在这种情况下，业务规则支持业务规则中动态变化的能力，允许修改业务流程实现，而不用对它进行改变和重新部署。
The ability of business rules to support dynamic changes in business rules, allow, in this case, to modify business process implementation without changing and redeploying it.
同时，因为你测试的产品将不可避免地要不断变化，你需要具有修改和扩展你的工具的能力。
Also, because the products that you test will inevitably change over time, you have to build in the ability to modify and expand your tools.
这个脚本可以用来修改用户空间的参数，或根据CPU 的变化来调用不同的应用程序。
The script can be used to modify user space parameters or to invoke different applications based on the CPU change.
企业文化必须不时修改，组织需要适应不断变化的环境。
Corporate cultures must change over time as organisations adapt to the ever changing environment.
我们的目标是获得一种能使应用容易适应业务变化和其他必要修改的构建方法。
Our goal is to derive how an application should be build to easily adapt to business changes and other required modifications.
与普通的编码技术相比，使用规则引擎的主要好处是，在需求发生变化时，规则引擎可以高效地控制对业务规则的修改。
The primary benefit of using a rules engine over ordinary coding techniques is that rules engines allow efficient and controlled change of business rules as requirements change.
在虚拟的世界中给了你机会去修改一些在显示世界中不可能修改的参数，如果它们能造出有意思的声音变化，那么它们就是值得调整的！
Being in a virtual world gives you access to some parameters that cannot be easily modified in the real world, if they give interesting variations of the sound, then they are worth being adjusted!
有些迁移修改不只一个列，形成数据库中单一的逻辑变化。
Some migrations change more than one column to consolidate a single logical change in a database.
架构的微小变化产生的意外影响使代码的修改变得更加困难。
This slight change in the architecture has the unintended effect of making modifications more difficult.
同时它需要最少的管理经验和访问权来修改系统配置变化。
It also requires minimal administrative experience and access to modify system configuration changes.
在许多情况下，无法轻松地修改它们来适应业务报告需求的变化。
In many cases, they cannot be easily modified to incorporate changing business reporting requirements.
为了能更好地响应业务需要的变化，IT企业需要能够修改这些业务规则。
To be more responsive to changing business needs, IT organizations need to be able to modify those business rules.
根据其他系统元素修改音量级别会是添加信息的直观方法，而无需添加通知或和声变化。
Modifying the volume level according to other system factors could be an intuitive way to add information without adding notes or harmonial changes.
另一方面，随着实际实现代码的修改，性能总在发生着变化。
Performance, on the other hand, is subject to change over time as the actual implementation code is modified.
还呼吁修改建筑规范，包括防飓风建筑规范，从而增强应对气候变化的抵抗能力。
It called for building codes, including cyclone building codes, to be revised to increase resilience to climate change.
可配置的转换框架使jsp容器能更快的修改以响应新的要求，例如JSP规范变化和今后的增强。
The configurable translation framework enables the JSP container to be modified more quickly in response to new requirements, such as JSP specification changes and future enhancements.
这个变化会导致几个问题，其中最重要的是修改域名的IP地址。
This change leads to several issues, the most significant of which is changing the IP address of your domain name.
一次只尝试放松每个边界约束一个单位，解决修改后的问题，看一下目标函数的优化值发生了什么变化。
Try relaxing the value of each bounded constraint one at a time, solve the modified problem, and see what happens to the optimal value of the objective function.
修改映射定义(而不需要改变应用程序代码)通常处理XML文档结构中微小的变化。
Modifying the mapping definition, rather than requiring changes in application code, often handles minor changes in the XML document structure.
这会提高企业快速响应业务变化的能力，支持添加新的主数据元素或修改现有的主数据。
This improves the ability of a business to quickly respond to business changes that may require the addition of new master data elements or changes to existing master data.
若现有消费者未用到某必备消息元素，那么修改或去除该元素就不用被看成是一种破坏性变化。
If existing consumers aren't using a mandatory message element, then changing or removing that element need no longer be considered a breaking change.
底层XML数据格式的任何细微变化都需要修改对象。
Any small change to the underlying XML data format requires maintenance of the object.
在另一个参与者到来之前，诸如重命名按钮、修改菜单条目文字这样的变化经常发生。
Changes such renaming buttons, changing the text of menu items often happen before another participant arrives.
客观地量化变化、修改以及更新将会为进展和质量提供诚实的指示。
Objectively quantifying changes, fixes, and upgrades will provide honest indicators of progress and quality.
我们希望用户可以修改自己的密码，并更新自己的shadow信息来反映密码的变化。
You want users to be able to change their passwords and update shadow information reflecting the change.
根据schema名称、集合id和WLM应用程序环境的变化复制和修改SQL存储过程DDL。
Copying and modifying the SQL stored procedure DDL for changes due to SCHEMA name, collection ID, and WLM application environment.
为了使pluglet里的变化生效，您将需要修改pluglet并保存(或者更新pluglet项目)使得环境发现JAR文件的变化。
To pick up the changes in your pluglet, you will need to modify the pluglet and save it once (or perhaps refresh the pluglet project) to force the environment to detect a change in the JAR file.
如果代码发生变化，那么就可能需要修改元数据，并且采用配置文件的方式表示元数据，您必须记得要找出单独的配置文件并修改它。
If the code changes, the metadata may need to be modified, and with a configuration file approach to metadata, you have to remember to go to the separate configuration file and modify it.
如果代码发生变化，那么就可能需要修改元数据，并且采用配置文件的方式表示元数据，您必须记得要找出单独的配置文件并修改它。
If the code changes, the metadata may need to be modified, and with a configuration file approach to metadata, you have to remember to go to the separate configuration file and modify it.
应用推荐