廉价的交通网络、城市的兴起以及资本和信用的普及都是促使工厂生产转型的因素。
Cheap transportation networks, the rise of cities, and the availability of capital and credit all stimulated the shift to factory production.
信用的泛滥不会迅速而温和地减退。
碳信用的供给主要有两个来源。
The supply of carbon credits comes principally from two sources.
你了解商业贷款对信用的影响吗？
Do you understand how a business loan can impact your credit?
对于那些低信用的消费者，情况有些复杂。
Those with lower credit scores will find it a little tougher.
对，但却是个守信用的恶魔，希望如此。
因为当国家政策鼓励担保贷款时，对信用的要求是较低的。
Because loans were issued with guarantees during a period when the national policy was to encourage lending, credit scrutiny by the Banks would have been minimal.
但是过去十年来该行业的最大问题来自于房产和信用的繁荣。
But a big chunk of the industry's trouble in the past decade came from the housing and credit boom.
真是一语成谶，只不过在关联时代，失去信用的是整个市场。
In our own entangled era, his axiom stretches to the whole market.
同样，金融泡沫在信用的顶点上堆积信用，靠自欺欺人来发家致富。
Similarly, the financial bubble, piling credit on top of credit, got rich on self-affirmation.
两者对于恶化信用的坏账准备间也存在异见，美财会委再次提出更激进的提案。
The two also differ on how banks should reserve for deteriorating credit, with FASB again putting forward the more radical proposals.
然而，信用卡公司在向不讲信用的客户收取逾期款项时也会遇到麻烦。
However, credit card companies sometimes have problems collecting overdue payments from unreliable customers.
由于信用的扩张和其他金融工具的使用，高盛的信誉遭到了严重的破坏。
Goldman's reputation is suddenly as toxic as the credit default swaps and other inexplicably exotic financial instruments it used to buy with glee.
英国并不是在货币市场上重新经历压力而导致对于银行信用的担忧日益加剧的唯一国家。
Britain is not alone in experiencing renewed stresses in the money markets, which have sprung from increased anxiety about Banks' creditworthiness.
最后一步是确保食客相信用的是当地的食物，例如通过在菜名中说明其原产地。
The final step was making sure diners knew that local food was being used, for example by specifying the place of origin in the dish's name.
在此管制比较多的时期，信贷控制或以金币为标准的货币制度限制了信用的创作。
In more regulated times, credit controls or the gold standard restricted the creation of credit.
(他们毕竟都是塑料产业的)在那样的情况下，苹果只能解雇不守信用的供应商。
(They are all in the plastics industry, after all.) in that scenario, Apple would simply have to fire the unfaithful supplier.
所有的一切，都可能会被自私自利，吹毛求疵而又不讲信用的有钱有势之人所驳回。
All of which may be dismissed as the self-interested carping of fat cats.
在该模块中，您可能具有一个用来更新库存信息系统的库存组件和另一个检查客户信用的组件。
Within the module, you might have an inventory component that updates the inventory information system and another component that checks customer credit.
这两个因素使得银行更不愿意出借- - -甚至对于有信用的借款人也不愿意出借。
Both those factors are making Banks less willing to lend-even to worthy borrowers.
那些积分在650到699之间的，作为占主要份额的中等信用的客户也有显著的变化。
There's also been a notable shift in the important range of people with moderate credit, those with scores between 650 and 699.
华懋对管理层的傲慢态度表明公司的运作与纪律严明、记录信用的银行家圈子并无交涉。
And Chinachem's cavalier attitude towards management suggests it was operating outside the world of disciplined, credit-scarred bankers.
他的意图是双重的：想知道以面相为标准有关信用的偏见是否存在，如果存在的话是否合理。
His intention was twofold: to see if physiognomy-based prejudices about creditworthiness existed and, if they did, whether they were justified.
许多央行采用的宏观经济模型专注于通货膨胀的短期影响，而对货币及信用的供给较少关注。
The macroeconomic models used by many central Banks focus on short-term influences on inflation; they focus less on the supply of money and credit.
随着2012年，京都议定书所定目标的最后期限越来越近，对那些毫无意义的信用的胃口正越来越大。
As the 2012 deadline for meeting Kyoto targets approaches, there is a growing appetite for those meaningless credits.
虽然我可以为信用的流畅所需要的一切而继续努力，可美国人民却不见得会原谅和容忍这种傲慢与贪婪。
While I'm committed to doing what it takes to maintain the flow of credit, the American people will not excuse or tolerate such arrogance and greed.
那时发生的问题，直到现在的问题，实质上都不是房地产的问题，而是有关信用，或者说是信用的缺失。
The problem then was not, and is not now, about houses. It's about credit - or the lack of it.
答：信用卡公司仍然会提升信用额度，但是他们必须在30天内予以通告，并且给予取消提升信用的简单方法。
Card companies will still be able to offer an increased credit limit, but they will have to give 30 days' notice and a simple means of "opting out" of future increases.
答：信用卡公司仍然会提升信用额度，但是他们必须在30天内予以通告，并且给予取消提升信用的简单方法。
Card companies will still be able to offer an increased credit limit, but they will have to give 30 days' notice and a simple means of "opting out" of future increases.
应用推荐