你跟客户的个人接触有多频繁？
我们将会与每个人接触，而不是全体会众。
但在个人接触中，俄罗斯人是非常重视信任同理心和礼貌的。
But in personal contacts Russians value trust empathy and manners a lot.
他正在考虑文科像查尔顿和古斯塔夫阿道夫，他说，都表现出更多的个人接触大专院校。
He is considering liberal arts colleges like Carleton and Gustavus Adolphus, which he says have shown a more personal touch.
不过，柯格维纳斯说，这些发现证明，我们需要更加努力减少每个人接触氯的机会。
Still, Kogevinas said, the findings suggest that people need to work harder to reduce everyone's exposure to chlorine.
我一个朋友与他们中间的几个人接触了一下，一天晚上，他带我去那里听他们说什么。
A friend of mine got to know a few of them and took me down one night to hear what they had to say.
其实我根本不想和这个人接触，不想和她说话，希望大家给我出个主意，我应该怎样摆脱这个人？
In fact I don't think at all with this person contact, don't think to talk with her, hoping everyone gives me idea, how should I get away from this person?
与SARS试验一样，米兰试验中所使用的微生物的水平也要比个人接触中所看到的浓度高出数倍。
Like the SARS tests, the levels of microorganisms used in the Milan protocols were several orders of magnitude higher than would normally be seen in person-to-person contact.
当然，一直有着个人化的接触发生着，但是这是黑暗势力所希望的，因为这些个人接触都被刻意忽视了。
Of course there have been individual contacts that have taken place, but it was hoped by the dark Ones that they would largely be ignored.
一方面，民族接触理论认为，在民族接触与冲突之间存在着某种负相关，即个人接触越多，冲突就越少；
On the one hand, Ethnic contact theory suggest that there a negative correlation, that is, the more personal contact, the less conflict.
人际传播包括了与顾客之间的个人接触，这种接触的形式可能是书信，名录，个人专访，电话交谈以及电子邮件。
Personal communication includes personal contact with customers, which may be letter, memos, personal interviews, telephone conversations and email.
多数人与诊所接触的第一个人是接待员。
The receptionist is the first point of contact most people have with the clinic.
我认为，所谓的一个人需要在一生中保持与异性的接触——无论是课堂上还是课堂外，无论处于哪个年龄段——这种观点过分夸大了。
I think that it's grossly overstated that one needs to have contact with the opposite sex right through the whole of life, in the classroom and outside the classroom and at all ages.
我们可以选择让那些个人无力支付的人，也能接触到歌剧和其他昂贵的文化形式。
We can choose to make opera, and other expensive forms of culture, accessible to those who cannot individually pay for it.
当通过接触死亡或性导致不洁，这就意味着一个人不能进入圣所，上帝的领域。
It means that one cannot enter the holy sanctuary, God's realm, when impure through contact with death or sexuality.
这就意味着我是情感动物，我需要“个人深层次的接触”，而且倾向于“对任何问题或决定都多角度的予以设想考虑”，我可能“优柔寡断”。
This means that I’m empathetic, that I need to “connect on a deeply personal level”, but also that I tend to “see so many angles to any issue or decision” that I can be “indecisive”.
个人之间的友谊使我们能接触多样化并面对面地交流不同观点。
Individual friendships bring us face to face with diversity and different points of view.
最初时期的任何事物都源于一些个人与任何商业组织的零接触。
Everything of prime moment comes from some individual unconnected with any commercial organization.
我们所讨论的另一种完全不同的杠杆——有能力接触并利用其它个人与机构，从而帮助你的顾客。
We are talking about a different kind of leverage — the ability to access and take advantage of other individuals and institutions in ways that help your customers.
在被感染或有危险的农场面临职业性接触风险者，应有个人防护装备。
Personal protective equipment. Those at risk of occupational exposure on affected or at-risk farms should wear personal protective equipment.
在街上人们会于另一个人有眼神接触吗？
太多夸张之词，鄙视的语调，或是缺乏眼神接触都是判断一个人真诚与否负向因素。
Too much exaggeration, a dismissive tone, or lack of eye contact are all sour notes in the tune of sincerity.
但是他这个人的个性就是欺侮和恐吓他接触到的任何人。
But his personality was to bully and terrorize anyone he came in contact with.
然而，它阻碍我们与接触的每一个人包括我们的“真爱”建立有效的人际关系。
However, it closes us off from building effective relationships with everyone we come in contact with including our "true love".
但当第二个人与第一个人产生肌肤接触时，该装置就会产生许多变化的光和声音。
But if a second visitor touches the first, the installation produces an array of changing lights and sounds.
剧情简介：故事讲述三个人以不同方式接触到死亡的故事。
Synopsis: The story of three people who are touched by death in different ways.
剧情简介：故事讲述三个人以不同方式接触到死亡的故事。
Synopsis: The story of three people who are touched by death in different ways.
应用推荐