人研究成果，阐述了全套管取样法的优缺点和适用性。
Based on the research results from predecessors, the advantages and shortcomings of the full-casing sampling method are discussed.
鉴于社会文化背景的不同，我们对于西方女性主义翻译理论及实践成果的借鉴尚需谨慎。
We should be cautious when we draw on the achievement of western feminist translation theory and practice due to the differences in our sociocultural context.
文章在吸收借鉴最新隔震理论成果的基础上，针对常用的软垫式隔震系统推出了水平地震作用下的隔震结构相对位移控制条件。
On the basis of researching result of predecessor, this paper has deduced relative displacement controlling condition of isolating-quake structure for cushion isolating-quake system.
笔者借鉴国内外理论研究成果，针对目前我国权利质押制度存在的问题，提出自己的一些完善思路和建议。
With the use of national and international theoretical research findings for reference, some suggestions are put forward to deal with the problems in the pledge of right system.
笔者借鉴国内外理论研究成果，针对目前我国权利质押制度存在的问题，提出自己的一些完善思路和建议。
With the use of national and international theoretical research findings for reference, some suggestions are put forward to deal with the problems in the pledge of right system.
应用推荐