得出的答案是：其小型银行将占市值的8- 13%，而瑞银集团和瑞士瑞信银行所占的份额则微不足道。7月24日，瑞士瑞信银行公布了恰当的结果并也在进行招聘。
Answer: 8-13% of their market capitalisation for the smaller Banks, but very little for UBS or Credit Suisse (which on July 24th reported decent results and is also hiring staff).
正如一位通信专家所说：“我们必须记住技术本身并不是答案…明智地应用技术才会引导我们成功。”
As one telecommunication expert says, “We must remember that technology alone is not the answer…It is the intelligent application of technology that will lead us to success.
快速朗读这两封信，找出问题的答案。
Read both the letters fast to find the answers to these questions.
海德堡要理问答的答案，著重在于你所行的或是你所信的？
Does the Heidelberg Catechism's answer focus on what you do or what you believe?
如果你的答案是否定的，你就没有理由信它。
讲道时提问可能会让那些害怕当众发言的信众胆怯，因为害怕会说错答案。
Asking questions during the sermon might be a little intimidating to the members of the congregation, who are afraid to speak publicly because they might give a wrong answer.
不要浪费时间仔细检查每一题的答案直到你百分之百相信它是对的。
Don't waste time checking each answer thoroughly until you are absolutely convinced it is right.
求祢赐我们谦卑求知的态度，并叫我们在找不到答案时仍然信靠祢。
Fill us with a humble attitude that seeks understanding, and with trust in you when we do not know answers.
然后以一条单一线把对应的信做记号于答案纸经过中心。
Then mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the centre.
明天，我的邮箱里会有一封信，它会带来答案，我已经准备好用勇气和自尊来承受。
The envelope that will reach my mailbox tomorrow will bring an answer that I am ready to bear with courage and self-respect.
根据答案把信投入贴有相应数字的信箱里，回家做好。
According to the answer they must put the letter into the mailbox with the same number on it.
根据答案把信投入贴有相应数字的信箱里，回家做好。
According to the answer they must put the letter into the mailbox with the same number on it.
应用推荐