她过着俭朴的生活。
他的祖父母过着俭朴的生活。
我们的目的是过一种圣洁俭朴的生活。
他们习惯于俭朴的生活。
他虽然发了财，却还保持从前俭朴的习惯。
我们提倡俭朴的生活。
以他的低工资，他只想过非常俭朴的生活。
With his low wages, he just wants to earn a very modest living.
我们提倡俭朴的生活。
他喜欢这种俭朴的生活。
她不能忍受俭朴的生活。
他过着俭朴的生活。
他过着俭朴的生活。
他呼吁市民实行俭朴的生活方式，以支持地震灾区重建。
He called the public to practice a frugal lifestyle to support the reconstruction of quake-stricken areas.
安于俭朴的生活，重要的是要有一种知足常乐的生活态度。
The most important thing for a person to satisfy at economical life is to equip oneself with the attitude of contentment on what one owns.
由于他已破产，他不得不放弃上层社会豪华的生活，去过十分俭朴的生活。
Now that he's been made bankrupt he has had to abandon the high life and live much more frugally.
我强烈地向往着俭朴的生活，并且常为发觉自己占有了同胞过多的劳动而难以忍受。
I am strongly drawn to a frugal life, and often found himself possessed compatriots too much labor and unbearable.
我强烈地向往着俭朴的生活。并且时常发觉自己占用了同胞的过多劳动而难以忍受。
I am strongly drawn to a frugal life and am often oppressively aware that I am engrossing an undue amount of the labor of my fellow-men.
我强烈地向往著俭朴的生活。并且时常发觉自己占用了同胞的过多劳动而难以忍受。
I am strongly drawn to a frugal life and am often oppressively aware that I am engrossing an undue amount of the labor of my fellow-men.
我强烈地向往着俭朴的生活，并且时常为发觉本人占用了同胞的过多劳动而难以忍耐。
I am strongly drawn to a frugal life and am often oppressively aware that I am engrossing an undue amount of the labor of my fellow-men.
虽然他又有名又有利，却仍然过着一种俭朴的生活，住的是普通公寓，开的是普通轿车。
For all (in spite of) his wealth and fame, he lives a simple life, living in a plain apartment and driving an ordinary car.
如果他们假设，最差的并经过预算的提现率达4%，那么他们也将不必过一种俭朴的生活。
Had they assumed the worst and budgeted for a 4% withdrawal rate, they would have needlessly adopted a frugal lifestyle.
他要自己做饭，自己烧茶，还要自己扫地，总之，就是像虔诚的和尚那样过着俭朴的生活。
He cooked his own rice, boiled his own tea, swept his own floor, and lived frugally as an honest priest should do.
中国人信奉一个朴素的道理：小到个人、家庭，大到民族、国家，凡是勤劳、俭朴的就能兴旺发达；
The Chinese people believe in a simple truth: diligence and frugality can bring prosperity, either for an individual or a family, a nation or a state;
二人过着俭朴的生活，除了经营董志军的网店，大多时间他们都呆在家里，自已做饭吃，一起看电视。
The two lead a simple life; apart from working on Dong's online store, they mostly stay at home, cooking for themselves and watching TV together.
他简直是个绝对戒酒的人。我敢断言，他睡在稻草褥子上，吃的是最俭朴的食物——菜店里那冰凉的干豌豆。
He is practically a total abstainer and I can affirm that he sleeps on a straw litter and eats the most Spartan food, cold dried grocer's peas.
他简直是个绝对戒酒的人。我敢断言，他睡在稻草褥子上，吃的是最俭朴的食物——菜店里那冰凉的干豌豆。
He is practically a total abstainer and I can affirm that he sleeps on a straw litter and eats the most Spartan food, cold dried grocer's peas.
应用推荐