云儿纯白得好像刚修剪过的羊群。
使用修剪修剪过的其他部分。
建筑委员会决定谁可以建造旧式篱笆以及谁必须建造低矮的修剪过的篱笆。
The architectural committee decides who can have the old-fashioned fences and who must have short, trimmed hedges.
当你回头看去，看到那些宛如修剪过的盆景或是分叉的闪电的分支。
When you look back and see the branches, like a pruned bonsai tree, or forked lightning.
最后的家蝇撞击着窗户，透过窗我看到摇曳的果树与修剪过的忍冬树。
The last of the houseflies beats its body against the window, through which I watch the 3)tremors of a 4)berry bush and the shorn stoic trees.
相反，威斯康辛州在修剪过的农场中的小工厂里生产各式各样的产品。
Rather, Wisconsin produces an endless assortment of products in little factories you see tucked among its green, manicured farms.
花点时间停下来看看美丽的夕阳，或者闻闻刚刚修剪过的草坪的青草香；
Taking time to stop and watch a beautiful sunset, or to enjoy the smell of fresh-mown grass.
其他多次被提到还有观看日落，翻阅老照片以及闻到刚刚修剪过的青草味。
Also popular was watching sunsets, leafing through old photographs and memories and smelling freshly cut grass.
下班回家，金色的阳光传过树丛照射在精心修剪过的草坪上，我停下车走进房间。
Returning home from work, I pulled into our subdivision of large brick homes. Golden beams of sunlight shone through the trees on tot he carefully manicured lawns.
医院的飞行车终于来了。它轻轻地落在学校的地面上，一点儿也没有打扰刚刚修剪过的草坪。
The hospital hovercar23) finally came, settling onto the school grounds so lightly that it hardly disturbed the fresh-mown grass.
从您装载的表中删除被修剪过的行，确保以后不会将重复的行装载到表中，这是一种很好的做法。
It is a good practice to delete any pruned rows from the table that you loaded in order to ensure that you do not load duplicate rows into the table at a later time.
刚刚修剪过的草坪散发出的气味，连同邻居家孩子的尖叫声，透过一扇开着的厨房窗户飘了进来。
The scent of freshly cut grass drifted through an open kitchen window along with the squeals of neighborhood children.
在一座被海啸冲刷过的小村庄里，一间瓦房仍然矗立在原地，旁边的公园里还有仔细修剪过的树木。
Above a washed-away Hamlet clay-tiled homes are still standing, and a garden with tenderly coiffed trees.
医院的飞行车终于来了。它轻轻地落在学校的地面上，一点儿也没有打扰刚刚修剪过的草坪。 。
Thee hospital hovercar23) finally came, settling onto the school grounds so lightly that it hardly disturbed the fresh-mown grass.
外面，月儿弯弯，修剪过的树和残破的月牙形花园闪着微光，在夜风中沙沙作响，婆娑起舞，对它们创造的强烈的祥和气氛感到心满意足。
Outside, , the lopsided moon, the hacked-at trees and the hobbled moon garden shimmered and rustled and fluttered in the night wind, satisfied they worked their powerful enchantment still.
那些在修剪过程中失去的细胞科学家称之为“神经达尔文主义”。
Those that lost died off in a pruning process scientists call "neural Darwinism."
Khalid穿了件白色T恤，脖子里挂了个有些过长的项链，短头发，胡须修剪过。他向下面的美国人开枪射击。
Khalid who wore a white T-shirt with an overstretched neckline and had short hair and a clipped beard fired down at the Americans.
蓝磁带上的堡垒，是为了保护它，从刮在修剪过程中。
Thee blue tape on the bulwark is to protect it from scratching during the trimming process.
指甲要常修剪，刚剪过的指甲，一定要用指甲锉锉平。
Nails should be trimmed, freshly cut nails, must use a nail file file.
你的头发修剪过，还挑染了呢。
耳朵小且位于颅骨较高的位置，有可能修剪过或保持自然形状。
Ears small and set rather high on the head. May be shown cropped or natural.
搬运路线沿途的树枝已经修剪过，为那座乌克兰大楼让路，这座大楼太宽，将会搬家途中横跨马萨诸塞大道的中间线。
Trees have been trimmed along the route to make way for the Ukrainian House, which is so wide it will straddle the median on Massachusetts Avenue during the trip.
最后，再用小剪刀修剪过长的眉毛，看起来才会清爽。
Finally, use scissors to cut overlong eyebrows. It looks perfect.
所有部位都颜色圆圆的，不能剪的太短，显得修剪过度或显示出四方形的外貌。
It is rounded off from any direction and never cut so short as to create an overly trimmed or squared off appearance.
除了这些细节，研究者还了解，修复过程包括修剪和替换损坏的DNA，但是不了解FANCI和FANCD 2是否在分子裁剪过程中起作用。
Beyond these details, the researchers knew that repair involves snipping out and replacing the damaged DNA, but didn't know if FANCI and FANCD2 play a role in this molecular tailoring.
除了这些细节，研究者还了解，修复过程包括修剪和替换损坏的DNA，但是不了解FANCI和FANCD 2是否在分子裁剪过程中起作用。
Beyond these details, the researchers knew that repair involves snipping out and replacing the damaged DNA, but didn't know if FANCI and FANCD2 play a role in this molecular tailoring.
应用推荐