对于公开招标，投标者们可以反复修改自己的标书。

For the open bid, bidders may revise their bids repeatedly.

youdao

对于开放式招标，投标者们可以反复修改自己的标书。

For the open bid, bidders may revise their bids repeatedly.

youdao

投标者的修改文件或撤标通知应按有关提交标书条款的规定准备、封缄、标记和发出。

A notice of withdrawal may also be sent by telex o 'r telegram, but shall be followed by a signed confirmation copy, postmarked not later than the deadline for submission of tenders.

youdao

按条款二十四的规定，任何标书在最后期限后不能再进行修改。

Subject to Clause 24 hereof, no tender may be modified subsequent to the deadline for submission of tenders.

youdao

如此修改或更正后的投标书正本即被认为是正式的投标书。

The original tender thus modified or corrected would then be considered as the official tender.

youdao

投标者 们可以反复修改自己的标书。

The bidder withdrew his bid after submission of his bid.

youdao

投标者 们可以反复修改自己的标书。

The bidder withdrew his bid after submission of his bid.

youdao