本厂本着“信用第一，质量第一，客户第一”的宗旨，热忱为国内外客户服务，欢迎咨询，订货！
Plant the spirit of 'credit first, quality first, customer first' purpose, passion for customer service at home and abroad, welcome advice, orders!
中国瑞丰开关始终坚持“品质第一，客户第一，信用第一”的经营理念，以管理为导向，全过程服务。
Ruifeng switch in China always adhere to the "quality first, customer first, credit first" business philosophy, management oriented, whole process service.
公司秉承“顾客至上，锐意进取”的经营理念，坚持“客户第一”“信用第一”的原则为广大客户提供优质的服务。
Companies adhering to the 'customer first, forge ahead' business philosophy, adhere to the 'customers first', 'credit first' the principle of providing our customers with quality service.
在信用危机第一个破产的国家冰岛最近提出了申请。
Iceland, the first nation to go bankrupt in the credit crunch, recently applied.
和我同辈人中的很多小孩一样，我在19岁拿到了自己的第一张信用卡，并且自由地使用它，完全没有意识到这会给自己带来的伤害。
Like many kids of my generation, I got my first credit card at 19, and used it liberally without any sense of the damage I was doing to myself.
这一季以第一季为蓝本，使用了新的入场信用模式。
This episode marks the first episode where a new introductory credits style is used.
由于其糟糕的银行信用等级，福特公司将不得不有史以来第一次将其工厂及其它固定资产作为抵押。
Because of the carmaker's poor credit-rating it will, for the first time in its history, put up its factories and other assets as collateral.
2007年第一波信用危机出现后，碎片大厦项目被暂时搁置，直到2008年，卡塔尔的一个财团注入私人资金后项目才得以重新启动。
The Shard, for example, was put on hold in 2007 after the first tremors of the credit crunch; work only restarted after an infusion of private money from a Qatari consortium in 2008.
从我拿到我的第一张信用卡距今已经有两年时间了。
It's been just over two years since I got my first credit card.
信用评级机构只是渴望调低遭受重大打击者的评级，英美两国站在第一列，但它们身边的显然更加脆弱。
The credit ratings agencies are just itching to downgrade some of the big hitters, alongside the obviously more vulnerable, with Britain and America the first in line.
（第一段）它的成功秘诀包括：国内没有房地产和信用泡沫；公共财政良好；出口为主的经济。
Its secrets are as follows: no domestic property or credit bubble; sound public finances and its export-driven economy.
但在这里，人们才开始拥有他们第一辆汽车，第一张信用卡，第一间房子。
Down here people are getting their first car, first credit card, owning their first home.
美国信用评级刚刚下降，中国就“放出”自己的第一艘航母，进行出海试验。中国是美国最大的债权国，不可否认这次航母试航时间还真是巧合啊。
No sooner was America's credit rating downgraded than China, its biggest creditor, (admittedly by a coincidence of timing) sent its first aircraft-carrier out to sea.
去年秋天，JohnMack对公众表示，他的企业需要更加严格的规则，而就Mack的信用来看，他是华尔街第一等的首席执行官之一。
Last fall, John Mack, to his credit, was one of the first Wall Street C.E.O.S to say publicly that his industry needed stricter regulation.
信用证(L/C---lettle of credit)是一种有条件的银行付款承诺，承担第一付款责任，是一种银行信用，代替买卖双方负责付款和提交单据，对进出口双方（特别是彼此不熟悉的客户）的利益较有保障。
In L/C transaction, the banker is responsible to pay money and tender documents on behalf of both parties.
在这个条例产生效果以前，许多人还贷顺序是抵押贷款第一，信用卡第二。现在，许多借款人已经调转了这个顺序。
Before this regulation took effect, many people's priorities would have been mortgage first, credit card second; now, many borrowers have reversed the order.
不久前，我带杰弗到信用联社去开他自己的账户，这是他第一次开银行账户。
Recently I accompanied Jeff to the credit union where he opened up his first bank account.
是时候通过降低需求和收紧借款标准：未用的信用贷款之最高额度在第一季度剧跌了30%。
That's due both to lower demand and tighter lending standards: unused lines of credit fell by a dramatic 30% in the first quarter.
大学校园是美国年轻人第一次接触到信用卡并拥有透支可能性的地方，这个花费透支过度的问题如今全美国都面临着。
College campuses are one place that young Americans are introduced to credit and the possibility of spending beyond their means, a problem now confronting the nation as a whole.
这看起来有两点不好：第一，在成熟的市场商家没有机会，只能选择主要的信用卡。
That looks sinister on two counts. First, in mature markets merchants may have little choice but to take the main credit cards.
信贷危机的第一阶段，大部分减记都来自证券，现在失业率一再上升，意味着那些普普通通的信用卡和房贷也会出现坏账。
In the first stages of the credit crisis most write downs came from securities, now rising unemployment means bad debts come from bog-standard credit CARDS and mortgages.
“这是对信用市场持续努力的第一步”奥巴马在会议上对小企业主、众议员代表及参议员表态说。
"This is the first step in what is going to be a continuing effort to get credit," Obama said at a conference with small business owners, House representatives and senators.
本信用证仅允许在中国转让，如有转让，第一受益人须有书面转让文书连同单据一起议付。
This letter of Credit is transferable in China only, in the event of a transfer, a letter from the first beneficiary must accompany the documents for negotiation.
海湾地区的第一个金融中心巴林的确已经非常平稳地渡过了信用危机。
Indeed, Bahrain, the Gulf's first financial hub, has weathered the credit crisis quite well.
当我们来到美国铁路公司售票处购买第一段行程的车票时，我的确有点得意，但这只是因为要用我的信用卡。
When we got to the Amtrak ticket booth for the first portion of our journey, I did hover just a little bit, but only because of a parental appendage known as the credit card.
分析家们说，主要信用卡发卡行(如花旗集团，美国银行，摩根大通和第一资本金融公司)的利润将会因该条例草案受损。
Analysts said the profits of major card issuers such as Citigroup, Bank of America, JPMorgan Chase and Capital One would be hurt by the bill.
还记得第一次在线信用卡支付出现时引发了多大争议么？
And remember how controversial the first online credit-card payments were?
这会带来另一系列的复杂情况。第一个是国有银行纾困会增加国家负债在GDP中的比重，这可能会带来问题-标志着超过了主权信用评级。
The first is that national bank bail-outs would increase state borrowing relative to GDP, which could raise question-marks over some sovereign credit ratings.
本信用证仅允许在中国转让，如有转让，第一受益人须有书面转让文书连同单据一起议付。
This Letter of Credit is transferable in China only， in the event of a transfer， a letter from the first beneficiary must accompany the documents for negotiation。
当Brown先生开始他第一任州长工作时，加州的信用评级是AAA级，是最好的。
When Mr Brown began his first stint as governor, California had an AAA credit rating, the best there is.
应用推荐