负责编制银监会修改和制定法律、行政法规、规章制度的规划和年度计划。
To compile programs and plans for the revision, and enactment of laws, administrative regulations, provisions and rules of the Commission.
将应用程序的行为从内部修改为云环境需要预先进行规划，以解决在应用程序迁移后仍然保持行为修改主动性的问题。
Changing application behavior from in house to the cloud requires planning ahead to resolve the issues of remaining proactive in making behavior changes after the applications are migrated.
修改防震减灾规划，应当报经原批准机关批准。
Revision of the plans for protecting against and mitigating earthquake disasters shall be submitted for approval to the authorities that originally approved them.
要对用户界面进行规划，不必从头开始，只需修改基于jsp的ui之一即可，这些UI是随omnifindDiscoveryEdition 8.4一起提供的。
To program our user interface, we don't have to start from scratch; instead we can modify one of the JSP-based UIs that are supplied with Omnifind Discovery Edition 8.4.
目标应该是，以最少的精力，对代码、代码规划和makefile 文件进行最少的修改， 就可以令为特定体系结构所编写的程序在其他体系结构上被编译。
The aim should be to have the program written for a particular architecture to compile on another architecture with minimal effort and minimum changes to the code, the code layout, and the makefiles.
英国计划通过修改其规划法以新建核反应堆。
Britain plans to encourage new reactors by amending its planning laws.
可以使用RDA从头规划设计或者操作现有设计，从而准确地理解执行的操作的含义其对修改的影响。
RDA gives you the ability to create blueprints from scratch or manipulate an existing design to understand exactly what you do and how it impacts your changes.
杜先生说自90年代起，由于连年干旱，水流量持续下降，而规划并未作出相应的修改。
Since then, the water flow has dropped, partly because of prolonged droughts, but planners have made no adjustments, Mr. Du said.
你可能需要根据这些不合拍的表像去修改你的那些规划。
You may need to revise any projections that are out-of-step with these indicators.
因此，为进一步提高我国城市规划的水平，《城市规划法》需要加以修改、完善。
Therefore, city planning Law needs modification and perfection in order to improve Chinese city planning level.
软件采用模块化设计，便于调试、链接、移植和修改，并对内存进行了规划。
The software design adopts modularization easy to debug, link, graft and modify, and programming memory.
交付了从高冲击短期的修改到需要规划，设计，执行和监控的长远计划的125个项目。
Tasked with delivery of over 125 project ranging from High impact short term modifications to long term projects requiring significant planning, engineering, and execution monitoring.
我市已明确中国城市规划设计研究院为城市总体规划修改的主体单位，市规划设计院为配合单位。
The city has made clear China Academy of Urban Planning and Design Master Plan for the city to modify the main unit, with the Urban Planning and Design Institute for the unit.
然而，预防，紧急情况下，与常规的牙科程序都适合在各个阶段，怀孕，有些治疗修改和初步规划。
However, preventive, emergency, and routine dental procedures are all suitable during various phases of a pregnancy, with some treatment modifications and initial planning.
经批准的规划需要修改的，须经原批准机关批准。
Any amendment to an approved planning shall be subject to the approval of the original approving organ.
而且怒江问题经过多年的讨论与规划修改，应该说已经让绝大部分人都可以接受了。
Furthermore, after many years of debates and planning changes to the Nu River issue, the majority of people should be able to accept it.
根据计算结果，作者对《城市道路规划设计规范》的建议指标提出了修改建议。
On the basis of calculation results, the author submits corrective proposals to the indices of "Design Standard of Urban Road Planning".
12月2日，全市城市总体规划修改动员大会召开。
December 2, the city's overall urban planning to modify the mobilization of the session.
在实际施工中，遵照变更要求，修改计算机辅助设计和规划。
Revise computer-aided designs and plans to comply with modified specifications made during actual construction.
即将公路网规划的方案设计与方案评价联成一体，利用方案评价的信息修改方案设计，再对新的方案重新评价。
This approach utilizes HNP software as a tool for analyzing alternative plans which includes a Multi-criteria Evaluation Model and Plan Information Management System.
处理规划和管理的照顾老人，体弱病人可并发各种修改因素。
Treatment planning and managing the care of an elderly, frail patient can be complicated by a variety of modifying factors.
分析了现行的《城市规划法》在实践中存在的问题及产生根源，并提出了一些修改的思想方法和对策建议。
This paper analyzes the problems from practice about present urban planning law and its sources, and points out some Suggestions about how to revise the law articles.
今天，我们进行了对MV的第一次修改和第二步的规划。
Today, we had on the first amendment and MV the second step of planning.
答：可以提修改意见，对规划的道路的走向不得改变，但具体的位置可适当调整。
Answer 24: Proposals of modification can be put forward; the route alignment of planned roads can not be altered, but the specific allocation can be properly adjusted.
修改后的控制性详细规划，应当依照本法第十九条、第二十条规定的审批程序报批。
The modified detailed control plan shall be submitted for examination and approval in compliance with the procedures specified by the provisions of Articles 19 and 20 of this Law.
修改后的控制性详细规划，应当依照本法第十九条、第二十条规定的审批程序报批。
The modified detailed control plan shall be submitted for examination and approval in compliance with the procedures specified by the provisions of Articles 19 and 20 of this Law.
应用推荐