移民的决定还受到潜在移民的“个人因素”的影响。
The decision to move is also influenced by "personal factors" of the potential migrant.
这既有时代原因又有丹纳的个人因素。
This is influenced by reasons of The Times, and Taine's personal factors as well.
如果你一定要指正某人，不要参杂个人因素。
我和Mark显然对这些个人因素感觉不错。
他们可以帮你找出经常让你生气的个人因素。
They can help you explore personal issues that help you to stay angry most of the time.
可能是基因和个人因素的组合导致了对尼古丁的更大依赖。
It may be a combination of genetic and personal factors that cause a higher dependence to nicotine.
研究生职业的选择受到来自社会、家庭和个人因素的影响。
The choice of their career is influenced by social, family and personal factors.
第二节透析李贽“自然人性论”的学术文化背景及其个人因素。
The second section exposes the cultural background and his personal factors of Li Zhi's theory of the inherent humanity.
由于人们的观点都不相同，所以这一问题会牵扯到许多个人因素。
There are a lot of individual factors involved since each of us has different traits in personality.
员工忠诚度的影响因素有个人因素、酒店内部环境和外部环境等。
The impact factors of employees' loyalty are personal factor, inside and outside environment of the hotel, etc.
许多关于青少年犯罪原因的理论不是强调个人因素就是强调社会因素。
Many theories concerning the cause of juvenile delinquency focus either on the individual or on society as the major contributing influence.
研究发现老年人的社会参与程度较低，受到个人因素和社会因素的影响。
The study reckons that the low level social participation of elderly people is influenced by individual and social factors.
城市贫困群体的产生，既受宏观经济因素的影响，也受微观个人因素的制约。
The emergence of poverty group in cities is affected by macro economy and also restricted by micro individual.
结果发现风险事件特征与个人因素都会影响被试的认知从而干扰心理和行为。
Both risk event characteristics and personal characters can influence subjects' perception, and accordingly disturb psychology and behaviour.
纯粹邪恶的生物，达斯。魔没有个人因素逾越他对师父，达斯。西帝的忠诚。
A creature of pure evil, Maul had no personality beyond his ultimate devotion to his master, Darth Sidious.
在家中做好准备的努力必须考虑到个人因素，他或她在美国的独特情况下可能的行为方式。
Preparedness efforts at home must consider the individual and how he or she might behave in a uniquely American context.
在上面的清单里，我要谈的是个人因素，因为作为个体的人，我们需要决定吃什么和为什么吃。
From the list above I'd like to talk about individual factors, meaning we as individuals decide to eat what we eat and why we eat.
动机与态度、自尊与性格、性别和经验等个人因素对英语教学质量起着决定性的作用。
Individual factors like motivation and attitude, self - esteem and personality, gender and experience play a decisive part in English teaching quality.
本文简单剖析安全管理中个人因素的重要性，希望对安全管理水平的提高提供若干参考。
This article simply analyzed the importance of personal factors in safety management, hoping to provide some reference for improving the level of safety management.
研究发现，在产品卷入度和个人因素卷入程度都高的条件下，对广告信息的记忆效果更好。
Study discovered, under the condition of high product factor involvement degree and high personal factor involvement degree, the memory result of the advertisement information is better.
主要从内因和外因两个方面入手，其中内外因包括环境因素和组织因素、内因包括知识特性和个人因素。
It is mainly analyzed from four aspects: the environmental factor, the organizational factor, the knowledge characteristic and individual factor.
语言教学理论家开始重视对学习者个人因素的研究，而情感与学习策略是个人因素的两个重要组成部分。
Language teaching theorists begin to attach importance to the research on individual language learners. Affect and learning strategies are two important components in this field.
可能真正不时影响着个人证券选择的其它个人因素有他在金融方面的训练和能力，他的性情以及他的喜好。
Other personal characteristics that on occasion might properly influence the individual's choice of securities are his financial training and competence, his temperament, and his preferences.
青少年普遍存在着过于严谨和尊崇权威的倾向，对创造与个人的关系持消极态度，对发明创造过程中个人因素的重要性认识不足。
Juveniles tend to be over-precise and pay too much homage to authority, hold an inactive attitude to creation and personal relationship, misunderstand the importance of person factors in invention.
可以。但是要注意的是，你准备二级考试的时间可能就会缩短了。在备考前，要充分考虑你的个人因素以及你对专业知识的掌握程度。
Yes. But remember that your preparation time will be shorter. It's important to consider your personal and professional demands before registering for an exam.
可以。但是要注意的是，你准备二级考试的时间可能就会缩短了。在备考前，要充分考虑你的个人因素以及你对专业知识的掌握程度。
Yes. But remember that your preparation time will be shorter. It's important to consider your personal and professional demands before registering for an exam.
应用推荐