这本书的核心思想是“技术是不偏不倚的，但人不是。”
At the core of the book is the idea that "technology is neutral, but people aren't."
“我是一个乌兹别克人。”他倚在一段土坯墙边，哀声叹气。
“我是一个乌兹·别克人。”他倚在一段土坯墙边，哀声叹气。
一辆马车叮当驶过，车上斜倚着一个人。最靠近门口的人中有一个看见了。
A carriage went jingling by with some reclining figure in it. One of the men nearest the door saw it.
忽然，苹果桶剧烈地晃了一下，一个人坐下来，倚在苹果桶上。
Suddenly, the barrel shook as a heavy man sat down and rested his shoulders against it.
年轻人站起来，走过去倚在了壁炉架上。
那些希冀能以21世纪的观点重新评判的人，只能等待未来一代人以不偏不倚的态度研读马克思了，他们没有受以前内部争斗以及忠诚思想的“侵蚀”。
Those wanting a 21st-century assessment will have to wait for a new generation, untarnished by forgotten feuds and loyalties, to read Marx with unblinkered eyes.
我们做女人的，都哭起来，两人都哭了，其中一个怀里抱着婴儿，裙边还有一个婴儿倚着。
We being women were crying, both of us, one woman with a baby in her arms and another hanging on her skirt.
只见一个人斜倚在一张大双人床的一堆枕头上，她便是我们的老师，可是样子全变了。
Propped up on pillows in a big double bed was our teacher, but she changed.
主持人：振耀的话让我想起了我们曾经在课本上看到的一句话，祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。
Compere: Zhen Yao's word allows a word that I remembered us to once saw on textbook, disaster the place of blessing leans, the institute dog days of Fu Xi disaster.
一辆马车叮当驶过，车上斜倚着一个人。
A carriage went jingling by with some reclining figure in it.
一辆马车叮当驶过，车上斜倚着一个人。
A carriage went jingling by with some reclining figure in it.
应用推荐