如果您没有修改本实例中使用的资源名称，那么无需进行任何修改。
If you have not modified the resource name used in this example, no change is needed.
只有当希望修改本教程中的代码以适应具体应用程序时才需要了解文档对象模型(DOM)的工作原理。
You need to know how the Document Object Model (DOM) works only if you wish to change the code in this tutorial to suit your own applications.
本小节将展示这样一个场景：业务分析师想要在 WBM模型中进行一些新的修改，然后将这些更新合并到现有WID模块中。
This section illustrates the scenario where the business analyst would like to make other new changes in WBM model, and merging these updates into the existing WID module.
一个作家可以为了写一本新小说不断的修改人物特征和故事大纲，不断地一遍一遍修改再修改，直到最后被迫放弃。
A writer can work on a novel, working in characters and plotlines, and then work on revision after revision, only to abandon it.
为了防止任务独占cpu从而会饿死其他需要访问CPU的任务，Linux 2.6版本的调度器可以动态修改任务的优先级。
To prevent tasks from hogging the CPU and thus starving other tasks that need CPU access, the Linux 2.6 scheduler can dynamically alter a task's priority.
在WebSpherePortal的5.0版本中，开发人员对安装过程进行了非常大的修改。
In 5.0 of WebSphere Portal, development made a dramatic change to the install procedure.
在本教程中，您将学会如何修改现有的Eclipse插件，这个插件扩展了Aspectsfor MDD框架已定义的扩展点。
In this tutorial, you will learn how to modify an existing Eclipse plugin that extends a defined extension point of the Aspects for MDD framework.
通过本示例，可以修改chordStats 来根据所选的任何参数来播放音乐。
With this example, you can modify chordStats to play music based on any parameters of your choosing.
本教程描述一种使用XForms进行表单修改的通用使用模式。
This tutorial describes a general usage pattern for forms modification using XForms.
在本教程中，虽然使用了Fiddlerv2.3.2.4，但是也允许适用于修改请求的其他we b调试器代理。
Throughout this tutorial, Fiddler v2.3.2.4 is used, but any other web debugger proxy that allows for modification of requests works.
本小节我们将介绍ClassicRegistry功能源代码可用于修改时适宜的配置。
In this section we describe configurations which are suitable when the source code for the Classic Registry function is available for modifications.
您可以修改映射元数据文件(本技巧没有详述映射元数据文件的细节)。
You could modify the mapping metadata file (this tip does not go into details on the mapping metadata file).
我们正在试图解开一个谜团，从6.0版本到7.0，有人修改了数据库结构以使得一个“人”可以和多个“公司”关联，你能帮上忙么？
the database schema to handle multiple company associations per person. Any idea
在这一领域，我们看到无问题安装从先前5.0版本的20%用户上升到进行修改之后的95%。
In the field, we saw non-problematic installations go from 20% of users prior to 5.0 to 95% with these changes.
虽然它可能是单一脚本，但是正如后面的示例所示，最简单的用法是修改现有脚本环境来增加测试场景。
It can be a single script, but as the upcoming example shows, the simplest use is to amend the existing script environment to add test scenarios.
将配置文件备份到同一脚本很大程度上取决于其修改频率。
Backing up configuration files into the same script will greatly depend on how often they are modified.
帕慕克先生习惯在方格纸笔记本上手写创作，在一页上写作，留下下一页用来修正，他常常会在修改部分画上气球形的对话框。
Mr. Pamuk writes by hand, in graph-paper notebooks, filling a page with prose and leaving the adjacent page blank for revisions, which he inserts with dialogue-like balloons.
所以如果你在修改或者读一份报道或者一本书的话，如果你需要记忆一些关键词句，那么诀窍就是把你认为恰当的词语大声读出来或者默读出来（大脑更容易记忆不同的东西）。
So if you're revising, or reading a report or a book and want to retain more of the important points, the key is to identify the right words and vocalise or sub-vocalise them.
本软件易于从无到有地启用，其核心特性和有用模块组合使之灵活、可扩展、可修改。
The software is easy to launch from scratch, and its core features and portfolio of contributed modules make it flexible, extensible, and adaptable.
我们使用记事本作必要的修改，以便顺利完成跨平台的编档工作。
Using Notepad we made such changes as turned out to be necessary to get the cross-platform filings to work.
如果修改机器生成的代码，修改代码格式和风格以符合本编码标准。
If modifying machine generated code, modify the format and style to match this coding standard.
本小节将对WID模块进行一些简单的修改，这些修改将发生在业务对象bo1、SCA组件Task的接口和业务流程process1中。
In this section, Simple changes will be made to the WID module. The changes will be in the business object BO1, the interface of the SCA component Task, and in the business process Process1.
修改该项目的构建路径设置，使之包括OSGi框架库 osgi.jar和在包码中使用的其他包（在本实例中为 servlet.jar）。
Modify the project build path setting to include the OSGi framework library osgi.jar and other packages that we will use in the bundle code (servlet.jar in this case).
保持在笔记本上手写写作的习惯，奥斯特逐段逐段修改他的作品直到满意为止。 （他补充道，对《黑暗中的男人》做的修改，比他其他作品都来得少。）
Writing by hand in notebooks, he'll revise paragraph by paragraph until he's happy with what he's done (there were fewer corrections for Man in the Dark, he adds, than in his other novels).
议付时本通知必须出示正本跟单信用证及任何后续修改的文件以及所有要求的单据。
THIS NOTIFICATION MUST BE PRESENTED WITH THE ORIGINAL DOCUMENTARY CREDIT TOGETHER WITH ANY SUBSEQUENT AMENDMENTS AND ALL DOCUMENTS REQUIRED THEREIN FOR NEGOTIATION.
我需要在makefile中修改一行内容来编译一个32位的版本，修改4行内容来编译64位版本。
I needed to change one line in the makefile to build a 32-bit version, and about four lines to build a 64-bit version.
她写作速度快，且很少修改，一共出版了20多本诗集。
Wrote quickly, with little revision, and produced more than twenty collections.
他解释说，“Pentest的指导原则是不允许我将其安装在自己的笔记本上，也不能修改组织内部的任何客户机的配置，就像在本地计算机上安装软件一样。”
"The Pentest guidelines did not allow me to bring in my own laptop, or to change the configuration of any client within the organization, like installing software on a local computer," he explains.
但你也要很小心地去编写02.00.0003的修改脚本，以免它履盖运行01.00.0046脚本后所做的修改。
You have to be careful though, to write the 02.00.0003 change script so that it won't try to reapply changes if the 01.00.0046 script ran.
但你也要很小心地去编写02.00.0003的修改脚本，以免它履盖运行01.00.0046脚本后所做的修改。
You have to be careful though, to write the 02.00.0003 change script so that it won't try to reapply changes if the 01.00.0046 script ran.
应用推荐