常州将进一步做好各项服务和配合工作，进一步借助世博会的平台，接轨上海、推介常州、促进合作。
Changzhou will keep up its service and support to Expo and use the event as a stage to cooperate with Shanghai and showcase itself.
WordPress是用PHP编写的一个发布平台，借助它，可以快速便捷地向Web发布内容。
WordPress is a publishing platform written in PHP that allows you to quickly and easily publish content to the Web.
有人可能会怀疑，苹果的气恼其实更多的是在于，亚马逊想借助苹果的品牌来推动竞争对手Android智能手机和平板电脑平台的销售。
One may suspect that Apple is actually mostly peeved that Amazon is trying to leverage off Apple's own successful brand to push sales of a rival smartphone and tablet PC platform -- Android.
其次，借助B2B平台进行网络推广。
随着浏览器大战接近尾声，用户界面(UI)设计人员和开发人员现在可以借助相当稳定的、健壮的平台创建更好的Web应用程序。
As the browser wars come to a close, user interface (UI) designers and developers are left with a fairly fixed, robust platform on which to create better Web applications.
我们希望借助投洽会这个盛大的交流平台，更多的人能够了解萨摩亚群岛。
We hope that the great platform for exchange provided by CIFIT will allow more people to find out about Samoa.
最后，Adobe发布了CoCoMo的公测版，CoCoMo是平台即服务(platformasa service)的一个实现，使开发者可以借助于“云”计算将实时的社会功能加到Web应用中。
Finally, Adobe released a public beta of CoCoMo, a platform as a service allowing developers to add real-time social capabilities into Web applications via "cloud" computing.
我个人的能力始终是有限的，因此我想借助学生会这个平台来帮助更多的人。
My personal ability is limited, so I want to aid students this platform to help more people.
展会期间借助信息平台、微信平台、酒店平台和大量户外提供咨询、服务、信息和生活攻略发布。
During the exhibition, the consulting, services, information and life strategy will be released through the information platform, Wechat, hotels and a mass of outdoor media.
今天我借助微信这个平台把美丽、健康和我的小故事和大家分享?。
I use Micro message this platform to the beautiful, healthyand my little story and share ? today.
平台和运载器的方位角是根据由水平环架支承的方位速率陀螺讯号借助积分运算得到的。
The azimuth angles of platform and vehicle will be obtained by an integrator from azimuth rate signals measured by an azimuth gyroscope supported on a horizontal gimbal.
KT公司已建立了自己的企业网站，并加入了各类电子商务平台，力图借助网络这一新型的销售途径拓展产品的销售领域。
KT has set up its own corporate website, and joined a variety of e-commerce platforms, trying to use this new network of sales channels to expand the area of product sales.
这项服务致力于增强终端消费者鉴别药品的能力，而不需要借助新的技术平台或仪器。
This is aimed at empowering end users to authenticate medicines, without the need for any new technology platform or devices.
如果我们放弃半年一次的绩效评估，借助协作平台采用实时反馈的系统，结果又会如何？
What if, instead of semi-annual reviews, you go with a system of real-time feedback through a collaborative platform?
借助于“气象科研数据共享平台”，“飞机探测云物理数据集”产品已在一定范围内得到广泛应用。
By means of the share platform for meteorological scientific research data, the product of the aero-detection cloud physics dataset was applied within a certain region.
愿借助此平台结交有识之士，共创美好未来。
Would like to use this platform to make people, altogether will create the glorious future.
方法：采用计算机软件、数据库和图文处理技术，借助软件开发平台进行系统的研制与调试。
Methods the system was developed and debugged by using the computer software, database and graphic processing technologies with software development platform.
借助于切片理论，此方法和结果似也可用来预估船舶或某些半潜平台的二阶波浪作用力和二阶运动。
By use of the strip theory, this method and the results may be used to predict the second-order wave forces on ships or some submersible platforms.
互动营销可以是直接面对面的，也可以利用现代发达的信息技术，借助各种互动媒体，特别是以互联网为平台进行互动式营销。
Interactive marketing can be implemented face to face, or through all kinds of interactive media, especially Internet, utilizing modern information technology.
考虑到装配、制件表面质量、加工成本等因素，重点论述了如何借助CAE平台实现对冲压工艺方案的可行性评估，从而在多个成形工艺方案中选择一条优化的工艺路线。
AS the first stamping process(drawing) reflects the idea of a whole procedure, a proper route aided by CAE evaluation of a drawing die has been discussed in detail in this paper too.
方法以医疗示教系统为平台，借助流媒体技术和电视制作技术。
Methods Took medical teaching system as a platform, used streaming media technology and television production techniques.
主要介绍了数字监控系统在特殊钢厂的应用情况，提出了一种视频信号借助网络平台进行远程传输的实施方案。
The application of a digital monitored control system in the Special Steel Plant is presented, together with the implementation scheme of remote transmission of a video signal through networks.
借助于虚拟现实硬件，在WTK软件平台上调用管路的三维实体模型，实现了管路系统的三维虚拟设计和真实感、沉浸感显示；
The solid model of pipes is utilized on the platform of WTK to achieve the three dimensional virtual design and the immersing display of piping system with the help of virtual reality's hardware;
借助于海图信息和物流信息以及网络，可以为人们提供更好的平台。
Recur to the information of chart and logistics, people will have a flat roof to get the information, and they will know the quantity and the location information of cargo.
该平台借助于计算机网络技术以及各种通信技术搭建而成。
This platform have build in computer network technology as well as various communication technologies.
借助于这一虚拟技术平台，我们可以更复杂、更有效的做到这一点。
Being able to visualize groups of cells lets us do this in a more complex and powerful way.
虚拟实验是指依托相关的计算机平台，借助于硬件和软件实现的计算机仿真实验。
The virtual experiment can be defined as the computer simulated experiment, which is based on certain computer platform and realized with the support of hardware and software.
数字参考咨询服务互动管理是借助其良好的技术平台，大大拓展了咨询馆员与用户互动的空间和互动的方式。
Interactive management is a new concept. Digital reference service provided a good platform and expanded interaction space and interactive way for the library and users.
借助于岁时节令的聚会平台，在歌舞欢娱中体认人生和谐；
Rely on the meeting platform to enjoy the life harmony in songs and dances in seasons every year.
借助于岁时节令的聚会平台，在歌舞欢娱中体认人生和谐；
Rely on the meeting platform to enjoy the life harmony in songs and dances in seasons every year.
应用推荐