我们会倒地而死——你不知道吗？
它击中了鸟的头，然后她倒地死了！
当牛倒地时，牛的脖子已经断了。
这名年轻男子随后倒地，流血不止，乞求帮助。
The young man is then shown writhing on the ground, bleeding heavily and begging for help.
士兵们倒地而死！
骨头的碎片迸入了他的大脑，终于使他倒地不起。
Fragments of bone were forced in to Towton 25’s brain, felling him.
然而这份多米诺骨牌并不会倒地如此之快。
那头倒地的动物脖子扭曲得看起来是没希望了。
她撞开房门，扔出一把飞刀，一名强盗应声倒地。
One of the bandits died then, died from the knife she hurled as she threw open the door.
甚至有些人在摔倒地上后再也无法站起来重新攀爬。
Some will even fall a distance so great they may not be able to get up after they hit the ground.
三角形底部是一位倒地的战士，断臂中举着一柄断剑。
A fallen warrior forms the base of the triangle, his severed arm holds a broken sword.
不结婚的女性们一面倒地把票投给了巴拉克•奥巴马。
凯蒂接着说，“然后他们让你一直工作，直到倒地死掉。”
"And then they make you work until you drop dead." said Kanchi.
她说：“当时我正在帮她梳头，她突然倒地、嘴唇发青。”
She said: "I was brushing her hair when she flipped over and her lips turned blue."
说完这些话，白桦妈妈的的树干轰然倒地，却没有弄伤女儿们一点皮毛。
And with those words, the Mother Birch's trunk crashed to the ground - without even scratching one of her daughters.
我想，我眼见你慢慢倒地，怎么会摔坏呢，装腔作势罢了，这真可憎恶。
I thought: I saw how slowly you fell, how could you be hurt? Putting on an act like this is simply disgusting.
他把枪扔到已经昏倒地汤普金斯旁边，快步的穿过潮湿的草丛。
He dropped the gun onto the recumbent form of Tompkins and marched away across the damp lawn.
她歪歪倒倒地被马丁扶到一张椅子上坐下，在那里瞪大眼望着他。
Martin guided her tottering footsteps to a chair, from where she watched him with bulging eyes.
对方球员碰都没碰到他，就突然倒地并且痛苦万分的在地上打滚。
When a player tumbles to the ground rolling around in apparent agony even though there was no contact from an opposing player.
例如，树枝一处断裂不会导致整棵树的倒地，同样，脚踝扭伤不会废掉整条腿。
For instance, a crack in the branch of a tree will not lead to the felling of the tree in the same way that a broken ankle will not lead to collapse of the whole leg.
妇女们受到了飞石的攻击——sobrhang，一位奶奶，被砸中了肩膀而倒地。
The women were stoned - Sobrhang, a grandmother, was hit on the shoulder and nearly knocked to the ground.
但是在足球中，“跳水”——主动倒地以制造出犯规的假象——却泛滥成灾。
But in soccer "diving" -falling to the ground to create the appearance of a foul-is endemic.
一个母亲和年幼的孩子们，正坐在他们几个小时前倒地死去的两只山羊旁边吃饭。
A mother and young children, they sit eating next to the corpses of two of the family's goats that had collapsed and died a few hours before.
在发达国家，这可能会拖累公司业绩，并对已经轰然倒地的房地产市场再补上一脚。
In rich countries that threatens to tie down companies and give ailing housing markets a kicking.
最终它腹部朝向我这一侧轰然倒地，大地为之震颤，就连我趴伏的地方也能感觉得到。
And then down he came, his belly towards me, with a crash that seemed to shake the ground even where I lay.
最终它腹部朝向我这一侧轰然倒地，大地为之震颤，就连我趴伏的地方也能感觉得到。
And then down he came, his belly towards me, with a crash that seemed to shake the ground even where I lay.
应用推荐