一种直接与个人信任和信心相背离的欺骗行为。
Betrayal - a form of direct deception going against presumed trust and confidence in an individual.
一方面，个人信任是一笔脆弱、易受损害的资产。
For one thing, personal trust is a fragile and easily damaged asset.
我一直都羡慕那些人，那些永远有个人信任他们的人。
威廉姆森将信任区分为三种类型：算计性信任、个人信任、制度信任。
Williamson's trust is divided into three types: Calculative Trust, Self Trust and Institutional Trust, among which Calculative Trust is the most important one in organization.
根据新奥尔良打击犯罪联盟近期的一份调查显示，每五个市民中只有两个人信任警方。
It is already so bad that, according to a recent survey by the New Orleans Crime Fighting Coalition, only two in five citizens trust it.
社会信任不同于个人信任，它表现为社会成员间的网络和对共同准则的遵守。
Different from personal trust, social trust is a network among social individuals and the observance of common principles.
而在不同的个人信任倾向以及背景变量下，C2C消费者初始信任的建立也不尽相同。
While the different tendencies in personal trust and background variables, the C2C consumers' initial trust vary.
如果一个人言行不一，那么他就会很容易丧失别人对他的信任。
If one's words are not consistent with his deeds, he would easily lose the trust of others.
我能看到每个人有多信任我，我想让他们知道我有多珍视他们的支持，所以我一直在努力尝试。
I could see how much everyone believed in me, and I wanted to show them how much I valued their support, so I kept trying.
一个人应该有是非意识，否则一个人就不能被信任。
One should have a sense of right and wrong, or a person can't be trusted.
不是每个人都愿意和记者说话，所以你需要让人们信任你。
Not everyone wants to talk lo a journalist so you need to get people to trust you.
每个人都希望有一个温馨的家，因为它给我们温暖和信任。
Everyone hopes for a sweet home as it provides us with warmth and trust.
个人采纳者的性格在对信任不熟悉事物的习性上扮演了重要角色。
The personality of the individual adopter plays an important role in the propensity to trust the unfamiliar.
你引导会议的方式能让你在个人和团队的层面都培养起信任。
The way you conduct team meetings can allow you to nurture trust at both the individual and corporate level.
项目是围绕积极主动、熟练的受信任个人而构建的。
Projects are built around motivated, skilled individuals who are trusted.
IBM的核心价值是信任和个人责任。
它只需要两个人：一个能够信任的人，与一个愿意理解的人。
It just needs TWO people: one who can be trusted and one who can understand you.
我们对一个人的信任、尊敬和信心不断增加，我们就越能理解并容忍他们的错误。
Our trust, respect and confidence in that person grows and we are more understanding and tolerant of their mistakes when they happen.
在国际社会中，支撑个人之间牢固关系的栋梁——信任、尊重、互惠决策——同样占据重要地位。
The same pillars that support sturdy personal friendships -trust, respect, mutually beneficial decision-making -also have an important place in the community of nations.
我发现要完全信任或了解一个人是很难的，因为我也无法完全了解我自己。
I find that it's hard to trust or know a single person truthfully or completely, as I don't know my own self completely either.
密切沟通；个人安全(信任的第一步)。
Close communication; personal safety (the first step in trust).
我是他信任的唯一的一个人。
我会信任并尊重这个人吗？身边的人会信任并尊重我吗？
Do I like, trust and respect this person and do they like, trust and respect me?
俱乐部的每个人都在关心他，大家都很信任他。
Everyone at the club is behind him, everyone believes in him.
通过让每一个人参与到组织中来，给予信任，你能获得更大的成功。
By engaging everyone in the organization, and trusting people, you will have more success.
你将知道，在你自我感觉良好的时候去找她并通过一次有意义的谈话之后，你会由衷的赞赏和信任这个人。
You will know you have connected when you find yourself feeling good about yourself and feeling deep admiration and trust for this person after a meaningful conversation.
当没有什么能证明事实并不是如此时，你应该认为每个人都天真无邪、值得信任，这么想会有利于你们的关系。
It always helps if you go in a relationship with the idea that everyone is innocent and worth of trust until proven otherwise.
这个人必须是你信任的人，一个你可以自在讲知心话的人。
This needs to be someone you can trust and someone who you can speak freely to in confidence.
那么怎么把个人声明转化成对信任的有效度量呢？其初期设想已经探讨了解决这个问题的许多可能性。
In Starting Ideas a number of possibilities are explored that explain how this individual statements can be turn into a useful measure (s) of trust.
那么怎么把个人声明转化成对信任的有效度量呢？其初期设想已经探讨了解决这个问题的许多可能性。
In Starting Ideas a number of possibilities are explored that explain how this individual statements can be turn into a useful measure (s) of trust.
应用推荐