美国现在流通中的磁条信用卡和储值卡超过50亿张，我们可以用这个数字乘以3美元。
Multiply $3 by the more than 5 billion magstripe credit and prepaid cards in circulation in the U.S.
在相当大比例的债务引发的财务压力案例中，信用卡和贷款是核心因素。
In a considerable percentage of cases of debt-induced financial stress, credit cards and loans will be a central element.
银行仍然会从你的账户中挖掘数据，以便向你出售金融产品，包括一些没有价值的东西，比如信用保险和信用卡保护计划。
Banks will still be mining data from your account in order to sell you financial products, including things of little value, such as credit insurance and credit-card protection plans.
越来越多的证据表明，如今的年轻人也深陷信用卡债务的泥潭，他们中的许多人将把这些债务带进坟墓。
There's a growing body of evidence suggesting that today's young adults are also drowning in credit-card debt and that many of them will take this debt to their graves.
但越来越多的证据表明，如今的年轻人也深陷信用卡债务的泥潭，他们中的许多人将把这些债务带进坟墓。
But there's a growing body of evidence suggesting that today's young adults are also drowning in credit-card debt and that many of them will take this debt to their graves.
一年后，20000张信用卡中仅有一半已经发行。
A year later barely half of the 20,000 cards had been issued.
你方第5741号信用证中的一些条款与销售合同的规定不符。
Some of the clauses in your L/C No. 5741 are not in agreement with the stipulations of the S/C.
该信用证中必须注明允许分运及转运。
The L/C must specify that transshipment and partial shipments are allowed.
自然，我才是那个出得起首付款、兼有良好信用的人，于是只好加入到这次令人不快的交易中来。
I, of course, am the one with a down payment and good credit, so I had to become a part of this unsavory deal.
在本例中，您将构建一个简单的信用审批组件。
In this example, you will build a simple credit approval component.
货物组件将会在信用包中，该包导入CRM(消费者关系管理)来使用普通服务数据(消息)定义。
The Invoicer component will be in the credit package that imports the CRM (customer relationship management) package to use the common service data (message) definitions.
合伙伙伴对信用卡协议中的条款拥有话事权。
Partners also have a say in the terms of the credit agreements.
贷方大多数从“循环信贷”中，如信用卡，这些更易于裁去的领域撤回资金。
Lenders have pulled back most from "revolving credit", such as credit CARDS, where they have more flexibility to cut.
我看到过一些信用卡广告里面人们在绿色田野中嬉闹。
I've seen a few credit card advertisements with people frolicking in green fields.
AIG经营者巨大的信用互换业务，因此在此次房屋次贷危机中面对巨大的风险。
AIG had a vast business in credit default swaps and therefore a huge exposure to a residential mortgage crisis.
具有讽刺意味的是，这些帮助产生信用泡沫的公司现在积极从这次危机中获利。
Ironically, the very firms that helped to inflate the credit bubble are now among the keenest to profit from its bursting.
同时，由于资本的约束，很多传统的借贷者已经从商业房贷中退出，目的是为了获得更高的信用。
At the same time, due to capital constraints, many traditional lenders have retreated from commercial mortgage financing, even for highly credit-worthy properties.
账户与信用卡信息被深埋在了次级导航中。
Information about accounts and credit CARDS was buried in poor navigation.
在我们称为传统上下文的环境中，银行的报表应用程序可能需要分析信用卡事务。
In what we refer to as the traditional context, a reporting application in a bank might need to analyze credit card transactions.
而是通过一个房贷信用中介从债券市场中借贷。
They borrow from the bond market, through a mortgage credit intermediary.
在此例中，包被定义为包含取款、存款和信用卡服务。
In this example, a bundle is defined that contains a checking, savings, and credit card product.
实际折现率将必须应用到信用卡管理系统中。
The actual rate discount would have to be applied in the credit card management system.
B9用户确认储存在系统中的信用卡。
在清单6中可以看到信用卡帐户用例的实现。
In Listing 6 you can see the implementation of the credit card account use case.
例如，汽车贷款车中贷给低信用者的比例在增加。
The percentage of auto loans going to people with poor credit, for example, has been increasing.
在图9中，信用卡物理模型与数据库连接关联。
In the Figure 9, the credit card physical model is associated with the database connection.
你只使用那个信封中的钱，把你的信用卡都留在家里。
You can only spend the money in that envelope - leave your CARDS at home.
对信用评级流程的抨击的另一个关切点主要与过去十年中被评级机构所忽略的许多信用大事件有关。
Another key concern with the credit ratings process centers on a number of credit implosions ratings agencies have largely missed over the past decade.
流通中的信用卡数量也下降了将近五分之一。
The number of credit CARDS in circulation has declined by almost a fifth.
在信用危急中对冲基金的表现说明他们把客户伺候的很不错。
Their performance through the credit crisis suggests they have served their clients well.
应用推荐