为什么要迫使这个国家修改条款？
刘易斯曾考虑过取消此项协议或者寻求修改条款。
Mr Lewis considered pulling out of the deal or seeking to revise its terms.
你要修改条款的话，你须得到此合同所有签名人的许可。
You have to get the permission of all the signatory to the agreement If you want to change the term .
集博健康有权在任何时候修改条款，此修改一旦公布在网站就属生效。
Jibo reserves the right to modify the Terms at any time, and each such modification shall be effective upon Posting with the Website.
您若在我们作出修改后使用本网站，将被视为已阅读并接受了我们的修改条款。
If you use this Website after any such change has been made, you will be deemed to have read and accepted the change.
用家有责任定期审阅网站使用条款以得悉条款的变更，本网站保留修改条款的权利。
The Web Site reserve the right to amend these Agreement when deemed necessary. It is the Customer's responsibility to review the terms and conditions.
奥巴马说，他支持美国国会立法允许破产法官修改住房贷款的主要条款-这个想法遭到贷款行业的强烈反对。
Obama said he backs legislation in Congress to allow bankruptcy judges to modify the terms of primary home loans - an idea ardently opposed by the lending industry.
发出预先通知的开证行应不可撤销地承诺将不延误地开出有效的信用证或修改，且条款不能与预先通知书相矛盾。
An issuing bank that sends a pre-advice is irrevocably committed to issue the operative credit or amendment, without delay, in terms not inconsistent with the pre-advice.
以下是有关复制、发布及修改的明确条款及条件。
The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow.
摩根大通和其它六家放款方已经同意在八月份修改贷款条款，降低月还款额度，调整一些福布斯传媒必须要实现的财务指标。
J.P. Morgan (JPM) and six other lenders agreed to amend the loan in August, lowering the monthly payment and adjusting the financial targets that Forbes Media would have to hit to be in compliance.
内政部否认对第55项条款进行任何政策性修改，坚称不会像上议院高级法官所指责的那样使用该法让任何人衣食无着。
The Home Office denied any change of policy on section 55, insisting it would not be used to make anybody destitute in the way condemned by the law lords.
当抵押贷款划分成许多部分来偿还时，让放款人同意修改他们的条款将难上加难。
When mortgages are sliced into numerous pieces it is far harder to get lenders to agree on changing their terms.
随后迈克·唐奈修改了讲话，并在讲话稿中加入了一个条款，即“奴隶制是内战诱因”。但其造成的破坏对他的国家造成了意味深长，不可磨灭的影响。
McDonnell then rewrote the proclamation, adding a clause that "slavery led to the war", but the damage to his national standing was profound.
苹果公司是否将吸取用户的建议并且删减或修改它的iTunes条款尚不清楚。
It's not clear whether Apple will ever incorporate user Suggestions and shorten or revise its iTunes terms.
从历史的角度来看，国际货币基金组织一贯反对资本控制，在1997年亚洲金融危机时，它甚至尝试修改该组织协议中的一些条款，好使其公开倡导资本性账户自由化。
The fund has historically opposed capital controls, even trying in 1997 to amend its articles of agreement to allow it explicitly to promote capital - account liberalisation.
今天二月zuckerberg再次就修改Facebook《服务条款》问题致歉。
Zuckerberg again was all about regret in February this year, when he revoked the changes Facebook made to its Terms of Service.
他同样坚持那条10%的条款必须修改。
国会后来对保尔森方案进行了修改，引入了让资本注入成为可能的条款，但却不是强制性的。
When Congress modified the Paulson plan, it introduced provisions that made such a capital injection possible, but not mandatory.
他可以温和地指责一个官员，或者甚至建议议会修改法律条款。
He may gently reprimand an official or even suggest to parliament that a law be alltered.
肯尼和吉尔摩都在竞选中承诺修改此交易中欧洲方面的一些条款。
Mr Kenny and Mr Gilmore both campaigned on pledges to improve the terms of the European element of the deal.
伦敦交通局表示要在重新签合同之前对合同条款做些增修改，可能会加大其管理力度。
TfL has indicated that it wants to tinker with the contracts before re-letting them, probably to take more control.
您继续访问本网站，沿行任何此类修改，这样即说明您接受了条款的修改。
Your continued access to this Website following any such modification constitutes your acceptance of the Terms as modified.
格罗斯曼说，“苹果的条款一直在修改，当他们修改itunes的条款时，他们给出的是整个50页的条款，而不给选择只看修改过的条款。”
"When they change the iTunes terms, as they do all the time, they give you all 50 pages instead of giving the option of seeing the changes," Grossman said.
此刻，她正在修改一个商业合同的条款。
此刻，她正在修改一个商业合同的条款。
应用推荐