信托业务多元化，体现综合优势。
The various businesses reflect the comprehensive advantages.
信托业是专门经办各种营业信托业务的行业总称，是金融行业之一。
Trust business is one of finance businesses, which specially handles various trust operations.
信托业“系指经营信托或信托业务的外国所界定本条第8-501.1。
Business trust" means a business trust or a foreign business trust as defined in § 8-501.1 of this article."
信托业务已经在美国和英国开展了很长时间，现在在欧洲和亚洲也正悄然成风。
Long popular in America and Britain, they have now caught on in Europe and, increasingly, Asia.
信托公司单一信托业务可以套期保值、套利和投机为目的开展股指期货交易。
A trust company may engage in stock index futures trading for the purpose of hedging, arbitrage or speculation with its single trust business.
第六条信托公司应建立与私人股权投资信托业务相适应的员工约束与激励机制。
Article 6: a trust company shall establish an employee constraint and incentive mechanism appropriate for the private equity investment trust business.
自1979年恢复金融信托业务以来，我国金融信托业经历了六次大的治理整顿。
Since China resumed the financial trust business in 1979, the trust industry has experienced six major improvements and rectification.
赞成派认为信托业务代表了健康的利率竞争，随之而来的压力将迫使决策者们放宽利率管制政策。
The bulls say that trusts represent healthy interest rate competition, a way for corporations to put pressure on regulators to liberalize interest rate policy.
针对部分媒体报道称“银监部门紧急叫停房地产信托业务”，银监会对此传言表示否认。
The China Banking Regulatory Commission (CBRC) denied reports it has urged some trust companies to suspend their real estate trust business.
仅凭一纸乡林集团的还款承诺书，“主要原因是政信合作和房地产信托业务减速较大。”
Only one paper Xiang Lin Group repayment commitment to the book, "the main reason is the political cooperation letter and real estate trust business slowdown greater."
最后，本文对信托公司的治理结构优化、分级监管及信托业务的激励和监督提出了一些政策建议。
Finally, this paper puts forward some recommendations on the optimization of trust industry's governance structure, hierarchical supervision and incentives and supervision of trust business.
房地产信托是房地产金融业务的最早形式和典型形式，房地产信托投资(基金)是当代西方国家房地产信托业务的普遍形态。
Real estate trusts are the earliest and typical forms of real estate finance, and real estate investment trusts (REITs) (fund) are widespread in Western countries' real estate trust industry.
信托业务最早起源于十字军东征时期，东征的骑士因为可能战死沙场而将他们的土地以及拥有的其他财产委托给一个可靠的朋友来代为管理。
Trusts had their origins in the Crusades. Knights would assign their land and other possessions to a trusted friend to take care of their affairs should they die abroad.
第三条信托投资公司办理资金信托业务取得的资金不属于信托投资公司的负债；信托投资公司因管理、运用和处分信托资金而形成的资产不属于信托投资公司的资产。
Entrusted funds a TIC obtains shall not be regarded as its liabilities, neither shall any assets arising from its management, utilization and disposal of entrusted funds be included in its own assets.
第三条信托投资公司办理资金信托业务取得的资金不属于信托投资公司的负债；信托投资公司因管理、运用和处分信托资金而形成的资产不属于信托投资公司的资产。
Entrusted funds a TIC obtains shall not be regarded as its liabilities, neither shall any assets arising from its management, utilization and disposal of entrusted funds be included in its own assets.
应用推荐