亚努科维奇表示，中国是乌克兰值得信赖的朋友和可靠的合作伙伴。
Yanukovych said that China is Ukraine's trustworthy friend and reliable partner for cooperation.
本公司产品价格低廉、经验丰富、效率卓越、信用可靠，以博得世界各地用户的信赖和合作。
Our competitive prices,exprience,efficiency,and reliability have won confidence and goodwill among our many business client worldwide.
老好人拉胡尔，一贯值得信赖，他知道自己就这样，一直都是那么可靠——一周至少三次准时回家，和他儿子一起吃饭。
Good old Rahul, always reliable, he knows himself to be, always can be depended upon - home on time from work at least three days a week to eat with his son.
如果你遵从规范，你将获得用户的信心，信赖，信任，且证明你的可靠。
With conventions you can gain users’ confidence, trust, reliability and prove your credibility.
她真诚、可靠、值得信赖。
他可靠可信赖。
他们不会半途而废，也不会因气馁而放弃，他们是可靠值得信赖的。
They don't leave a job half undone, and they don't quit when they get discouraged. They are trustworthy and dependable.
本公司以可靠的质量，完美的服务，合理的价格赢得了新老客户的信赖。
Thee company with reliable quality, perfect service, reasonable price to win the trust of new and old customers.
WebSphereMQVersion 6.0以一致、可靠和易于管理的方式连接应用程序，从而为跨部门、企业范围的集成提供可信赖的基础。
WebSphere MQ Version 6.0 connects applications in a consistent, reliable, and easy-to-manage way, providing a trustworthy foundation for cross department, enterprise wide integration.
我想知道的是你是否为了忠实于自己而敢于令他人失望，是否敢于承担背叛的骂名而不愿违背良心，是否能做到诚实可靠从而值得信赖。
I want to know if you can disappoint another to be true to yourself, if you can bear6 the accusation7 of betrayal and not betray your own soul, if you can be faithful and therefore trustworthy8.
对孩子来说，父母的慈善的价值在于它比任何别的情感都更加可靠和值得信赖。
For children, the parents of the value of the charity is that it is more reliable and trustworthy than any other emotion.
你可以信赖他的诚实可靠。
另一方面，缺乏面对面的交易使网上购物不可靠和值得信赖的。
On the other hand, lack of the face to face deal makes online shopping less reliable and trustworthy.
产品质量可靠，价格优惠，畅销全国各地及海外市场，深受用户信赖。
With reliable quality and preferential prices, our products sold well across the country and overseas markets and are deeply trusted by users.
我完全同意。您是我们最大的客户之一，非常可靠，值得信赖。要我说，贵公司就是一个很好的例证。
I couldn't agree more. You are one of our biggest customers and are reliable and trustworthy. I'd say your corporation is a perfect example.
这种描述意味着他(她)非常可靠，值得信赖。
That description means he or she is dependable and trustworthy.
你可以信赖他，因为他是个可靠的人。
有声望的公司或者人物很可靠并且值得信赖。
A reputable company or person is reliable and can be trusted.
第一，与面对面交易，似乎不太可靠和值得信赖的。
The first, and face-to-face transactions, seems to be less reliable and trustworthy.
在本节与可靠、可信赖的食物有关的英语课上，看看格里塔和莉莉如何看待玉米，以及如何在他们的家中准备玉米。
Find out what Greta and Lily think about corn and how it's prepared in their homes in this lesson about a tried and true food.
华达公司以优良的品质与独有的技术，产品的可靠性、耐用性得到了国内外客户的信赖和赞誉。
With the fine quality, particular technology and the reliability, wearability of its products, Huada wins high praise and faith from the overseas and local customers.
产品运行安全可靠，深受用户信赖。
The products are operated safely and reliably, thus being deeply trusted by users.
科学虽然并不具有绝对可靠性，但它仍然有理由值得我们去信赖。
Science is not absolute reliable, but it still has reasons to be trusted for us.
有信，那就是有信用，有信誉，有可信赖性，有可靠性，才可以立足于世上。
Only when one has trustworthiness, that is, only when one has credibility, good reputation, dependability, and reliability, can one have standing in the world.
有信，那就是有信用，有信誉，有可信赖性，有可靠性，才可以立足于世上。
Only when one has trustworthiness, that is, only when one has credibility, good reputation, dependability, and reliability, can one have standing in the world.
应用推荐