“要不是你来修剪修剪，现在花园肯定很糟糕。”狄肯说。
"It wouldn't have been as wick as it is if tha' hadn't done it," said Dickon.
使用修剪修剪过的其他部分。
修剪蔓生蔷薇：开花后的蔓生蔷薇品种如金翅雀等最好的修剪时间是在11月间，这时它的枝条仍然柔软。
Pruning rambling roses: once-flowering ramblers such as Goldfinch are best pruned in November when the stems are still pliable.
修剪枝叶，修剪去愧疚和沮丧，否则衰枝败叶会很快出现。每天用”幸福回忆”细心照料幼苗。
Trim away guilt or depression, for they create decay, and cultivate with happy memories as often as every day.
修剪得整整齐齐的也能看上去很职业，不过在修剪的时候你必须一丝不苟，否则你的下巴就会像长了一个钢丝球。
A well-groomed beard can look just as professional, but you have to be meticulous about keeping it trimmed or you risk looking like your chin is growing a Brillo pad.
理发师：真对不起，不过别担心。我想修剪一下就可以了。只要修剪一下鬓角就好了。
Hairdresser: Sorry, but do not worry. I think I can fix it. Just cut a little more off the temple.
许多飞机有修剪为银行控制，叫的飞机辅翼修剪。
Many airplanes have trim for bank control, called aileron trim.
脚部被毛可以被修剪，零乱的毛发可以修饰整理，但被毛的自然外貌或轮廓不应因修剪或剪短而改变。
Feet may be trimmed and stray hairs neatened, but the natural appearance of coat or outline should not be altered by cutting or clipping.
在树的修剪阶段，采用了一种基于最小描述长度原理的修剪算法。
A pruning algorithm based on the principle of Minimum Description Length is applied in the tree-pruning phase.
尽管我们的马医努力尽快修剪马后蹄的大部分，还是需要很长的时间和专业的修剪才能让它的马蹄重新变成正常的样子。
Although our expert farrier managed to trim the vast majority of hoof back quite quickly, it will take a long time and specialist trimming for his hooves to become the right shape again.
一般的果树都需要进行修剪整形，产量才能有保证；而8518核桃却与之相反，所以并不需要修剪整型，让他自然生长就可以了。
In general, the fruit trees need to be trimmed, the yield can be guaranteed, while the 8518 walnut is the opposite, so do not need to trim the integer, so that he can grow naturally.
一个春意盎然的天气里，我带着修剪工具想要把果树多余的树枝修剪一下。
And then one day, in a fit of spring madness, I set out with a pruner and lopped off a few errant branches.
林进行四种不同强度的修剪试验，结果表明，以中度修剪产量最高，结实性状最好。
The results showed that the best bearing and the highest yield of fruits were obtained by medium pruning.
纱线剪刀：是一把对修剪手缝和机缝线头都有用的剪刀，它还可用来修剪弯曲部分和开纽洞。
Thread Clippers: an efficient tool for clipping threads for both hand and machine sewing, they can also be used in clipping curves and opening buttonholes.
那些看起来已经坏死的枝条可能并没有真正死掉，这样在春季修剪时，你就能够判断该修剪哪些枝条了。
Branches that may look dead may not really be dead, so you will be able to tell during the spring before you start pruning avocado trees.
在漫无目的的修剪前，需要仔细了解一些修剪鳄梨树的一些技法和规则。
Before cutting away aimlessly, it is important to understand the pruning needs of an avocado tree.
修剪时间受气温、开花周期和修剪强度等多因素影响；
The prune time is influenced by atmospheric temperature, the abloom periods and the prune degree.
最好的修剪时间是花期之后， 修剪出你喜欢的形状，或者剪去过分拥挤或受伤的枝条。
The best time to prune them is just after flowering. Shape them up or remove crowded or damaged branches.
同时，修剪工具也会将病害从一个植株传播到另外一个。所以，在修剪每个植株之后，一定要用酒精或漂白剂消毒。
Also, tools can spread disease from one plant to another. So be sure to disinfect tools with alcohol or bleach after each plant.
专业的鼻毛修剪器更是可以快速修剪。
Specialized nose clippers are also available for that quick, nose hair trim.
修剪措施对番石榴新梢形成及产量提高效果显著，其中中梢修剪的新梢形成数量及产量最高。
The pruning, especially the medium shoot pruning could improve the new shoot number and fruit production very much.
我没有让园艺师修剪那棵树。他自作主张的把它修剪了。
I didn't tell the gardener to cut down the tree. He did it off his own bat.
小枝条的修剪会刺激被修剪掉的枝条周围的树体成长。
Smaller cuts around the tree will stimulate growth near the cuts themselves.
小枝条的修剪会刺激被修剪掉的枝条周围的树体成长。
Smaller cuts around the tree will stimulate growth near the cuts themselves.
应用推荐