在未来某一年的某一个周末你烘焙食品，你可能正好有一个很友善的邻居可以借给你一个弹簧扣平锅。
Chances are, you have a kindly neighbor who can lend you a springform cake pan for the one weekend a year you actually bake.
我愿把这些信借给你，但只准你一个人看。
有时候，朋友会借给你一本教科书，或者给你一个可以依靠的肩膀。
There are times when a friend will lend you a textbook, or a shoulder to cry on.
第三，如果知道一旦灾难发生你就不可能还款的情况下，谁还会在第一时间借给你钱，你赌的其中一个队赢，可你输掉了全部赌注。
Third, why would anyone loan you this money in the first place, knowing that you have no chance of paying it back if disaster strikes, one of your teams wins, and you lose your entire stake?
每一份财产和每一个幸福都是机遇借给你的，借期不确定，因此下一刻很可能会被索回。
Every possession and every happiness is but lent by chance for an uncertain time, and may therefore be demanded back the next hour.
银行是这么一个地方，如果你能证明你不缺钱，它会把钱借给你。
A bank is a place that will lend you money if you can prove you do not need it.
我可以把手机借给你，不过一个星期后你要还给我。
I'll lend you my cell phone providing you return it to me in a week.
只要你一个月后还我，我就把钱借给你。
I will lend you the money on condition that you pay it back in one month.
假如你能在一个月内把钱还我，我就借给你。
I'll lend you the money provided that you way it back within a month.
问你们班的一个女生借铅笔或者让她给你讲作业，比你把东西借给她或者你帮助她，更有可能让她喜欢上你。
Asking a girl in your class if you can borrow a pencil or to explain the homework will make her more likely to like you than if you let her borrow your stuff or are the one to help her.
我会把这本书给你，但有一个条件，就是你不能把它借给别人。
I'll give you this book on one condition: you don't lend it to anyone else.
我连一个烂苹果也不能借给你，我亲爱的老太太。
Nothing grows in our garden, not even a rotten apple; I didn't even have that for her.
别再抱怨了。毕竟他一开始还是帮了你一个忙，把钱借给你了。
Don't complain. After all, he did you a favor by lending it to you in the first place.
只要一个月内你能把钱还给我，我就借给你。
I'll lend you the money on condition that you pay it back in one month.
毕竟他一开始还是帮了你一个忙，把钱借给你了。
After all, he did you a faver by lending it to you in the first place.
难道你有一个朋友谁借给你一些可能？
银行家就是这样一个家伙：当阳光普照时，他就借给你雨伞；而当开始下雨时，他就会把雨伞要回去。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
银行家就是这样一个家伙：当阳光普照时，他就借给你雨伞；而当开始下雨时，他就会把雨伞要回去。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
应用推荐