现在，您应该能够使用您喜爱的编辑器来编辑任何需要编辑的文件，以便修复现有的引导问题。
Now, you should be able to run your favorite editor and edit whatever files need to be edited in order to fix the boot problem that you are having.
您(正如这个概要文件编辑器)必须为了产生这个概要文件版本修复所有的错误。
You (as the profile author) must fix all errors in order for the profile version to be generated.
安装管理器为产品与修复包的安装与卸载、修复包的升级与回滚提供了单一的安装技术。
The installation manager provides a single installation technology for installing and uninstalling the product and fix packs, and updating and rolling back fix packs.
这包括购置存储的成本、驱动存储的成本、修复存储的成本(当驱动器出现故障时)以及管理存储的成本。
This includes the cost of purchasing storage, the cost of powering it, the cost of repairing it (when drives fail), as well as the cost of managing the storage.
因此，在修复或替换主服务器之前，管理功能是不可用的。
Therefore, administrative functions are unavailable until the primary server is restored or replaced.
我们鼓励客户前瞻性地部署服务器补丁包，使他们能够在遇到问题之前就完成了修复。
We encourage customers to deploy Server fix Packs proactively so that they have fixes in place for problems before they run into them.
如果您已经安装了代理控制器，可以按照如下内容，仅接受本地的请求，从而修复安装。
If you have already installed the agent controller, you can fix the installation after the fact to accept only local requests as follows.
这种人造肌肉不仅能自我修复，而且还可以在运动收缩过程中产生电力，未来甚至能为手机或MP3播放器充电。
It can not only repair itself but also generate electricity during constriction. The electricity may even charge up your mobile phone or MP3 player in the future.
应用了修复程序或升级后，您可以采取哪些步骤来保证队列管理器的安全？
After you have patched or upgraded, what other steps can you take to keep the queue manager secure?
为了有助于诊断并修复这类问题，可以启用服务器跟踪来使您能够对消息进行检查。
To help diagnose and fix these types of problems, you can turn on server tracing to allow you to examine the messages.
例如，因为服务器在运行负载时仍然可以在线修复数据库，因此用户可以收到消息。
For example, because the server can repair the database online while still under load, messages are delivered and available to the user.
有时候，团队养成新习惯——编写单元测试、修复编译器警告、不破坏构建——会有些困难。
Sometimes teams have trouble starting new habits: writing unit tests, fix compiler warnings, not breaking the build.
但是在真正地修复错误并从解析器中获得详细信息的方面呢？
But as for actually fixing the error, and getting in-depth information from the parser?
如果测试是在活动的系统上进行的，应该计划相应的时间以修复测试可能导致的任何破坏，例如路由器或硬盘故障。
If this is a live system, plan time to repair any damage a test may cause, such as a failed router or hard disk.
您知道，NSF文件的大小影响着服务器操作，比如压缩和修复等。
As you know, the size of the NSF files affects server operations such as compact and fixup.
不过，由于应用程序和应用程序服务器之间的一些独特交互，有时应在计划之外应用一些热修复程序。
However, sometimes hot fixes should be applied off schedule because of some unique interaction between the application and the application server.
在创建这个项目时，服务器工具将自动地检测到新的应用程序客户机项目已被添加到EAR项目并提示您修复服务器配置。
When creating the project, the server tools will automatically detect that the new application client project has been added to the EAR project and will prompt for repairing the server configuration.
您可以进行修复，将文件保存在编辑器中，然后刷新两个浏览器选项卡，再次查看站点和更新的验证报告。
You can make a fix, save your file in the editor, and refresh both browser tabs to get a new look at the site and an updated validation report.
若能提前自动地测试浏览器的兼容性，就可以在软件投入市场前及时发现和修复跨浏览器支持的问题。
Testing browser compatibility early, and in an automated way, ensures that cross-browser support problems are surfaced and fixed before the software gets to the market.
为了修复这个漏洞，您可以创建一个定制的验证器。
欧洲刚刚完成修复的大型强子对撞机正式取代美国的正反质子对撞机成为世界最大的粒子加速器。
The Large Hadron Collider, Europe's newly repaired particle accelerator, officially overtook America's Tevatron as the world's most powerful.
不同于一次性使用的航天器，如果你打算重复使用航天器，会有许多的磨损需要修复。
And when you fly a spacecraft repeatedly as opposed to chucking it after a single use, there's a lot of wear to repair.
修复集群成员队列管理器的命令为REFRESH。
The command to repair a cluster member queue manager is REFRESH.
这样一来，就可以最大限制地减少处理像文件系统大小或软件驱动器这类占用修复时间的操作。
In this way, you minimize the need to manipulate things like file system sizes or software drivers that could compound the time to get things up and working again.
更好的选择是利用XML编辑器打开，包含IBM工具中的那些，它能够显示错误，并允许您修复错误。
A better choice is to open with an XML editor, including those in the IBM tools, which can show the error and allow you to fix the problem.
RS备用服务器的主要作用是提供灾难修复解决方案。
The primary purpose of the RS secondary server is to provide a disaster recovery solution.
使用这种大脑修复器，他们可以帮实验鼠重拾长久遗忘的记忆。
Using this brain prosthesis, they have helped rats retrieve long-forgotten memories.
IBM已经修复了这些问题，因此务必确保向单元（隶属一个或多个总线）中所有服务器应用最新的服务修补程序。
These problems have been fixed by IBM so it is very important to ensure that the latest levels of service fixes are applied to all the servers in the cell which are members of one or more buses.
IBM已经修复了这些问题，因此务必确保向单元（隶属一个或多个总线）中所有服务器应用最新的服务修补程序。
These problems have been fixed by IBM so it is very important to ensure that the latest levels of service fixes are applied to all the servers in the cell which are members of one or more buses.
应用推荐