你需要安静，习惯安静，”古钟表修复专家王津在电影中谈道。
You need to be quiet and get used to being quiet, " Wang Jin, an ancient clock repair expert, says in the movie."
脚踝修复专家尼克范迪克，他证实这种伤病后期的伤害要比最初的诊断严重得多。
Advice was sought from the leading ankle specialist Mr Niek van Dijk, who confirmed that more extensive damage had been suffered than was first diagnosed.
陶瓷修复专家彭妮·本黛尔正努力修复这些瓷瓶，其中一个已经复原成功。
Specialist ceramic conservator Penny Bendall has worked hard to restore the vases, and one is now completed.
通常，一堂课程并不会像典型的瑜伽课程，而更像是在与理疗师或者修复专家见面。
Often, a session more closely resembles an appointment with a physical therapist or rehabilitation specialist than it does a typical yoga class.
黑光笔或曰水印笔是一种特殊毡头标记笔，原由博物馆、修复专家或反赝品警察设计用来在物品上作隐形标记用的。
The black-light pen or watermark stylus was a specialized felt-tipped marker originally designed by museums, restores, and forgery police to place invisible marks on items.
如果我不是性能专家，如何修复这些问题？
How can I fix them without needing to become a performance expert?
怎么做：这种状况需要耳鼻喉科专家的评估，他们会检查你的鼻子、口腔和喉咙来观察什么妨碍了你的呼吸，以及如何修复这一过程。
What to do: This condition requires evaluation by an otolaryngologist, who can look at your nose, mouth, and throat to see what's interrupting your breathing and how to repair that process.
一些专家建议在修复黑盒子之前，应用3d照相机对尸体进行详尽的拍照。
Some experts say that the bodies should have been photographed exhaustively by 3d cameras before the recovery of the black boxes began.
在基础构架专家完成每日的工作版本以后，测试管理人员就可以使修复的缺陷生效并相应地更新clearquest记录。
After the infrastructure specialist completed the daily build, the test manager would then validate the repaired defect and update the ClearQuest record accordingly.
“他想让它们看起来更复杂些，”科普特文专家Gregor Wurst猜测说，他正在帮助修复这些书页。
"He wanted to make it look more complete," suggests Coptic expert Gregor Wurst, who is helping to restore it.
专家说，这个认知很重要。因为这种原因引起的许多问题都可以治好，记忆力损坏也能修复——然而医生却常常难于诊断出他们。
That's important to realize, experts say, because many of these problems can be cured and the memory damage reversed — yet doctors often fail to diagnose them.
就在专家们找出需要修复的软件漏洞以保护用户之时，黑客们却利用了这些相同的信息去搞恶作剧或进行一些犯罪活动。
While experts ferret out software flaws to fix them and protect users, hackers use the same information to devise pranks or commit crimes.
于此同时，日本专家集中修复电力供应，试图使冷却系统重新运作。
At the same time, Japanese engineers were focused on restoring the power supply to the stricken power plant in an attempt to reactivate its cooling system.
现在，建筑师正制定修复哈林顿学校的计划。罗伯茨和其他人对专家在检查建筑结构时的发现感到非常惊讶。
Now, preservation architects are developing plans to restore the Harrington School. Amy Roberts and others were surprised by what the experts found about the structure.
航天飞机亚特兰蒂斯号将在下周重返地球，专家组测定修复过的保温层能够抵抗着陆时的高温。
Space Shuttle Atlantis has been cleared to land next week. Mission officials determined the repaired thermal blanket should withstand the searing temperatures of re-entry.
专家一致认为卡米尔令人印象深刻地使皮肤修复技术达到了细胞真核水平。
All the specialists agreed, "It's impressive that its skin restoration technology reaches the cell eukaryotic level. "In fact, the effect is even better.
据中国疑难整形修复援助中心专家介绍，关于整形美容，对于大多数做过的人而言，还是好处居多。
According to China's knotty plastic repair assistance center expert introduction, about orthopedics hairdressing, for most people, it is done or benefits in the majority.
据中国疑难整形修复援助中心专家介绍，关于整形美容，对于大多数做过的人而言，还是好处居多。
According to China's knotty plastic repair assistance center expert introduction, about orthopedics hairdressing, for most people, it is done or benefits in the majority.
应用推荐