2008年和眼下的情形类似，经济学家修正预测的方式都是应激式的。两者都发生在股市强烈震荡之后。
In both 2008 and today, economists modified their estimates in a reactionary fashion: both revisions occurred after the stock market had already tanked.
你必须要理解一点，即每次欧洲金融环境在修正的道路上迈出相对乐观的一步，股市就会飙升。
You have to understand that the stock market spikes every time there is some fairly optimistic step of repair of Europe's financial condition.
新兴市场股市规模较小的灾害只要求扩展修正。
Less catastrophic scenarios merely call for an extended correction in emerging market stocks.
股市料受到两个因素的提振，一是强劲的全球成长前景；二是布什时期减税政策延长之后，美国成长预测值得到修正。
Equities are expected to be driven by a strong outlook for global growth and revised expectations for us growth post the extension of the Bush-era tax cuts.
股市料受到两个因素的提振，一是强劲的全球成长前景；二是布什时期减税政策延长之后，美国成长预测值得到修正。
Equities are expected to be driven by a strong outlook for global growth and revised expectations for us growth post the extension of the Bush-era tax cuts.
应用推荐