不过，该公司还需要一些时间来修复所有自行车上的新锁。
However, it will take some time for the company to fix the new locks on all of its bikes.
因为我们的时间效率更高，我们实际上能做的不仅仅是修复故障，我们甚至还做了一些不在计划中的改进。
Because we were so much more effective with our time, we were actually able to do more than just fix the bugs, we even put in some improvements that we hadn't planned.
在这段时间里，身体会进行自我修复并且促进细胞再生。
During this time, the body repairs itself and makes more cells.
修复城堡花了一年时间和大量的钱。
The restoration to the castle took a year and cost a lot of money.
在一个应用程序中使用FFDC可以减少我们诊断和修复一个问题的时间。
Using FFDC in an application can seriously reduce the time it takes to diagnose and fix a problem.
品质好的公司还会给你一套优先化建议，这样你就会知道修复的方法，还有需要耗费的时间精力和资金了。
A quality firm will give you a set of prioritized recommendations so you know what to fix and how much time, energy, and money to spend on these fixes.
这导致了较早地检测出缺陷，并且更快地缺陷修复周转时间。
This resulted in earlier detection of defects and faster defect fix turnaround time.
这份创伤又需要很长时间来修复。
经过多年的忽视和粗心造成了身体上的问题，这需要一段时间才能修复过来。
It requires years of neglect and misuse to create problems in your body and it will take some time to repair them.
在这个假设性的范例之中，修复一个缺陷平均需要4.25个小时，但是逃逸时间通常需要16.25小时。
In this hypothetical example, it takes 4.25 hours on average to fix a defect, but it takes 16.25 hours of elapsed time.
我们在几个星期或者更多的时间内累计了一批代码修复或者新的特性，然后立即将他们部署。
We gradually accumulate a batch of code fixes or new features over the course of several weeks or more and then deploy them all at once.
剩下的时间被分配用于检查、测试和错误修复。
The rest of the time is allotted for inspections, testing, and bug fixing.
修复需要时间。
修复受损道路、桥梁、通讯系统和其他基础设施将需要更多时间。
Repairing twisted roads, collapsed Bridges, communications systems and other infrastructure will take more time.
修复工作包括了对画作小心翼翼地重新定线，那需要消耗大量时间。
Restoration involved a slow and careful realignment of the painting, and that meant time.
这种修复不会在一夜之间发生；它是一个循序渐进的过程，可能需要几年时间才产生显著效果。
This repair is not going to happen overnight; it's a gradual process that can take a couple years to yield significant results.
确实花了一些时间和精力，使这段友谊得以修复。
It took some time and effort, but the friendship was healed.
通过使用与中断有关的服务水平协议 (SLA) 来调整备份策略以提供更快的恢复，这些工具能够缩短备份和修复时间。
These tools have the capability to reduce time to back up and recover by aligning backup strategies with outage-related service level agreements (SLAs) to provide faster recovery.
你应该让某个开发成员决定怎样临时修复它并确保他没有花太多时间来做决定。
You should let the individual developer decide how to temporarily patch it and make sure he doesn't spend much time deciding.
你要修复水箱上的大洞，并在此期间争取更多的手术时间。
And you want to fix the hole in the tank, and in the meantime, we want to buy time.
分配周期性的且较频繁的稳定时间来修复和减少产品缺陷。
Use periodic and frequent stabilization periods to fix and reduce the backlog of defects.
考虑测试时，不要忘记考虑在进行性能问题修复时需要分配的性能测试工作和时间。
When considering testing, don't forget about performance-testing efforts and time that you may need to allocate to the remediation of performance defects.
但时间看来的确能修复很多伤痛。
该应用程序会扫描文件系统（这要花费很长的时间），并修复任何可安全修复的问题。
This utility scans the file system (which can take a considerable amount of time) and fixes any issues that can be safely corrected.
花点时间解解压、修养身心，有助于修复你与其他人与物的关系，甚至更好。
Taking the time to de-stress and recharge your own body and mind will allow you to nurture other relationships and make them even stronger.
但是，即使修复了此问题可能也不会影响其他的WS - Security运行时间。
But even a fix to this issue will probably not affect the other WS-Security times.
根据修复的实现方式，它可以显著改善UsernameToken测试的运行时间。
Depending on how the fix is implemented, it may substantially improve The Times for the UsernameToken test.
此外，由于某些原因如果您需要迅速为一个快速生产修复创建一个新视图，大多数时间将会浪费在这个视图的创建中，而不是修复本身。
In addition, if you need for some reason to quickly create a new view for a fast production fix, the vast majority of time will be consumed in the creation of the view, not the fix itself.
身体维护和修复细胞的机制惊人的有效——这是为什么我们能活这么长时间的原因——但是这些机制并不是完美的。
The body's mechanisms to maintain and repair our cells are wonderfully effective-which is why we live as long as we do-but these mechanisms are not perfect.
身体维护和修复细胞的机制惊人的有效——这是为什么我们能活这么长时间的原因——但是这些机制并不是完美的。
The body's mechanisms to maintain and repair our cells are wonderfully effective-which is why we live as long as we do-but these mechanisms are not perfect.
应用推荐