可以使用冒号(：)后跟某些值来访问或修改历史中的命令。
You can also use a colon (:) followed by certain values to access or modify part or a command from your history.
选项卡显示与图14相同的一些信息，还显示长描述、版本、修改历史和其他数据。
The General Details TAB shows some of the same information shown in Figure 14, in addition to a long description, version, modification history, and other data.
使用者通过提交文档的快照到版本仓库，从而能够跟踪文件的修改历史，不至于丢失历史记录。
It allows the user to 'commit' a snapshot of any directory to a 'repository' that tracks all of the changes between versions of the files.
有两个决定因素：受支持的程度，以及工具的灵活性(相比mercurial,git更容易修改历史记录)。
It came down to two things: the degree of support available, and flexibility of the tools (git is much happier to let you modify the history than Mercurial).
要是我真发明了后悔药，我一定第一个先给自己吃，立刻让自己回到让自己后悔的那一天，这样就可以修改历史了！ ！
If I invented the regret medicine, I must be the first to eat, first to immediately return to let oneself regret yourself of that day of, so that can change history!
在现实世界中，特别是在涉及到金钱的时候，通常很少直接修改信息，好的做法是维护一个更改历史。
As it is rare in the real world, particularly where money is involved, to modify information directly, in general, it is good practice to maintain a history of changes.
这意味着，历史数据永远不会被修改或者再处理。
This means historical data can never be altered or reprocessed.
这意味着数据库会自动维护文档修改的完整历史。
This means that a full history of document modifications is maintained automatically by the database.
例如，谷歌允许它的用户了解它掌握的关于他们的信息，并且让他们删除他们搜索历史或者修改广告目标。
Google allows users to see what information it holds about them, and lets them delete their search histories or modify the targeting of advertising, for example.
切换分支，查看文件历史甚至是提交修改都是本地操作。
Switching to an alternate branch, examining file history, and even committing changes are all local operations.
JAR无法进行版本控制，因此无法跟踪所创建或修改的jar包的历史。
JAR bundles can't be versioned; therefore, you can't track the history of created or modified JAR bundles.
客户端必须跟这个中心仓库进行交互，才可以进行查看文件历史，查看其他分支或者是提交修改。
Clients must interact with this repository to examine file history, look at other branches, or commit changes.
历史视图打开，显示对业务对象的修改，可以按日期对修改排序。
The history view opens to show revisions to the business object and to enable you to group revisions by date.
查看或者修改项目修订历史。
通过建立一个实时窗口，有利于RationalRose用户修改用例属性、可追踪性，查看修订历史。
This benefits the Rational Rose user by establishing a real-time window to modify use case attributes, traceability and view revision history from Rose.
MasterDataRepository包含主数据(实例和定义)、MDM系统的元数据以及修改主数据的历史记录。
The master data Repository consists of master data, both instance and definition master data, metadata for the MDM System, and history data that records changes to master data.
Sally打开版本控制的历史记录，开始寻找谁做了那些改动，及其修改原因。
Sally brings up the version control history log to find out who made these.
罗斯福被介绍到众议院，在国会历史上第一次在没有任何辩论或修改的情况下，只花了6个小时，就由他签字采取实际行动。
The first took just six hours to go from its introduction in the House to being signed into action by Roosevelt, with no debate or amendments whatsoever.
对于某些类型的项，为审核目的而维护项的创建和后续的修改的历史记录是非常重要的。
For some types of items, it is important to maintain a history of an item's creation and subsequent modification for audit purposes.
如果最初的结果已经通过手动使用工作项传输功能进行了修改，则对最初结果的刷新会考虑该传输历史记录，并且不会覆盖这些手动更改。
If the original result has been modified manually using the work item transfer functionality, a refresh of the original result considers the transfer history and does not override manual changes.
这种格式是历史造成的，您要了解的就是要想有效地修改它，只要将5 改成2或3 即可。
The format of the line is historical, and all you really need to know to change it effectively is that you can change the 5 to a 2 or a 3.
1994年，希拉里•克林顿曾因大幅修改美国医疗规则而惨遭失败，两派人士对这段历史仍记忆犹新，心存余悸。
Both sides are cowed by the memory of Hillary Clinton's disastrous failure to rewrite the rules of American medicine in 1994.
在SCM(在维护各种组件的的历史记录时)中修改现有的资源树将是困难的和费时的。
Modifying existing source trees in an SCM (while maintaining the history of the various components) can be difficult and time consuming.
从历史的角度来看，国际货币基金组织一贯反对资本控制，在1997年亚洲金融危机时，它甚至尝试修改该组织协议中的一些条款，好使其公开倡导资本性账户自由化。
The fund has historically opposed capital controls, even trying in 1997 to amend its articles of agreement to allow it explicitly to promote capital - account liberalisation.
或者可以直接进入源代码历史记录，用StatCVS这样的工具查看曾做过哪些记录，这些记录是谁修改的。
Or you can go right to the source code history and use a utility like StatCVS to see what changes have been made and who made them.
查看和修改命令历史记录。
此框架存在的历史最久，已经经过多次修改和bug修正以使其用于产品用途时更加稳定。
This framework has been around the longest, and has been through many revisions and bug fixes to make it stable for production use.
历史上，很多攻击利用的是命令shell处理IFS环境变量的方法，但是当今大部分的shell(包括GNUbash)已经经过了修改，从而使IFS难以利用。
Historically, many attacks exploited the way the command shell handled the IFS environment variable, but most of today's shells (including GNU bash) have been modified to make IFS harder to exploit.
历史上，很多攻击利用的是命令shell处理IFS环境变量的方法，但是当今大部分的shell(包括GNUbash)已经经过了修改，从而使IFS难以利用。
Historically, many attacks exploited the way the command shell handled the IFS environment variable, but most of today's shells (including GNU bash) have been modified to make IFS harder to exploit.
应用推荐