草原文化的内核——草原精神文化也为现代文明提供可以借鉴与学习的精神财富。
As the core of Grassland culture, Grassland spirit culture also supplies spiritual wealth that can be studied and referenced by now.
这些都是美国在校园文化中的闪光点，是不容抹杀的也是值得 我们借鉴与学习的。
These are the achievements in American campus cultural construction and they are worth to study.
无论是金庸的社论、对问题的独到见解，还是金庸的用人之道，副刊经营、运作在今天都值得报业经营者借鉴与学习。
Whether his editorial, original opinion of Chinese problem, the way to use talented people, management and operation of supplements, all these are learned by newspaper managers.
其产生的背景、特征、思想意义和设计手法与现在的这种设计趋势都有许多共同之处，也有可供我们借鉴与学习的地方。
Their background, character, and meaning and design practices and design trends that now there are many commonalities, but also for our reference and learn from.
英利集团的非常规的体育营销思维、敢于迈出第一步的精神以及高度的企业社会责任感都值得那些体育营销企业去借鉴与学习。
The thinking of unusual sports marketing, the spirit of daring to take the first step and the highly social responsibility are deserved to be learned by sports marketing enterprises.
俺将这个整理的方式与过程分享出来，希望让更多的迷徒能够借鉴这种方式达到破局的目的）．而第一章的东西实际上本身就是空谈，只有把它反馈到生活、学习、工作中，其价值与意义才会显现。
The stuff in the whole first chapter is just windchase. It is meaningful and valuable only when you reflect it to your life, study and work.
例如，参加各种英语竞赛的一部分，是一个很好的方式，你会遇到些非常优秀的选手，与你交流学习体会，借鉴好的学习方法。
For instance, taking part in all kinds of English contests is a good way, you can meet some excellent contestants, and you can share the experience of learning and some good method of learning.
在这一点上，西方商业银行的“深度效益”观值得我们学习与借鉴。
On this point, western commercial Banks' concept of benefit of depth deserves learning and drawing lessons from.
古代中医的教学法与学习法均有不少值得今人借鉴的内容。
Many teaching and learning methods of Chinese medicine in the ancient times are worth of being used for reference.
日本这些成功的设计经验值得我国工业设计行业学习与借鉴。
Japanese successful design experience is worth learning and using for reference.
期刊是作者与编辑智慧的结晶，每种期刊都有值得他人学习、借鉴之处。
Periodicals are the products of the wisdom of authors and editors. Every periodical has something worthy of learning for others.
在中国传统民间建筑中有众多值得中国当代建筑设计学习与借鉴的元素。
For modem Chinese architects, much can be learnt from traditional Chinese architectures and be used in practice.
在具体的制度设计上，尚存在诸多缺陷，应注意学习与借鉴中国外资立法的成功经验。
As for the design of a concrete system, there are still a lot of drawbacks. The Laos government should learn and use the successful experience of China's foreign capital legislature for reference.
本文通过对企业学习氛围的调查与研究，希望能够抛砖引玉，对我国企业学习有一定的借鉴意义。
Through investigation and research, this article hopes to initiate learning of the Chinese enterprises have some reference.
海外一些发达国家在推动英特网服务事业方面积累了不少经验，值得我们借鉴和学习，通过交流，我们可以得到更多的信息与体会。
Some overseas developed countries have accumulated much experience in promoting Internet service. And their experience deserves our reference and study.
通过对比英语与德语的语序和表义的关系，希望对语言学习者特别是同时涉猎两种外语的学习者有所借鉴。
Through such comparison between English and German in semantics and lingual-sequence, we hope to refer to the language learners especially the person who have involved in two languages simultaneously.
既吸收继承了其母体的文学与文化传统，又及时积极地学习借鉴了西方文学的先进经验与艺术手法。
It possesses special humanism of its own by inheriting the literary tradition of its mother literature and making use of experience and artistry of the western literature.
阐述了建构主义学习理论、情境认知与学习理论等情境教学借鉴的理论依据；
And then the author explains the relevant theoretical supports such as constructivism study theories, situated cognition and study.
美国是电影产业大国，它的电影产业已经是一个与汽车业、钢铁业同等重要的产业部门，最有美国特色的好莱坞模式值得我们学习和借鉴。
America is a big country on the movies, its movies is already an industry as important as its cars and irons, the pattern of Hollywood has American feature and we can learn much from it.
因此，大平衡与各学派将奉行：“尊重理解、学习借鉴”的和谐原则。
And thus, the Great Balance Theory and other schools uphold the principle of harmony to "respect and be understanding, learn and borrow experience."
研究选择性学习在高考试题命制过程中的渗透和体现，可以为日常的历史学习提供有益的借鉴与启发。
The study on the role of selective learning in the question setting for college entrance examination of history will provide benefit lessons and enlightenments for ordinary history teaching.
叶枫的确是一位优秀的员工，她的这种责任心和诚实性值得每一位员工学习与借鉴。
She is an excellent associate and a perfect role model from whom we can all learn a lot.
阐述了建构主义学习理论、情境认知与情境学习理论等情境教学借鉴的理论依据。
Explain the theoretical foundation which is applied in situation teaching, as constructive doctrine study theory, situation cognition and situation study theory and so on.
阐述了建构主义学习理论、情境认知与情境学习理论等情境教学借鉴的理论依据。
Explain the theoretical foundation which is applied in situation teaching, as constructive doctrine study theory, situation cognition and situation study theory and so on.
应用推荐