修辞格是英语修辞学的重要内容。
修辞学的研究对象即修辞现象。
这也可能有着修辞学的因素。
作者形象理论属于文学修辞学的范畴。
The image of the author in literature belongs to the theoretical domain of literary rhetoric.
《修辞学发凡》是汉语修辞学的经典著作。
The Origin of Rhetoric is a classical work of Chinese rhetoric.
罗伯特·卡普兰在1966年首先提出了对比修辞学的概念。
Robert Kaplan (1966) proposed a notion of contrastive rhetoric as a hypothesis to account for some persistent characteristic patterns in ESL students' writing.
作者认为，应对修辞学的学科地位、教学地位进行重新考量。
The author thinks that it is necessary to rethink and reconstruct the discipline position of rhetoric and its teaching.
从修辞学的角度解读爱伦·坡的心理小说，是一个全新的视角。
Rhetorical interpretation of Allan Poe's psychological novels is an absolutely new Angle.
在新修辞学的启迪下，视觉修辞表现出旺盛的生命力和开放性。
Enlightened by the new rhetoric, visual rhetoric has demonstrated vigorous vitality and outward openness.
修辞学的规律可以概括为四条：选择律、互动律、适应律、效果律。
There are generally four rules: selectivity law, interaction law, adaptation law and effect law.
该理论与资源修辞学及功能修辞学的诸多观点存在着特殊的对话关系。
This theory enters into a particular dialogic relationship with resource stylistics and functional stylistics.
比喻是修辞学的重要组成部分，是增强语言表达艺术效果的重要手段。
Simile is an important component of rhetoric, and also a necessary way to enhance the artistic effect of language expression.
作为修辞学的重要组成部分，深层修辞和表层修辞有着非常密切的联系。
As the most important ingredient of rhetoric, the rhetoric in deep structure keep the intimate relationship with the rhetoric in surface structure.
另一类研究则跳出了修辞学的领域更多的从认知和语用的角度来研究仿拟。
Opposite to the former one, the other is to study parody outside rhetorical field, namely, from pragmatic and cognitive perspective.
“零度”和“偏离”是修辞学的重要概念，已存在于交际活动的四个世界之中。
As the two important concepts in rhetoric, "Zero degree" and "Deviation" exist in the four worlds of communicative activities.
传统隐喻理论将隐喻仅看做是一种语言现象，把隐喻的研究局限于修辞学的范围内。
In traditional metaphor theory, metaphor is taken as nothing but a linguistic phenomenon and its study as a part of rhetorical research.
本文阐述了视觉修辞、视觉修辞学的含义，探讨了视觉修辞学建立的理论和实践价值。
This paper defines language rhetoric act and visual rhetoric act, discusses the theoretical and practical values of visual rhetoric studies.
隐喻研究已经有两千多年的历史了，隐喻历来被纳入修辞学的范畴，被视为是语言的装饰。
The study of metaphor has a long history of more than two thousand years. Traditionally, metaphor was always confined to rhetoric and was viewed as ornamentation of language.
从王希杰的修辞学研究的思想中可以得到宝贵的借鉴，以此推动、深化修辞学的理论建设。
We can borrow valuable ideas from the rhetoric research thought of Wang Xijie to promote and deepen our the...
第三章，从词汇修辞和语法修辞两个方面对“17年”蒙古话剧文学语言作了修辞学的考究。
In chapter three, investigations are conducted over the rhetoric of "17 years" Mongol modern drama literature, which can be divided into two categories, namely, vocabulary and grammar rhetoric.
从修辞学的角度，探讨了英汉拟声词的区别、在诗歌中的运用以及拟声词的英汉互译等问题。
This paper, from the rhetoric Angle, approaches the differences and USES of English and Chinese onomatopoeia in poetry and mutual translation.
研究汉语修辞学史，进行汉语修辞学评论，目的是要推动汉语修辞学研究，促进修辞学的繁荣。
The target of Chinese rhetoric history study and Chinese rhetoric review is to promote Chinese rhetoric study and the prosperity of rhetoric.
本文试图从西方修辞学的视角对翻译活动进行分析、研究，表明翻译是一种以修辞为中介的活动。
The present paper attempts to study translation from the western rhetorical perspective , which suggests that translation is rhetorical par excellence .
文章试图从字形研究入手，从修辞学的角度分析汉字造字，力求对汉字造字有一个新角度的认识。
This paper starts with a study of the shape of characters and then analyzes the character-building from the perspective of rhetoric in an attempt to provide a new understanding of character - bu...
修辞依亚里士多德看来主要只具有规劝的意义而按照博克新修辞学的观点却具有规劝与认同的意义。
According to Aristotle, rhetoric may mainly play the function of persuasion but in Burke's New rhetoric it may play the functions of both persuasion and identification.
从对比修辞学的角度看，学习者第一语言的写作传统往往会影响他以另外一种语言进行写作的方式。
From contrastive rhetoric point of view, writing in a second language is likely to be influenced to some extent by the linguistic and cultural conventions of the writer's first language.
本文作者以修辞学的一般理论为指导，希冀能科学系统地解释法律英语中有哪些富有重要意义的修辞手段。
Based on the general theory of rhetoric, this writer hopes to present a thesis which might possibly ascertain the most significant rhetoric devices in legal English in a scientific and systematic way.
文学作品的作者形象作为文学修辞学的理论范畴有两类基本表现形式，作者和人物的视角结构便是其中之一。
The image of the author in literature belongs to the theoretical domain of literary rhetoric, and it has two basic forms of expression.
因此，两个学科之间在研究内容和研究方法等方面的互相渗透和借鉴，将为修辞学注入新的活力和生机，提升修辞学的理论层面和学术高度。
Therefore, the mutual infiltration of the two disciplines in their content and research methods will inject new vitality to rhetoric and upgrade its theoretic and academic level.
因此，两个学科之间在研究内容和研究方法等方面的互相渗透和借鉴，将为修辞学注入新的活力和生机，提升修辞学的理论层面和学术高度。
Therefore, the mutual infiltration of the two disciplines in their content and research methods will inject new vitality to rhetoric and upgrade its theoretic and academic level.
应用推荐