去年某一时候他在此地。
老栓候他平静下去，才低低的叫道，“小栓……你不要起来。”
在接下来的七年中，他努力往上爬，到2000年时候他当了院长。
In the next seven years, he clawed his way up the ladder until he emerged as a dean in 2000.
神就是一位等候的父亲，一直等候他的儿女有时间与他相交，与他畅谈生命中的一切。
God is the waiting Father, waiting for His children to take time to be with Him and to talk over their life with Him.
候着他的，不会是什么欢乐时光。
今天，他们逮捕了一名嫌疑犯，他承认他在1985年时候杀害了一个有名望的商人。
Today they arrested a suspect who has confessed to killing a well-known businessman back in 1985.
他候在站台线前，直到可以听到我的列车缓缓驶入，他平静地从站台走了下来，直视着我，等待着被冲撞。
He waited at the front of the platform until he could hear my train approaching, then he calmly stepped down on to the tracks and looked directly at me as he waited for the impact.
他想用肘把我挤出餐厅的候餐行列。
秘书告诉我说哈姆斯·沃斯先生要见我。我走进他的办公室，感到非常紧张。我进去的时候候。
Thee secretary told me that Mr Harmsworth would see me. I felt very nervous when I went into his office.
他的支持对于她的候缬选人资格真的十分重要。
今年，他又荣获候登科纪实摄影奖、并被评为2011年大理国际摄影节的最佳新摄影师。
This year he was recently awarded the Hou Dengke documentary photography prize, as well as voted best new photographer at the Dali International photography Festival (2011).
他下来修车的*候，一头奶牛走过来站在他旁边，“你的问题应该是在汽化器。”
When the man got out to fix it, a cow came along and stopped beside him.
候棣说，他对可能会出现中国元素兴奋不已，但他告诫称玩家也很担心，因为腾讯有从游戏上大肆捞钱的名声。
Mr. Hou said he was excited about the prospect of new Chinese features, but he warned that players were also worried because Tencent has a reputation for wringing money out of games.
事实已经那里是其他的工作中央的有点新的出发和一半的当他是向上烹调了他们的那一时候。
The fact is there is already something new starting in the middle of other jobs and half of the time he's the one who cooked them up.
在刚刚过去不久的“双十一”，大多数小伙伴都忙于网购，毕业于南京大学汉语言文学专业、25岁的候印国却在忙着准备他的脱口秀——《老友记》。
While most students were busy shopping on Nov 11, Hou Yinguo, 25, a Chinese language and literature graduate student at Nanjing University, was working on Friends, his talk show.
这是候塞因第二次被执法官员逮捕，他2006年在芝加哥一个拥挤的交叉路口纵火而被警方逮捕。
Hussein This is the second time by law enforcement officials arrested him in 2006 in Chicago, set fire to a crowded intersection and was arrested by the police.
候塞因随后对联邦调查局特工称，他患有艾滋病，他用刀片割破手指，这样他就可以在信件上留下血迹。
Hussein then FBI agent said he was suffering from AIDS, with a blade and cut his finger, so that he can leave blood stains in the letter.
约四23时候将到，如今就是了，那真正敬拜父的，要在灵和真实里敬拜他，因为父寻找这样敬拜他的人。
Jn. 4:23 But an hour is coming, and it is now, when the true worshippers will worship the Father in spirit and truthfulness, for the Father also seeks such to worship Him.
候塞因在美国生活了三年，他一直没有工作。
Hussein Living in the United States for three years, he has been without a job.
面包店门口候客人出来讨钱的两个小乞丐，就赶上来要钱，跟了他好一段路。
Two little beggars, who had been waiting at the bakery entrance to beg from patrons coning out, immediately scurried over and - asked for a handout and followed him from a distance.
他们发现了齐候得脚露在门下面，就把他杀了，另立公孙无知为国君。
Then they spied the Duke's feet sticking out from under a door, and beheaded him on the spot. Finally, they set up Wuzhi as ruler of Qi.
就如我在2007年时候通过电话告诉Zander的，我感觉他正在致使公司走向大的失败。
As I told Zander in a phone call in 2007, I felt that he was setting the company up for massive failure.
我在阿斯顿学习好多年了，有一天我遇到了我C 10时候的老师，他说：“你改变了好多！”
I've been studying in Aston for years. One day, I met my C10 teacher and he said "You've changed a lot!"
我在阿斯顿学习好多年了，有一天我遇到了我C 10时候的老师，他说：“你改变了好多！”
I've been studying in Aston for years. One day, I met my C10 teacher and he said "You've changed a lot!"
应用推荐