试图探寻蒙太奇原理中对建筑设计有借鉴意义的思维方式和表现手法。
The paper intends to research the manner of thinking and the technique of expression in the principle of montage that can be used for reference in architecture design.
康德的批判哲学体系的主体性思考为马克思提供了极具借鉴意义的指向。
Kant's critical philosophy of the subjectivity of the system of Marx provides extremely significance point.
这个问题上,美国持续40年对日本施压促使日元升值的历史做法是有借鉴意义的。
On this, the United States' 40-year history of pressuring Japan to let the yen appreciate against the dollar is instructive.
本文也为农业企业特别是水产种苗公司的同行提供了具有借鉴意义的薪酬激励方案。
This article also applicables to agricultural enterprises, particularly applicables to the aquaculture seed company, which can offer an incentive pay program referential significance.
其后,选取了有一定借鉴意义的国内外城市历史地段复兴案例,并进行比较、研析。
Subsequently, selected certain references to the historical sites and foreign urban regeneration case, and compared to study and analyze.
期望通过本文的相关阐述,能够为企业营销业绩考核的研究提供一些有借鉴意义的参考。
The expectation through this article correlation elaboration, can provide some for the enterprise marketing performance measurement research to have the model significance reference.
介绍了煤巷锚杆支护在动压区留巷的实践,并通过观测及数据分析,得出了有借鉴意义的结论。
The practice of bolt support in reserved coal drift in mining pressure area is introduced, helpful conclusion is obtained through observation and analyse.
通过理论分析和实验仿真得出了一些对无线多媒体业务接入控制的设计具有一定借鉴意义的结论。
By theoretical analysis and simulation, some conclusions are obtained which are significant and valuable for the design of access control of wireless multimedia communication systems.
德国二元制模式中的监事会制度在国际上是极具特色和极富借鉴意义的,在实践中总体效果是较好的。
The supervisory board system in the two-tier system of Germany has its feature and is effective in the practice of corporate governance.
然而令人沮丧的是我们并没有机会实现我们的蓝图,这原本是一个对潜在的未来项目十分有借鉴意义的工程。
While we sadly have not had the opportunity to implement our master plan, this work has been a valuable reference for potential future projects.
本文对WCD MA室内分布系统设计中的几个关键问题进行了分析,并给出了对工程实践有借鉴意义的一些结论。
I raise several key issues in the WCDMA network design of indoor distributed communication system and get some useful conclusions for the engineering.
除开作者对学校的评价,这个列表中提到的技巧,我个人觉得还是很有借鉴意义的,即便是对于作为成年的我们来说也是。
But it's also possible to prepare your child a bit before they go out on their own, and if we can't get the schools to teach these skills, then let's do it ourselves.
美国华盛顿大学史密斯和斯莫尔提出的“教练员行为评价制”(CBAS)将教练行为分为二大类12项进行调查研究,这对于我们而言无疑是很有借鉴意义的。
R. E. Smith and F. L. Small propose coaching behavior Assessment System, which investigates coaching behavior from 2 sorts and 12 items. It is of significant reference for us.
申卡尔说:“你必须看得更长远,确保你理解到为什么有些事情取得了成功,而且它的成功是否有借鉴意义。”
"You have to look further, and make sure you understand why something was successful, and whether its success applies," Shenkar says.
有一件事投资者们不必担心,那就是股市暴跌是否对经济衰退有充分的借鉴意义。
The one thing investors need not worry about is whether a fall in the former tells us much about the likely performance of the latter.
该裁定是借鉴并延伸去年最高法院具有划时代意义的“公民团结”案件的推理。
Still, the ruling drew from and extended the reasoning in the Supreme Court's landmark decision last year in the Citizens United case.
我们认为这种形式的广告对于Twitter而言也有许多借鉴意义。
This format, we think, would make a lot of sense for Twitter as well.
罗姆尼先生及其他所有人需要明白的是,“退伍军人健康管理局(VHA)”实际上是政策上的巨大成功,为未来的医疗保健可以提供重要的借鉴意义。
What Mr. Romney and everyone else should know is that the V.H.A. is a huge policy success story, which offers important lessons for future health reform. Ixie!
俺将这个整理的方式与过程分享出来,希望让更多的迷徒能够借鉴这种方式达到破局的目的).而第一章的东西实际上本身就是空谈,只有把它反馈到生活、学习、工作中,其价值与意义才会显现。
The stuff in the whole first chapter is just windchase. It is meaningful and valuable only when you reflect it to your life, study and work.
这其中策划的过程和思考以及主题的表达和“保鲜”本身就具有探索和借鉴意义。
This one process of thinking and planning and the theme of the expression and "fresh" itself has exploration and reference.
该研究对于指导类似油藏的开发具有一定的借鉴意义。
This study may be of certain reference significance to similar reservoir development.
生物免疫系统的自我保护机制对设计新的网络入侵检测系统具有很好的借鉴意义。
The protection mechanism of the natural immune system has brought us inspirations for designing a novel network intrusion detection system.
经过实际调试和运行,证明该方法是有效的,对开发通用的工控软件具有借鉴意义。
The debugging and running practice proves this method is effective and has a use for reference to design the general industrial control system software.
本文提出的四阶段虚拟企业合作伙伴选择过程模型对制造企业组建虚拟企业具有一定的借鉴意义。
In this paper, the four-stage model of the virtual enterprise partner selection process for manufacturing enterprises with a reference significance.
但是对于这些性情冲动的火山,古代的温室变暖和古代大量物种灭绝之间的联系或许对未来有诸多的借鉴意义。
But, for those of a nervous disposition, the tying of an ancient greenhouse warming to an ancient mass extinction might suggest lessons for the future.
这些研究结果对海上常规稠油油藏开发具有重要的借鉴意义。
All these results may be important to development of conventional heavy oil reservoirs in offshore.
这些研究结果对海上常规稠油油藏开发具有重要的借鉴意义。
All these results may be important to development of conventional heavy oil reservoirs in offshore.
应用推荐