这些式样可以修改，以适应个人不同爱好。
用户可以修改他们的个人设置，例如显示名和密码。
Users can change their personal Settings, such as display name and password.
为完善实验预约系统的完备性，本系统还提供了用户修改个人信息和留言求助功能，超级管理员也可以添加普通管理员。
For improving the comprehensive nature, the system also provides information change function and voice mail for help for individual users.And super managers can also add general manager.
你可以修改以下区域：自我介绍，基本信息，个人信息，状态更新，已标记的你的照片，已标记的你的视频，好友，日志？，教育信息，和工作信息。
You can modify the following areas: Profile, Basic Info, Personal Info, Status Updates, Photos Tagged of You, Videos Tagged of You, Friends, Wall Posts, Education Info, and Work Info.
任何单位和个人不得修改、涂抹、标注、损毁公司登记档案资料。
No unit and individual shall revise, daub, mark or break down the documents of company registration files.
不像通常的代码文件，你不能让两个人同时编辑一个包并期望能够把修改合并在一起。
Unlike a normal code file, you cannot have two people modify the package at the same time and expect to be able to merge your changes together.
因为它是这样一种个人事业，它的生命是有限的：如果不修改想法，查维斯先生必须在2013年辞职。
Because it is such a personal project, its life is now finite: absent constitutional change, Mr Chávez must leave office by 2013.
通过修改个人隐私设置，你可以(至少在理论上)选择只把信息透露给属于朋友圈的人。
By modifying personal privacy Settings, one can, at least in theory, choose to give out information only to those who are in one's friendship network.
除了修改你的个人隐私设置，你也可以报告那些不正确的地点或者在一定程度上侵犯了你的权力的地点。
In addition to changing your personal privacy Settings, you can also report Places that aren't correct or that infringe on your own rights somehow.
那意味着任何个人和公司只要他们公布任何技术的修改，他们将可免费使用。
That means it will be freely available for any person or company to use, as long as they make public any modifications to the technology.
来自HTTP请求的客户个人数据作为参数传递给更新语句；不需要修改。
The customer profile data from the HTTP request is passed as a parameter to the update statement; no modifications are needed.
您要在自己的DominoApplicationServer 的上创建一个新的个人地址簿实例，以便您在家里完成本教程中详细讨论的修改。
You will be creating a new instance of the personal address nook on your Domino Application Server, allowing you to follow along at home with the modifications discussed and detailed in this tutorial.
本文将演示修改sndpeek所需的工具和代码，从而针对给定讲话者录制个人声波纹文件。
This article demonstrates the tools and code you'll need to modify sndpeek to record individual voice-print files for a given speaker.
或许分手已经在即，而当你们要对整个恋爱事件喊停，不要再当彼此的附庸物品并重新回归单身岁月时，你该何时再来修改网上的个人感情状态？
When you and your maybe-likely-soon-to-be ex cease to be an item and revert to singlehood, when should you revise your online relationship status?
通过获得的屏幕截图，可以知道PS3自带的浏览器也得到改善。 同时，还增加了一个图像工具，可以用来修改个人信息上的显示图像。
The screenshots of the new-look interface also showed an improved browser, and a tool that allows users to change the appearance of their PlayStation Network profile images.
发送按钮仅仅被按了三次，然而却有7个相同的邮件副本以不同的状态在三个人的邮箱中出现——每个副本对另外一个副本来说都是一个无法修改的拷贝。
The Send button gets pushed only three times, yet seven copies of the same message appear in differing states for three people—each copy a dead version of another.
例如，如果生产环境中所有的变更都完全自动化，那么版本控制系统会保留每个人的修改记录。
For example, if all changes to production are fully automated, then the version control system keeps a record of every individual's modifications.
在对计划进行一些修改之后，每个人都赞同此期限、条件和时间表。
After a few modifications to the plan, everyone agrees to the terms, conditions, and timetable.
自由软件意味着每个人不仅可以自由地获得和使用这个工具包，还可以在满足某些条件的情况下修改并重新发布它。
Free software means that everyone is free not only to obtain and use the tool kit but also to modify and redistribute it, provided that certain conditions are met.
如果项目就只有两三个人的话，考虑使用接口就不是那么重要，因为当你打算修改的时候你马上就能修改代码。
If the project is just two or three people, it is not quite as important to think about the interfaces, because if you need to change them you change them.
这是一种界面，这种界面允许你的员工中的任何一个人在需要时进行修改。
This is an interface that allows anyone in your staff to make changes when needed.
例如，你不能简单地决定一个人是否可以修改公共数据类型。
For example, you can't simply decide as one person to change a common data type.
而一个人如果从穿着上无法判断是男是女的话，一般人就会感到不是很安全，这种忧虑就会变成相应的议案从而修改法律。
Not knowing whether an individual amongst them is a man or a woman due to their attire is deeply unsettling and any such anxieties must be addressed by the relevant changes to law.
一个人可以把它借给朋友，卖掉它，修改它甚到是毁灭它。
One can lend it out to a friend, sell it, modify it or even destroy it.
为了生成新版流程，您可以在旧人工任务之后添加另一个人工任务、并修改现有片段。
To generate a new version of that process, you add another human task after the old human task and modify the existing snippet.
GPL允许每个人发表修改过的产品，但仅限于在同一个许可证书下。
The GPL permits everyone to publish modified works, but only under the same license.
网络交友疲劳症是确实存在的，时不时你需要休息一段时间，或是修改下你的个人主页，或者改变一下你的选择项和爱好。
Online dating fatigue is very real. Sometimes you need to take a break, other times you need to fine tune your profile or change your parameters and habits.
有些变化不太容易看得出来，比如在根据个人喜好进行排名方面进行的修改(根据个人喜好进行搜索排名从2005年开始广泛应用)。
Some are not easy to spot, such as changes in ranking based on personalization (launched broadly in 2005) but they are important in getting the most relevant search results.
有些变化不太容易看得出来，比如在根据个人喜好进行排名方面进行的修改(根据个人喜好进行搜索排名从2005年开始广泛应用)。
Some are not easy to spot, such as changes in ranking based on personalization (launched broadly in 2005) but they are important in getting the most relevant search results.
应用推荐