Categories允许您将修改范围限制得很窄。
该方法具有修改范围小，编程方便，可操作性强等特点。
This method has the advantages such as less modifying area, easily programming, more realizable and so on.
categories的使用加强了我之前的建议：它将对Object的修改范围限制为easybdsl中use子句。
The use of categories reinforces my previous recommendation: it limits the scope of changes to Object to the body of the use clause in the easyb DSL.
在一个委员会审查并修改了通讯程序后，全州范围内的响应“变得远比之前更加专业和迅速”，他说。
After a commission examined and revamped communications procedures, the statewide response "has become far more professional and responsive," he says.
然而修改这个方法并不在本文讨论的范围以内，因此我把这个留给你作为练习。
Modifying the method is outside the scope of this article, however, so I leave it to you as an exercise.
为了实现这种效果，要解决两个问题：首先，修改对象池，让它理解范围的概念。
To accomplish this effect, resolve these two issues: First, modify the object pool so that it understands the concept of scope.
您可以在运行时更新或修改选择器及其对应的日期范围的目标，而无需重新部署初始应用程序。
You can update or modify the destinations of a selector and their corresponding date ranges at runtime without redeploying the original application.
您还可以修改一些规范，比如图表的范围和类型(条形图或线形图，层叠图或聚类图)、颜色和模式选项、细分维度和工具提示。
You will be able to modify some of the specifications such as the range and type of chart (bar or line, stacked or clustered), color and pattern choices, breakdown dimension and tooltips.
扩展性：可以轻松修改在节点测试范围内新添加的元素，只需添加新的处理代码，而不必更改现有的代码。
Extensibility: Newly added elements that fall within the scope of the node tests can be easily accommodated by adding new processing code without modifying the existing code.
与元数据相关的语义范围很广，从纯粹的文档，到执行行为的修改。
The semantics associated with metadata range from mere documentation to execution-behavior modification.
通用汽车公司最近将沃蓝达的电池电源范围修改为25英里(40)，但如果你有汽油引擎保持行驶，这并没有多大影响。
GM recently revised the Volt's range on battery power to 25 miles (from 40) but it doesn't really matter if you've got the gasoline engine to keep you going.
修改在范围或封闭范围中定义的变量。
Modify variables that are defined on the scope or on enclosed scopes.
在创建将在特别的基础上修改的流时，您可以使用协作范围而不是使用高度结构化的流。
You can use a collaboration scope when you are creating a flow that will be modified on an ad-hoc basis, rather than having a highly structured flow.
尽管单一组织可以提高其所拥有的数据质量，数据可能会被其控制范围外的应用程序修改，从而导致其质量降低。
Although a single organization can improve the quality of the data that it owns, the data may be altered by applications outside of its sphere of control, which can result in quality degradation.
例如，文件系统开发者可能会设计出一种日志，该日志存储在主机文件系统上需要修改的字节范围。
For example, a filesystem developer could design a journal that stores spans of bytes that need to be modified on the host filesystem.
尤其是，对于范围分区表，仍然可以使用以前支持的创建和修改表的sql语句。
In particular, the previously supported SQL statements for creating and altering tables for range partitioning as well as attaching and detaching partitions still apply.
要从您搜索的范围排除封闭模型，可以点击修改搜索范围并清除搜书整个工作空间复选框。
To exclude closed models from your search scope, click Modify search scope and clear the search entire workspace check box.
航海健康申报单业经修改，以反映《国际卫生条例（2005）》较宽广的范围和目前通行的技术标准和术语。
The Maritime Declaration of Health has been updated to reflect the broader scope of the IHR (2005) and currently accepted technical standards and terminology.
JBD存储完整的被修改的文件系统块本身，而不是记录必定会被更改的字节范围。
Rather than recording spans of bytes that must be changed, JBD stores the complete modified filesystem blocks themselves.
低质量的构架会引起大范围的质量问题，包括(软件)脆弱，缺乏升级，以及难以修改。
Poor architecture can cause a wide array of quality problems, including fragility, lack of scalability, and resistance to modification.
可能需要将之前在范围之外的业务操作纳入范围中，以便能够对其进行修改，以接纳一组新系统。
Business operations that were previously out of scope might need to be brought into scope so that they can be modified to accommodate a new set of systems.
只要有效集不超过允许集的范围，进程任何时候都可以修改有效集的内容。
The process can change the contents of the effective set at any time as long as the effective set does not exceed the permitted set.
通过把一个可用的频率 echo到这些文件中，用户可以修改调控器可用频率的范围。
The user can change the range of frequencies available to the governor by echoing an available frequency into these files.
在启用userspace调控器时，cpufreq - set实用程序让用户可以修改每个处理器的可用频率范围、使用的调控器和当前运行频率。
The cpufreq-set utility allows the user to change each processor's range of available frequencies, the operating governor, and the current running frequency when the userspace governor is enabled.
注意，对ondemand设置的任何修改会应用于整个系统范围，所以不需要为每个处理器修改设置。
Note that any changes to the ondemand settings will be applied systemwide so you will not need to change the setting for each processor.
注意，对conservative设置的任何修改会应用于整个系统范围，所以不需要为每个处理器修改设置。
Note that any changes to the conservative Settings will be applied systemwide so you will not need to change the setting for each processor.
一般来说，选择categories，当您修改重要的类时会有潜在的副作用，您需要限制这些修改的范围。
In general, prefer categories. When making changes to important classes with potential side effects, you want to limit the scope of those changes.
一般来说，选择categories，当您修改重要的类时会有潜在的副作用，您需要限制这些修改的范围。
In general, prefer categories. When making changes to important classes with potential side effects, you want to limit the scope of those changes.
应用推荐