一因信讬行为成立，委讬人与受讬人间。
Between settlor and trustee, due to the establishment of the trust.
结果，信讬银行因此赢得许多笔避险基金的交易。
Custody Banks are winning lots of hedge-fund business as a result of this.
银行经营信讬及证券业务，应指拨营运资金专款经营。
A Bank conducting a trust or securities business shall appropriate funds exclusively for such business operations.
在国民信讬组织的协助下，新版书籍还投入植树的行列。
With help from the National Trust, the new edition will also help in the planting of trees.
本基金是一个根据毛里求斯法律以单位信讬形式组成的基金。
This is a fund constituted in the form of a unit trust under the laws of Mauritius.
此外，信讬人和讬管人的费用也是每年从基金总净值中扣除。
Trustee and custodian expenses are also deducted as a percentage of the fund's total net assets annually.
充任检查人、清算人、破产管理人、遗嘱执行人或其他信讬人。
To serve as an inspector, liquidator, bankruptcy administrator, or executor of a will, or in any other fiduciary capacity.
我们于信讬之相关资产(“基金资产”)中并无担当任何角色。
We have no role in the underlying assets of the trust (s) (" Fund assets ").
自行办理、委讬其他机关(构)办理或信讬予信讬机构办理更新。
Personally manage, entrust to other institution (agency) or to trust a trust agency to implement the renewal.
委讬人应将信讬财产相关书件及资料，提供受讬机构，不得有虚伪或隐匿之情事。
The Trustor shall provide the Trustee with related documents and information of the trust property without any false statements or concealments.
应用机率信讬：此网页是为出版应用机率学报和高等应用机率的非营利基金会所设。
The Applied Probability Trust: the home page for the non-profit foundation that publishes the Journal of Applied Probability and Advances in Applied Probability.
受讬机构得于借入款项之范围，就信讬财产为不动产抵押权或其他担保物权之设定；
The Trustee may determine the real estate mortgage rights or other security interests for the trust property within the scope of the borrowed money.
在此栏填写之资料将取代曾提供予银联信讬之联络资料。要作出更改，请填写所有项目。
The information provided here will supersede all the contact details previously provided to BCT. Please complete all the items to effect the change.
如你未能提供足够资料，我们未必能处理你根据柏立基爵士信讬基金的规定而提出的奖学金申请。
If you do not provide sufficient information, we may not be able to process your application for an award under the Sir Robert Black Trust Fund.
如你未能提供足够资料，我们未必能处理你根据柏立基爵士信讬基金的规定而提出的奖学金申请。
If you do not provide sufficient information, we may not be able to process your application for an award under the Sir Robert Black Trust Fund.
应用推荐