对神经系统的修复将从视神经开始，并适时地从脊髓开始。
Repairs to the nervous system will start with optic nerves and, in time, the spinal cord.
对神经系统的修复将从视神经开始，并适时地从脊髓开始。
Reparies to the nervous system will start with optic nerves and, in time, the spinal cord.
D045有修复系统，因此它的成本确实略高。
The D045 has the mending system and it does cost slightly more as a result.
如何确定我的系统上是否安装了某个修复程序？
下一部分将描述如何检测CPU或内存受限的系统以及如何修复它们。
The next section describes how to detect CPU or memory-bound systems and how to fix them.
下一部分将描述如何检测CPU或内存受限的系统以及如何修复它们。
The next section describes how to detect CPU or memory-bound systems and how to fix them.
这个评价和修复的过程，是唯一一条通往找到适合你自己的完美系统的路。
This process of evaluation and repair is the only way to arrive at your perfect system.
另外，这些工具提供从系统收集的信息，从而修复或响应这些事件。
In addition, these tools provide information collected from the system to repair or answer to such events.
这样，系统即可在其有用的生命周期中安全地进行修复和重构。
Then, the system can be safely repaired and refactored throughout its useful life.
什么样的系统或者进程是正好错的很基础，并且你会如何修复他们呢？
What systems or processes are just fundamentally wrong, and how would you fix them?
系统目前需要一个修复程序，但是这个程序只在新版本TL 中支持。
The system currently has a need for a fix, which is present on the new TL.
这是整个系统的，现在必须修复。
经济危机后的复苏通常软弱而缓慢，因为需要修复银行系统，重建资产负债表。
Recoveries after financial crises are normally weak and slow as banking systems are repaired and balance-sheets rebuilt.
修复受损道路、桥梁、通讯系统和其他基础设施将需要更多时间。
Repairing twisted roads, collapsed Bridges, communications systems and other infrastructure will take more time.
例如，假定所考虑的系统是管道修复公司的调度应用程序。
For example, assume the system under consideration is a scheduling application for a plumbing-repair company.
系统管理员有时可能会接手一些必须进行修复的系统。
As system administrators, you sometimes inherit systems that must be fixed.
您可以使用这些系统健康数据视图来诊断和修复性能问题。
You can use these system health data views to diagnose and tune performance problems.
第三，我们必须修复俺们的金融系统。
随着年龄的增长，久而久之，变异的数量逐渐超出了系统修复能力，线粒体开始出现故障进而停止运作。
Over time, as we age,the number of mutations begins to outstrip the system’s ability to makerepairs, and mitochondria start malfunctioning and dying.
自我恢复：错误修复以后，组件能自我重启并重新加入系统。
Recoverable: Failed components can restart themselves and rejoin the system, after the cause of failure has been repaired.
如果您的系统没有显示类似的输出，可能是出问题了，您必须查找并修复问题。
If you don't see similar output on your system, something went wrong and you'll need to troubleshoot the problem.
系统还将演示飞机在受到损害后失控翻转或者进入极限俯冲状态时的自动修复能力。
The system will also demonstrate its ability to recover the aircraft if it flips inverted or enters an extreme nose-down attitude after being damaged.
该应用程序会扫描文件系统（这要花费很长的时间），并修复任何可安全修复的问题。
This utility scans the file system (which can take a considerable amount of time) and fixes any issues that can be safely corrected.
这种自我修复特性是云中的系统必需的特性。
This type of self-healing feature is a necessity for systems that reside in the cloud.
于此同时，日本专家集中修复电力供应，试图使冷却系统重新运作。
At the same time, Japanese engineers were focused on restoring the power supply to the stricken power plant in an attempt to reactivate its cooling system.
以我们传统的经验来讲，开源系统可以更好地修复bug。
The conventional wisdom is that open source systems have a better chance of fixing bugs.
但是怎样才能立即修复你的系统呢？
但是怎样才能立即修复你的系统呢？
应用推荐