内疚促使我们更深入地思考我们的美德，进而可以鼓励人们弥补错误和修复关系。
Guilt, by prompting us to think more deeply about our goodness, can encourage humans to make up for errors and fix relationships.
在修复关系方面应由美国采取主动。
It was up to the US to take the initiative in repairing relations.
在有谁你需要去修复关系？
即使真诚的道歉也只是修复关系的开始。
Even sincere apologies are just the start of the repair process.
去年，两国的修复关系协定缓和了关系。
The two countries reconciled with a fence-mending agreement last year.
还运用一种别出心裁的人际交往策略来修复关系。
Chinese mediators also use the ingenious strategy of social exchange in restoring relationships.
如果有一位同事对我有意见，我就要想办法修复关系。
上次由于中美撞机事件，两国花了好几年时间才修复关系。
It took years to overcome the fictions between the two countries after the EP-3 incident last time.
卡扎菲于2004年放弃对大规模杀伤性武器的追求，并迫切希望和国际社会修复关系。
By the time Qaddafi renounced the pursuit of weapons of mass destruction in 2004, the international community was eager to begin patching up relations.
虽然这解决不了什么问题，但却有助于修补最初的裂痕，并为进一步修复关系搭建平台。
It won't solve the whole problem, but it helps repair the initial damage, and sets the stage for ongoing repair.
本周传来消息称，力拓与中铝已就联合开发几内亚一座大型铁矿进入后期谈判，这是力拓为修复关系而采取的多项举措中的第一步。
This week it emerged that Rio and Chinalco were in late-stage talks to jointly develop a large-scale iron ore deposit in Guinea in the first of several moves aimed at healing relations.
这对伴侣的情况说明了一件简单但却通常让人忘记的事情：谈话的主要目的是为了修复关系，加强沟通，而不是指责和怪罪。
The couple scenario was an example of a simple but commonly forgotten thing: in conversation, the main goal is to repair and connect, not to accuse and blame.
这对伴侣的情况说明了一件简单但却通常让人忘记的事情：谈话的主要目的是为了修复关系，加强沟通，而不是指责和怪罪。
The couple scenario was an example of a simple but commonly forgotten thing: in conversation, the main goal is to repair and connect, not to accuse and blame.
应用推荐