甲方负担远期信用证及乙方预付款的利息。
Party A shall bear the interest on the usance L/C and the down payment of Party B.
信用证是即期的还是远期的？
1977到82年间科威特信用繁荣，远期支票开始应用于股份和财产支付。
In the boom in Kuwait between 1977 and 1982, people started to use post-dated cheques to pay for shares and property.
现在食油卖得不怎么好，因此我们公司接受了远期信用证付款。
Food oil isn’t selling well, so my company accepted time L/C payment.
我们认识到这是一个切实的问题，有可能会覆盖所有场外衍生品合约——掉期、远期、期权，无论是利率、外汇、信用资产还是其他。
We understand it to be a real issue that could potentially cover any over-the-counter derivative contract - so swaps, forwards, options, whether interest, FX, credit equity or other.
信用证是即期的，还是远期的？ ？
我们希望你们予以通融，接受远期信用证。
信用证是即期的还得远期的？
由于这批订货相对来说较大，我们想用远期信用证付款，比如说，见票后60天付款。
Because this order is a comparatively big one, we would like to pay by time L/C, say, 60 days L/C.
即期汇票，定期汇票，远期汇票和信用证等专用语是否足以表述各种不同的付款方式呢？
Are the expressions of sight draft time draft usance draft and letter of credit adequate terms to express the different methods of payment!
那家印度公司坚持用远期信用证付款。
The Indian company insisted on paying my company by time L/C.
本文在远期鞅测度下，应用信用风险结构模型对循环贷款价格的解析计算进行研究。
Using forward martingale methods, this paper analytically studies the pricing revolver loan in the framework of credit structural model.
开信用证是可以的，不过你认为能否接受远期信用证支付方式。
L/C is all right, but do you think you could accept a time L/C.
客户：我们会开出一份不可撤销信用证来支付从上海到汉堡的运输费用，是即期的还是远期的？
Client: We shall open an irrevocable letter of credit to cover our shipment from Shanghai to Hamburg. Is it at sight or after sight?
第五章采用信用转移的马氏链模型，研究了远期贷款定价问题。
In chapter 5 ~ (th), by utilizing the Markov models of credit transition probability matrix, we study the problem of forward loan pricing.
按照双方商定，上述订单的付款方式以60天远期信用证或以即期汇票的付款交单方式付款。
As agreed, the terms of payment for the above orders are letter( s) of credit at 60 day's sight or D/P sight draft.
例如，欧洲通常可以接受120天远期信用证，有时客户要求就是这么长的远期信用证。
For example, the European standard is 120-day terms, and customers will ask for that.
即期汇票，定期汇票，远期汇票和信用证这些术语，足以表现各种不同的付款方式吗？
Are the expressions of sight draft, time draft, usance draft and letter of credit adequate terms to express the different methods of payment?
根据业务需求，填写信用证、投标保函、履约保函，远期保值等银行资料。维护有关数据库。
To prepare L/C, bidding bonds, performance bonds, hedging and all other bank forms according to business requirement. Maintain all related database.
你要求我保证，在我们的远期信用证到期时，我们在你们那儿的购买总值应等于你们信用证的金额。
Yes, you asked me to guarantee that by the time your usance L/ C is due, the accumulative value of our purchase from you should be the same as the value of your L/ C.
信用不良记录无所，我们随时可以给您三十四万三千美元的贷款，在远期重审通过后，我们会给你最低的月息。
Bad credit OK, We are ready to give you a $343,000 loan, after further review, our lenders have established the lowest monthly payments.
采用期限分段方法建立一个期间结构，区分当前和远期信用风险，考虑多头与空头信用风险头寸间的补偿。
It set up a term structure using term subsection to distinguish the current and forward credit risk and to consider offsetting among long and short positions.
甲方负担远期信用证及乙方预付款的利息。年利息率双方同意按7.5%计。
Party A shall Bear the interest on the usance L/C and the down payment of Party B. The annual interest rate is agreed upon at 7.5%.
不同的信用工具有不同的汇率，即电汇汇率。 即期交易按即期汇率交割，远期交易按远期汇率交割。
There are different rates for the different exchange instruments, The rates at which the banks sell foreign exchange (selling rates) are higher than the rates at which they buy (buying rates).
在为贸易商提供优质服务的基础上，银行利用假远期信用证进行融资，可加速客户的资金周转，为银行业务的进一步开展创造了良好的发展空间。
Besides offering good services to traders, banks can use buyer's usance credit to accelerate cash flow, and to further develop the banking business.
买方银行需在3天工作日内开出不可辙消，不可转让且不可操作的90天远期跟单见票信用证给卖方银行确认。
The Buyer provides within 3 working days a Non-Operative, Irrevocable, Non-transferable Usance 90-days After Sight DLC (Documentary Letter of Credit) for the Seller's bank approval.
不同的信用工具有不同的汇率，即电汇汇率、信汇汇率和票汇汇率。票汇汇率又分为即期票汇汇率和远期（30天）票汇汇率等。
There are different rates for the different exchange instruments: the rate for T/Ts or cable rate, the rate for cheques and sight drafts (demand rate), the rate for 30-day bills, etc.
应在Jonyang公司收到保兑的不可撤销的、从提单日期起180天的远期信用证之日后45天内办理交货事宜。
The delivery shall be 45 days after JONYANG receipt of the irrevocable and confirmed L/C at 180 days from date of Bill of Lading.
应在Jonyang公司收到保兑的不可撤销的、从提单日期起180天的远期信用证之日后45天内办理交货事宜。
The delivery shall be 45 days after JONYANG receipt of the irrevocable and confirmed L/C at 180 days from date of Bill of Lading.
应用推荐