点击刷新修复该问题。
使用其中一个已知的补救模式来修复该问题，如图12所示。
Use one of the provided remedial patterns to fix the issue, as shown in Figure 12.
最简单的方式是：在主干上修复该问题，并发布1.1.0版本。
The simplest way is to simply fix it on the trunk and release a version 1.1.0.
请检查您的电缆配置，修复该问题，然后重新启动系统。
Please check your cable configurations, repair the problem, and restart your system.
如果某个步骤可能失败，则他们需要知道失败的原因，更重要的是，他们需要知道他们可以执行哪些操作以修复该问题。
If something can fail, they need to know why it failed and, more importantly, what they can do to fix the problem.
此视图告诉您什么地方出错，并且通常提供了该问题的快速修复。
This view tells you what went wrong and often provides a quick fix for the problem.
该应用程序会扫描文件系统（这要花费很长的时间），并修复任何可安全修复的问题。
This utility scans the file system (which can take a considerable amount of time) and fixes any issues that can be safely corrected.
WindowsLive的技术支持人员已经在多个帖子上表示，Hotmail已经了解到该问题，并正在对此进行修复。
Windows Live support technicians have said in numerous threads that the Hotmail team is aware of the problem and working on a fix.
GuillaumelaForge让我担当项目领导，因此我能够更新该plugin的官方版本，将已积累了一段时间的问题修复包含在内。
Guillaume la Forge made me the project lead so that I could update the official release of the plugin to include fixes for issues that have been in the pipeline for some time.
这种行为已经在上游内核中得到修复，但我们使用的Fedora10内核还存在该问题。
That behavior is now fixed in the upstream kernel, but not in the Fedora 10 kernel we are using.
在这样的团队中，是否该让某些开发人员发布2.0版本，其他人从事1.5版本的工作，并让Joe(具有牺牲精神的开发人员)挤出时间来修复1.0版本的重要问题？
Within that team do you assign some developers to release 2.0, others to 1.5 and steal time from Joe (the sacrificial developer) to fix critical issues in 1.0?
该问题将会在一个服务发布中修复。
日志应该显示一个云服务类型拥有何种类型的安全问题，以及该问题是在何时和如何修复的。
The log should show what type security problem a cloud service type had and when and how the problem was fixed.
如果该结果是一个拥有琐碎解决方案的问题，那么规则的作者有可能会提供一个能够自动修正该资源的快速修复。
If the result is a problem that has a trivial solution, the author of the rule might have provided a quick fix that automatically corrects the resource.
在该阶段发现的问题会导致UI更改，这将造成元素属性改变，应当确保在不出意外的情况下修复问题。
Issues found in this phase will result in a UI change, which will result in an element attribute change, and the issues should be fixed without any exception.
在这样的场景中，首先需要禁用导致问题的代理，然后再检查该代理为什么会导致问题(并修复问题)。
In such scenarios, you need to first disable the agent creating the problem and then review why the agent is causing the problem (and fix it).
要修复这个问题，确保该细分的条件组合内的所有目标连接都彼此互为兄弟连接。
To correct this problem, make sure all target connections within the conditional group of refinements are all siblings of each other.
Dropbox修复了错误并在博客中承认了该问题，不过Dropbox是在有用户发现问题并表达忧虑后才采取的行动。
The company fixed the problem and admitted the flaw in a blog post, but not before some users caught on, expressing concern.
错误修复本身也在团队中流动，从修复代码流中的该问题的Susan，到验证包含该修复的构建版本中的修复的Mike。
The bug fix itself also flows within the team, from Susan who fixes the problem in the code stream to Mike who verifies the fix in the build that contains it.
错误修复本身也在团队中流动，从修复代码流中的该问题的zoe，到验证包含该修复的构建版本中的修复的Mike。
The bug fix itself also flows within the team, from zoe who fixes the problem in the code stream to Mike who verifies the fix in the build that contains it.
该专业学生将学习检查车身损坏，修复如：表面不平整﹑车体异响及漏气漏风等问题。
These students learn to inspect vehicles for damage, correct problems with surface irregularities, rattles, and air and wind leaks.
另外，如果您看到某个测试运行中所有测试都未通过，可能存在必须修复的问题，则可以停止该测试运行。
Also, if you see a test run is failing all the tests and there might be an issue that you have to fix, you can stop the test run.
若要修复此问题，可以删除损坏的引用，然后使用“添加引用”对话框来替换该引用。
To fix this problem, you can delete the broken reference and then replace it using the Add reference dialog box.
我们将免费要求修复该备份，但若修复造成您的问题，我们不会承担任何责任。
We will restore such a backup on request for free but we do not take any responsibility if the restore causes you problems.
些文献综述显示同种异体骨软骨移植修复关节软骨损伤具有特定优势，但进一步推广该方法仍有一些需要解决的问题。
These literature review showed that osteochondral allograft transplantation to repair cartilage damage has a specific advantage, but still has some problems for further promoting.
些文献综述显示同种异体骨软骨移植修复关节软骨损伤具有特定优势，但进一步推广该方法仍有一些需要解决的问题。
These literature review showed that osteochondral allograft transplantation to repair cartilage damage has a specific advantage, but still has some problems for further promoting.
应用推荐