感谢您选购倍轻松产品。
这些女性心脏病发作的几率比那些工作较轻松的女性要高出88%，几乎是她们的两倍。
They are 88 per cent more likely to suffer a heart attack than those with more relaxed jobs - almost double the risk.
尽管XML的词汇像OpenOffice XML一样未得到很好的归档并且比较紊乱，但依然比使用过去那种晦涩难解的二进制格式要轻松上千倍。
Even when the XML vocabulary is as poorly documented and incoherent as OpenOffice XML, it's still about a thousand times easier to work with than previous opaque binary formats.
可以不夸张地说，每个小时都会有一位尼泊尔人经过你的身边，而他们背着是你的装备四倍的货物，却比你要轻松八倍。
It is safe to say that almost every hour you will pass a native Nepalese carrying four times the size of your pack with one-eighth the difficulty.
但是刺激方案建设用地今年就将占去近3倍的耕地，下一年可能会轻松从别处开发耕地。
But the stimulus plan calls for construction on nearly three times as much arable land this year and next year as can be readily brought into cultivation elsewhere.
如今比较先进的荧光灯技术使用寿命为1万小时。而LED的使用寿命可以轻松地达到它的三倍。
And LEDs can already easily triple the 10,000 hours or so of lifetime for compact fluorescent light bulbs, which are in today's lighting vanguard.
他们的结论是：配合网络管理方案的改进，流交换可以很轻松地将数据传输速率提高100倍，甚至可能是1000倍。
Their conclusion is that flow switching can easily increase the data rates of optical networks 100-fold and possibly 1, 000-fold, with further improvements of the network management scheme.
相信我，我可以轻松地多列一倍出来，可是我不想打击你。
Trust me, I could easily double this list, but I don't want to overwhelm you.
当你第二天在痛苦中抱怨的时候，老兵级别的轻松达到你的两倍进度，这是你望尘莫及的程度。
The frustration from seeing the experienced class members effortlessly do twice as much as you, while you moan the whole next day from soreness, is too much to take.
翻译：不久，尽管他的年龄和他的瘦小身材，他开始轻松地摔翻那些个头是他两倍的对手们。
Before long he was throwing around opponents twice his size with ease despite his age and slight build.
我们专业靓丽的技师为您做的全身保健按摩将带给您一个甜蜜、轻松、舒心的按摩享受，让您消除疲劳，精神百倍。
Our professional technicians for the beautiful full body massage you do will bring you a sweet, relaxed, comfortable massage enjoyment, allowing you to eliminate fatigue, mental times.
1978年至今，大学学费的增速是通胀的四倍多，轻松地超过了医药费。
The price of college has risen more than four times faster than inflation since 1978, easily outpacing doctors' bills.
很明显，获得更快速度可以轻松地让你的攻击力量变成原来的两倍。
Obviously, hitting with greater speed pays off with slightly more than twice the kinetic energy.
很明显，获得更快速度可以轻松地让你的攻击力量变成原来的两倍。
Obviously, hitting with greater speed pays off with slightly more than twice the kinetic energy.
应用推荐