我们将在收到您的修改通知书后立即发货。
We will ship the goods immediately upon receiving your amendment advice.
如何让每一次编辑修改通知？
如何获得如果一个文件是我计划外的修改通知？
How to get notified if a file was modified outside of my program?
你方同意任何修改通知应为就本款目的而发出的适当通知。
You agree that any notification of amendments as aforesaid shall be sufficient notice for the purpose of this paragraph.
你能够通过RSS订阅文档，修改通知功能让你的协同写作任务变得有条不紊。
You can subscribe to documents via RSS to be notified of changes and keep your writings organized with Backpack integration.
对同一修改通知中的修改内容不允许部分接受，因而，部分接受修改内容当属无效。
Partial acceptance of amendments contained in one and the same advice of amendment is not allowed and consequently will not be given any effect.
然而，保兑行可选择仅将修改通知受益人而不对其加具保兑，但必须毫不延误地将此情况通知开证行，并在给受益人的通知中告知受益人。
A confirming bank may, however, choose to advise an amendment without extending its confirmation and, if so, it must inform the issuing bank without delay and inform the beneficiary in its advice.
您可能希望修改这个行为，以包括您默认的通知声音并简单地叠加您的匹配声音文件。
You may wish to modify this behavior to always include your default notification sound and simply overlay your matching sound files.
因此，您可能需要通知用户并修改查询程序来使用这个域。
Therefore, you may need to notify users and to modify queries that use this field.
不同的线程可能会先后调用那个函数，并且修改那些数据时不会通知其他正在使用此数据的线程。
Different threads can successively call the function and modify the data without informing the other threads that are using the data.
对于无效订单它应该通知操作员并允许操作员修改订单。
It should notify the operators of an invalid order and allow them to correct the order.
根据其他系统元素修改音量级别会是添加信息的直观方法，而无需添加通知或和声变化。
Modifying the volume level according to other system factors could be an intuitive way to add information without adding notes or harmonial changes.
随时会有新的技巧和技术增加，以下所列的技巧和技术可能随时都会修改，恕不另行通知。
New tips and techniques will be added as time goes by, and some of the existing tips and techniques listed below could be amended at any time without prior notice.
实事证明，他们常常只是提前几周通知，便可以对产品进行颜色和式样的修改，而这些程序在以往如果没有提前一年时间预留生产线的情况下，是根本不可能做到的。
And it does. It often changes colors or cuts with just a few weeks’ warning — something it couldn’t do if it didn’t reserve a manufacturing plant for a year in advance.
如果这些条件都不满足，服务器可以拒绝请求并通知客户机尝试修改的资源可能存在冲突。
If either of these conditions is not met, the server should reject the request and notify the client that it is likely that there was a conflict with the resource they are attempting to modify.
必须通知使用者服务被弃用，以便他们有时间对其代码进行修改和测试。
Consumers must be notified about deprecation of a service, to allow them time to change and test the consuming code.
本文讨论了如何修改Calculator服务的范例，将其建立为订阅服务以获取任何状态(total值)变更的通知。
This article discussed how to modify our Calculator service sample to establish it as a subscription service for notification of any changes in its state (the value of total).
在属于订阅者或具有足够的权限进行查看或修改的XCAP文档中发生组定义修改时，此接口将向订阅者发送通知。
This interface provides notification to subscribers when a group definition is modified in an XCAP document that they own or that they have sufficient rights to view or modify.
现在我们已经修改好这个配置文件，可以打印一条通知了，接下来使用下面的命令在守护模式下运行knockage脚本。
Now that you have modified the configuration file to print out a notification, run the knockAge script in daemon mode with the command.
可以在JConsole中调用方法、修改配置值和设置通知。
You can invoke methods, modify configuration values, and set up notifications from within JConsole.
文中展示了在状态发生更改时，如何修改Calculator服务范例来发送通知消息。
It showed how to modify the Calculator service sample for it to send notification messages when changes in the state occur. It discussed how to.
现在您已经修改了配置文件来给出通知，用命令sndpeek --print --nodisplay |perlcmdWhistle.pl以守护进程模式运行 cmdWhistle.pl脚本。
Now that you have modified the configuration file to print out a notification, run the cmdWhistle.pl script in daemon mode with the command sndpeek --print --nodisplay | perl cmdWhistle.pl.
除了在ServiceData Element被修改时接收通知之外，客户也可以得到创建新的服务实例的通知。
Aside from receiving notifications when service Data Elements are modified, a client can also be notified when new instances of services themselves are created.
通知修改的银行应当通知向其发出修改书的银行任何有关接受或拒绝接受修改的通知。
D. A bank that advises an amendment should inform the bank from which it received the amendment of any notification of acceptance or rejection.
议付时本通知必须出示正本跟单信用证及任何后续修改的文件以及所有要求的单据。
THIS NOTIFICATION MUST BE PRESENTED WITH THE ORIGINAL DOCUMENTARY CREDIT TOGETHER WITH ANY SUBSEQUENT AMENDMENTS AND ALL DOCUMENTS REQUIRED THEREIN FOR NEGOTIATION.
如果没有修改过缺省的节点同步时间间隔的话，您应该会每分钟接收到三个通知。
You should get three notifications every minute if you have not modified the default node synchronization interval.
第四，可以向客户通知sla宕机事件，或在对网络接口作出修改之前通知。
Fourth, he can notify the client of SLA downtime or before changes to network interfaces take place.
第四，可以向客户通知sla宕机事件，或在对网络接口作出修改之前通知。
Fourth, he can notify the client of SLA downtime or before changes to network interfaces take place.
应用推荐