限定符：持久化操作可以进一步限定或修饰。
Qualifiers: a persistence operation can be further qualified or decorated.
再花些时间对每张邀请函做些个性化设置，添加一些修饰，例如彩色的半宝石或是从商店买的水晶。
Take some extra time to personalize each one; add an embellishment such as a colored semi-precious stone or store bought crystal.
该修饰符在将数据（起初是从一个常规或非类型化表导入的）导入到层次结构中的单个子表时十分有用。
A working example of how to export data from a regular table, and then import it into a single subtable in a hierarchy is beyond the scope of this article.
公共属性被控制XML系列化的属性修饰。
The public properties are decorated with the attributes to control XML serialization.
真实性大型机构会相对过于修饰它们在社交媒体上做出的努力，而失去些人性化的味道。
Authenticity. Large organizations have a tendency to over-polish their social media efforts &they lose their humanity.
米拉麦克斯电影公司的前任制作人爱恩哈特先生将一些电影化的综合修饰应用于这部作品，这常常让人联想到大卫•林奇离奇的电影。
Mr Earnhart, a former producer for Miramax Films, has applied some cinematic flourishes to this production, which often recalls the bizarre cinema of David Lynch.
多重生化过程带来了蛋白质分子的化学修饰，并通过与定位在细胞某一区间的独特结构发生联系，使化学修饰进一步多样化。
Multiple biochemical processes create chemical modifications of protein molecules, further diversified by association with distinct structures at defined locations of a cell.
ActiveRecord类使用abstract修饰符来确保代码不会实例化一个 ActiveRecord对象。
The ActiveRecord class uses the abstract modifier to ensure that coders can't instance an ActiveRecord object.
DNA的低甲基化可能在异常组蛋白修饰的协同下引起某些T细胞基因的异常活化，导致狼疮自身免疫的发生。
DNA hypomethylation, likely to be cooperating with aberrant histone modification, may induce the activation of some t cell genes and development of autoimmunity in SLE.
修饰或说明计算机系统部件的标准化的程度，模块化设计允许部件组合和出现很多种类的兼容部件。
Pertaining to a degree of standardization of computer system components to allow for combinations and large variety of compatible units.
结论基因修饰所致VEGF高表达明显促进了移植皮肤替代物的血管化过程，提高了移植物成活率。
Conclusion High expression of VEGF by gene modification can promote the vascularization process of skin substitute, hence improve the grafting result.
结论功能化磁性微粒表面巯基的修饰及定量测定，为其在生物及医学领域的应用奠定了基础。
Conclusion the modification and the quantitative methods for-SH groups on magnetic particle surface provide potential application for biological and medical areas in the near future.
利用卟啉的1-羟基苯并三氮唑活性酯可将卟啉基团直接修饰在商品化的寡核苷酸片断上。
The porphyrin moiety was modified on the commercial oligonucleotides through the active 1-hydroxybenzotriazole esters of the porphyrins.
蛋白质糖基化是一种重要的翻译后修饰，它参与和调控生物体的许多生命活动。
Glycosylation is one of the most important post-translational modifications of the protein, which is related to many activities of life.
介绍了碳纳米管的有机共价键化和有机非共价键化修饰，以及碳纳米管在聚合物中应用的情况。
The covalent and non covalent approaches to modification of carbon nanotubes, as well as their applications in polymers are presented.
泛素对蛋白的修饰又叫泛素化，它能极大地影响很多细胞内调控过程，该发现获得了2004年诺贝尔奖。
Modification of proteins by ubiquitin -the so-called ubiquitylation - is of greatest importance in many regulatory processes in the cell and its discovery was awarded the Nobel Prize in 2004.
实践证明这是一个简便、快速和有效的实验技术，为硅表面化学修饰与功能化研究提供了一个非常有力的工具。
It has been confirmed to be a simple, quick, and effective experimental technique for the research of chemical modifications and functions on the silicon surfaces.
着重阐述了基因定点突变技术、基因融合技术和翻译修饰技术等新兴定点固定化技术的原理、特点和操作。
The principles, operation and applications of site-directed mutagenesis, gene fusion technology, and post-translational modification methods were introduced emphatically.
我们将在分析组蛋白修饰和DNA甲基化数据的背景下，讨论解决这些挑战的方法。
We will discuss methods to address these challenges in the context of analyzing histone modifications and DNA methylation data.
糖基化是机体蛋白质翻译后的一种重要的修饰过程。
N-glycosylation of proteins is an important post-translation modifying process in organism.
本文从次范畴化角度对英语名词词组中前置修饰语的功能和使用限制进行了研究。
This paper studies the function of and the constraints on the premodifier in the noun phrase of English from the perspective of subcategorization.
表观遗传学涉及的机制主要包括DNA甲基化和组蛋白修饰及染色质重塑。
Epigenetic mechanisms, including DNA methylation, histone modification and chromatin remodeling, have been demonstrated to be involved in the development of SLE.
甲基化修饰是脊椎动物DNA唯一的自然修饰方式，动物基因组甲基化与基因表达密切相关。
The methylation beautification is the vertebrate DNA only nature beautification way, the animal genome team methylation and the gene expression close related.
总结了组蛋白精氨酸甲基化修饰体系的最新研究进展。
Here, the most recent progresses in the methylation studies of histone arginine were summa.
蛋白质的糖基化是最重要的翻译后修饰之一，与蛋白质结构和功能的关系密切。
As one of the most important post-translational modifications, glycosylation has a significant effect on the structure and functions of proteins.
DNA甲基化是脊椎动物DNA唯一的自然共价修饰方式。
DNA methylation is the unique natural covalent modification of vertebrate animals.
分别采用混酸和氯化亚砜处理，实现了对碳纳米管不同的官能化修饰，并对处理前后的碳纳米管进行了光谱分析。
The function modification of carbon nanotubes has been obtained by mixed acid and thionyl chloride treatment, spectral analysis present a contrast between treated CNTs and untreated ones.
目的研究晚期糖基化终产物（AGE）修饰蛋白对人内皮细胞分泌单核细胞趋化蛋白1（MCP 1）的影响及其作用的信号传导途径。
Objective To investigate the effects of advanced glycation end products (AGE) on secretion of monocyte chemoattractant protein-1(MCP-1) by human endothelial cells and its signal transduction pathway.
目的研究晚期糖基化终产物（AGE）修饰蛋白对人内皮细胞分泌单核细胞趋化蛋白1（MCP 1）的影响及其作用的信号传导途径。
Objective To investigate the effects of advanced glycation end products (AGE) on secretion of monocyte chemoattractant protein-1(MCP-1) by human endothelial cells and its signal transduction pathway.
应用推荐