当他走近时，他发现另一辆车倒在路上。
As he got closer, he found another vehicle upside down on the road.
托德精明地趴倒在路上，砰！
这儿有个可怜的老人家——显然是个洗衣妇——晕倒在路上了！
Here is a poor old thing--a washerwoman apparently--who has fainted in the road!
那棵树倒在路上，挡住了去路。
一棵树横倒在路上，挡住了交通。
横倒在路上的树是我们汽车通过的障碍物。
一颗大树横倒在路上。
那些筋疲力尽的人躺倒在路上，就地睡着了。
The exhausted men fell on the road and slept where they lay.
因为有一棵大树横倒在路上，公共汽车停下了。
The bus was held up because a tree had fallen across the road.
这是一位老太太——看来是个洗衣婆——她晕倒在路上了！
Here is a poor old thing-a washerwoman apparently-who has fainted in the road!
我跌倒在路上，擦伤了膝盖和双手，但是伤得不重，车子也没撞坏。
The fall onto the road grazed my knees and hands, but too not badly.
你若看见弟兄的牛、驴、倒在路上、可佯为不见、要帮助他拉起来。
If you see your brother's donkey or his ox fallen on the road, do not ignore it. Help him get it to its feet.
他们会一路跋涉，遭遇路上不断出现的一系列障碍，直到筋疲力尽，倒在路上。
They will trudge along, facing a growing set of roadblocks, until, exhausted, they collapse.
若我打发他们空著肚子回家，恐怕他们会晕倒在路上，因为有些人从很远的地方来。
If I send them to their homes hungry, they will faint on the way; some of them have come a long way.
后来她又像改变主意了，仿佛自言自语地说，“让这个小崽子昏倒在路上总是不行的。”
Then she appeared to change her mind and said, as if to herself, a "And yet it will not do to have the brat fainting on the way, " and once more clapped her hands.
有人从那里经过，看见尸身倒在路上，狮子站在尸身旁边，就来到老先知所住的城里述说这事。
Some people who passed by saw the body thrown down there, with the lion standing beside the body, and they went and reported it in the city where the old prophet lived.
他去了，看见神人的尸身倒在路上，驴和狮子站在尸身旁边，狮子却没有吃尸身，也没有抓伤驴。
Then he went out and found the body thrown down on the road, with the donkey and the lion standing beside it. The lion had neither eaten the body nor mauled the donkey.
有人从那里经过，看见尸身倒在路上，狮子站在尸身旁边，就来到老先知所住的城里述说这事。
And behold, men passed by and saw the body thrown in the road and the lion standing by the body. And they came and told it in the city where the old prophet lived.
他就去了，在路上有个狮子遇见他，将他咬死，尸身倒在路上，驴站在尸身旁边，狮子也站在尸身旁边。
As he went on his way, a lion met him on the road and killed him, and his body was thrown down on the road, with both the donkey and the lion standing beside it.
他就去了，在路上有个狮子遇见他，将他咬死，尸身倒在路上，驴站在尸身旁边，狮子也站在尸身旁边。
And as he went away a lion met him on the road and killed him. And his body was thrown in the road, and the donkey stood beside it; the lion also stood beside the body.
他就去了，在路上有个狮子遇见他，将他咬死，尸身倒在路上，驴站在尸身旁边，狮子也站在尸身旁边。
And as he went away a lion met him on the road and killed him. And his body was thrown in the road, and the donkey stood beside it; the lion also stood beside the body.
应用推荐