她看到他让人修理过的电脑又坏了。
She saw that the computer that she had had repaired went wrong again.
有时修理过的车是很明显的。
修理过的产品将在原保修期剩下的时间里被保修。
The repaired products are still guaranteed during the remaining warranty period.
在遭到损害的牛奶场，躺在一对修理过的椅子上理发。
On the impaired dairy the chairman lay in a pair of repaired chairs for haircut.
但是，如果你留心观察你会发现，那些被修理过的树依然活着。
But if you will notice, every single one of those trees that they have been trimming is still alive.
我们对在修理过程中所造成的任何不便表示歉意。
We apologize for any inconvenience caused during the repairs.
我想修理过道上的灯，它一直闪，让我快抓狂了。
Lucy, I’d like to fix the light in the corridor, it keeps flashing, which drives me crazy.
你的小汽车已经修理过了。
我的汽车自从修理过以后一直运行正常。
如果不需要专业知识，承包方将需要适时修理过和更换后的部件发给买方后便完成了补救义务。
If such special knowledge is not required, the Contractor has fulfilled his obligations in respect of the defect when he delivers to the Purchaser a duly repaired or replaced part.
介绍了神钢7100履带吊臂杆桁杆的修理过程，提出臂杆更换中的注意要点，为起重机臂杆桁杆修理提供借鉴。
This paper introduces the overhaul procedure of Shengang7100 crawler-type crane boom trussed pole, proposes the attention point during exchanging the crane boom trussed pole.
针对航空修理过程中对飞行高度与速度的设定及测试的需要，设计了以振筒传感器为核心的飞行测定系统。
According to the needs of setting and testing flight altitude and airspeed in aviation repairing, the flight testing system based on vibrator-type sensor has been designed.
那台绿色旧打字机现在放在我的办公室里，至今没有修理过。
Thee old green typewriter sits in my office now, unrepaired.
叙述了压气机静子蜂窝封严扇形段和燃烧室前封严环组件的结构特点，对蜂窝组件的修理过程进行了研究。
Characteristics of honeycomb structures of compressor stator and combustion chamber are narrated and studied also for their repairing processes.
陪审团对国营农场做出的决定会导致修理过程中仿制部分的减少。
The decision against State Farm made by the jury would result in the reduction of imitation parts when making repairs.
修理过程马上开始，经过一个负指数分布的修理时间后系统又重新进入正常工作状态。
A repair process then starts immediately, the system will back to the normal situation after a repair time which is exponentially distributed.
虽然这个损坏的自行车固定架已经上报给警方，但从来没有被修理过。
Though the broken rack had been reported to police it had never been fixed.
详细论述了船舶建造过程中及修理过程中的职业危害，提出了控制这些危害的措施。
Expounding detailed professional harm during shipbuilding and mending, putting forward the countermeasures to control these.
详细论述了船舶建造过程中及修理过程中的职业危害，提出了控制这些危害的措施。
Expounding detailed professional harm during shipbuilding and mending, putting forward the countermeasures to control these.
应用推荐