最初报道死亡人数约250，后修订为300。
The death toll was initially reported at around 250, but was later revised to 300.
仅仅五年后，这个预测就被修订为2027年。
这一数字在2009年被世界银行的科学家们修订为51%。
This figure was revised in 2009 by World Bank scientists, who put it at 51 per cent.
做这个限制需要加以修订为了让你带适当的行动的过程吗？
Do the limits need to be revised in order for you to take the proper action on the process?
以专业教学计划修订为主线，不断完善教育过程的总体设计；
Taking the revision of the curriculum of the specialties as the key links, perfecting the general design of the process of education;
欧盟委员会将欧盟2008年的GDP增长预期从1.7%修订为了1.3%。
The European Commission revised down its GDP growth forecast for the euro area in 2008 from 1.7% to 1.3%.
官方数据显示第二季度美国GDP年增长率只有1.3%，前三个月的增长率则修订为0.4%。
Official data showed GDP rising by just 1.3% at an annual rate in the second quarter and by a revised 0.4% in the first three months.
比萨饼份餐量的参考数量规定为150克，碳酸饮料和混合饮料修订为各200毫升。
Reference amount of a serving size for pizza is established at 150g and is revised for carbonated beverage and mixed beverage at 200ml each.
专家曾预计三分之一的人一生中会患上癌症，上周他们将这一预计修订为42%，因为衰老、肥胖和其他因素。
Experts last week revised their estimate of how many people will get cancer in their lifetime from about a third to 42%, because of ageing, obesity and other factors.
建议将此古风化壳之上的原＂独山组鸡窝寨段＂修订为＂鸡窝寨组＂，代表中泥盆世晚期较独山组更大海侵的以碳酸盐岩为主的沉积。
The formerJiwozhai Member of the Dushan Formation above the crust of weathering is replaced by the Jiwozhai Formation in this paper, representing t…
此报告中，9月份的岗位流失被重新修订，下调至24000个，10月份新增岗位由151000重新修订为172000个，有所上升。
September's job losses were revised down to 24,000 in this report, while October's job gains were revised upward, from 151,000 to 172,000.
此报告中，9月份的岗位流失被重新修订，下调至24000个，10月份新增岗位由151000重新修订为172000个，有所上升。
September's job losses were revised down to 24,000 in this report, while October's job gains were revised upward, from 151,000 to 172,000.
应用推荐